yy Advise service users and carers

yy Advise service users and carers that treatment and care is generally provided in the community but
some people may have to be admitted to hospital for a short time.
yy Acknowledge that service users sometimes do not realise or accept that they are unwell and discuss that
they may have to be admitted to hospital for treatment under the Mental Health (Care and Treatment)
(Scotland) Act 2003. Ensure that good quality information is provided verbally and in written form
about mental health legislation, including safeguards and rights and details about the Mental Welfare
Commission for Scotland.
yy Provide sufficient information on treatments to enable service users to make an informed choice. The
following information should be discussed:
-- negative and positive aspects of all treatments
-- timescale for symptom improvement.
yy Advise service users to speak to their healthcare professional if they are considering stopping medication.
yy Ensure that carers/families are aware of the possible consequences of stopping medication in a nonmanaged
way.
yy Advise service users to discuss pregnancy planning and contraceptive advice with their healthcare
professional, in order that risks in pregnancy or of relapse of illness are minimised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้บริการ yy ให้คำปรึกษาและดูแลว่าการรักษาและการดูแลให้บริการโดยทั่วไปในชุมชน แต่
บางคนอาจจะต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาสั้น ๆ .
yy รับทราบว่าผู้ใช้บริการบางครั้งไม่ได้ตระหนักหรือยอมรับว่าพวกเขาจะไม่สบายและหารือเกี่ยวกับว่า
พวกเขา อาจจะต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาภายใต้สุขภาพจิต (ดูแลและการรักษา)
(สกอตแลนด์) พระราชบัญญัติ 2003 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่มีคุณภาพดีมีให้ด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษร
เกี่ยวกับกฎหมายสุขภาพจิตรวมทั้งการป้องกันและสิทธิและรายละเอียดเกี่ยวกับจิต สวัสดิการ
สำนักงานคณะกรรมการกำกับสกอตแลนด์.
yy ให้ข้อมูลที่เพียงพอเกี่ยวกับการรักษาเพื่อให้ผู้ใช้บริการที่จะทำให้การเลือกข้อมูล
ข้อมูลต่อไปนี้ควรจะหารือ:
- ด้านลบและเชิงบวกของการรักษาทั้งหมด
- ระยะเวลาในการปรับปรุงอาการ.
ผู้ใช้บริการ yy แนะนำให้พูดคุยกับการดูแลสุขภาพของพวกเขาเป็นมืออาชีพหากพวกเขากำลังพิจารณาหยุดยา.
yy ให้แน่ใจว่าผู้ดูแล / ครอบครัวมีความตระหนักใน ผลกระทบที่เป็นไปได้ของการหยุดยาใน nonmanaged
วิธี.
yy ให้คำแนะนำผู้ใช้บริการเพื่อหารือเกี่ยวกับการวางแผนการตั้งครรภ์และให้คำแนะนำการคุมกำเนิดกับการดูแลสุขภาพของพวกเขา
เป็นมืออาชีพในการสั่งซื้อที่มีความเสี่ยงในการตั้งครรภ์หรือการกำเริบของโรคของการเจ็บป่วยที่จะลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

YY แนะนำผู้ใช้บริการและผู้ดูแลการรักษาและดูแลให้โดยทั่วไปในชุมชน แต่บางคนอาจจะต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลาสั้นๆYY ยอมรับว่าผู้ใช้บริการบางครั้งไม่ได้ตระหนักถึงหรือยอมรับว่าพวกเขาจะไม่สบายและปรึกษาว่าพวกเขาอาจต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพื่อรักษาสุขภาพจิต ( ภายใต้การดูแลและการรักษา )( สกอตแลนด์ ) พระราชบัญญัติ 2003 ให้แน่ใจว่า สินค้าดี มีคุณภาพ ข้อมูลให้วาจา และเขียนลงในแบบฟอร์มเกี่ยวกับกฎหมายสุขภาพจิต รวมทั้งการป้องกันและสิทธิและรายละเอียดเกี่ยวกับสวัสดิการทางจิตใจคณะกรรมาธิการสำหรับสกอตแลนด์ให้ข้อมูลที่เพียงพอเกี่ยวกับการรักษาของ yy เพื่อให้ผู้ใช้บริการมีข้อมูลตัดสินใจเลือก ที่ข้อมูลต่อไปนี้จะกล่าวถึง :-- ด้านบวกและลบของการรักษาทั้งหมด-- เวลาปรับปรุงอาการYY แนะนำผู้ใช้บริการคุยกับแพทย์ของพวกเขามืออาชีพถ้าพวกเขาจะพิจารณาหยุดยาYY ให้ผู้ดูแลครอบครัว ตระหนักถึงผลที่เป็นไปได้ของการหยุดยาใน nonmanagedวิธีYY แนะนำผู้ใช้บริการเพื่อหารือเกี่ยวกับการวางแผนและการคุมกำเนิดด้วยการแนะนำของการตั้งครรภ์มืออาชีพเพื่อให้ความเสี่ยงในการตั้งครรภ์หรือกำเริบของโรคจะลดลง .