In Thailand, the dairy industry has

In Thailand, the dairy industry has been promoted by the government according to the National Economic and Social Development Plan No. 4 (1977–1981) and the National Economic and Social Development Plan current No. 11 (2012– 2016). The Royal Thai government aimed to enhance Thai people’s health by having them consume milk and to support the cow milk farmer to serve the domestic demand (Food Intelligence Center, 2014). However, the statistics showed that the average milk consumption of Thai people is much lower than that of the world consumption. Hence, the Royal Thai government established a school milk project in 1992 to encourage kindergarten and primary students to drink milk due to malnutrition in children. In addition, the milk project supported the domestic milk supply chain, which could not compete with imported dairy products (School Milk Programs, 1992). In fact, 40% of domestic raw milk production is dedicated to the
school milk via either UHT or pasteurized milk. Therefore, the milk farmers have sufficient domestic demand to support raw milk production. From 2009 to 2013, the consumption of milk products increased, on average, 3.4% annually, while the yield of raw milk increased by 7.66% annually. Raw milk prices determined by the milk board remained high enough to encourage the cow milk farmers to sustain their career. Recently, farmers have had the ability to efficiently manage farms, especially on animal feed and cow breed standards. As a result, raw milk production has increased, and quality is high. In 2014, the production of raw milk in Thailand increased due to the natural expansion of cows. At present, the number of medium and largesized farms has increased, while that of small-sized farms has decreased. The demand for raw milk was divided into school milk and commercial market milk. Although, the demand for school milk is quite stable, the demand for commercial market milk is likely to increase (Office of Agricultural Economics, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยอุตสาหกรรมนมได้รับการส่งเสริมจากรัฐบาลตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 4 (1977-1981) และเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติแผนพัฒนาฉบับปัจจุบัน 11 (2012- 2016) รัฐบาลไทยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างสุขภาพคนไทยโดยมีพวกเขากินนมและให้การสนับสนุนเกษตรกรนมวัวเพื่อตอบสนองความต้องการภายในประเทศ (ศูนย์อาหารข่าวกรอง 2014) แต่สถิติแสดงให้เห็นว่าการบริโภคนมเฉลี่ยของคนไทยมากต่ำกว่าที่ของการบริโภคทั่วโลก ดังนั้นรัฐบาลไทยจัดทำโครงการนมโรงเรียนในปี 1992 เพื่อส่งเสริมให้โรงเรียนอนุบาลและนักเรียนระดับประถมศึกษาที่จะดื่มนมเนื่องจากการขาดสารอาหารในเด็ก นอกจากนี้ยังมีโครงการที่ได้รับการสนับสนุนนมห่วงโซ่อุปทานนมในประเทศซึ่งไม่สามารถแข่งขันกับผลิตภัณฑ์นมที่นำเข้า (โรงเรียนโปรแกรมนม, 1992) ในความเป็นจริง 40%
ของการผลิตน้ำนมดิบในประเทศจะทุ่มเทเพื่อนมโรงเรียนทั้งผ่านทางยูเอชทีนมพาสเจอร์ไรส์หรือ ดังนั้นเกษตรกรนมมีความต้องการในประเทศเพียงพอที่จะสนับสนุนการผลิตน้ำนมดิบ จาก 2009 ถึง 2013 การบริโภคผลิตภัณฑ์นมเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ย 3.4% ต่อปีในขณะที่ผลผลิตน้ำนมดิบเพิ่มขึ้น 7.66% ต่อปี ราคาน้ำนมดิบที่กำหนดโดยคณะกรรมการนมอยู่ในระดับสูงพอที่จะส่งเสริมให้เกษตรกรนมวัวเพื่อรักษาอาชีพของพวกเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้เกษตรกรมีความสามารถในการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพฟาร์มโดยเฉพาะในอาหารสัตว์และวัวพันธุ์มาตรฐาน เป็นผลให้การผลิตน้ำนมดิบได้เพิ่มขึ้นและมีคุณภาพสูง ในปี 2014, การผลิตน้ำนมดิบในประเทศไทยเพิ่มขึ้นเนื่องจากการขยายตัวตามธรรมชาติของวัว ในปัจจุบันจำนวนฟาร์มขนาดกลางและ largesized ได้เพิ่มขึ้นในขณะที่ฟาร์มขนาดเล็กที่มีจำนวนลดลง ความต้องการน้ำนมดิบที่ถูกแบ่งออกเป็นนมโรงเรียนและนมตลาดการค้า แม้ว่าความต้องการสำหรับนมโรงเรียนที่มีเสถียรภาพมากความต้องการสำหรับนมตลาดการค้าที่มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น (สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在泰国，乳品行业推广礼品已被由政府根据全国经济和社会发展4号（1977计划——1981）和国家经济和社会发展计划，11号（current）2012 2016皇家泰国。泰国政府瞄准来提升他们的人民和拥有健康的牛牛奶摄入牛奶到农夫来达到支持国内的需求，2014情报中心（食品）。然而，这consumption牛奶的平均统计showed of泰国人是比更下的世界。Hence consumption皇家泰国政府一成立，学校牛奶在一个项目1992 encourage初级幼儿园。由于学生对牛奶和malnutrition喝酒对孩子。此外，在该项目supported牛奶牛奶中的供应链，国内乳品进口产品竞争能不与学校牛奶的事实。在1992）项目，为国内生产的牛奶，到原是专用的UHT牛奶巴氏杀菌或通过学校either牛奶牛奶。因此，国内需求上有sufficient to support从原奶生产。2009对牛奶产品的2013，consumption increased 3.4%，平均而言，在上，在annually由原奶产量的牛奶。increased 7.66% annually牛奶价格由原板的determined足够高到encourage remained他们对农民的牛奶。Recently sustain career、农民的管理能力已经有farms，尤其是对efficiently在动物饲料和作为结果的标准。breed牛奶，原是生产高质量increased，和已经在2014，。在泰国生产的牛奶，由于原天然increased牛。到目前expansion of number），和培养。在那，有increased largesized farms small-sized产量下降的需求。farms），已经是被分为原奶在市场和商业牛奶。牛奶，牛奶的需求，学校虽然是很稳定的，和商业需求。市场的增长是likely到牛奶（Office of 2013），农业经济学。