Thank you for your confirmation. We

Thank you for your confirmation. We will send the documents to GAAP’s mailing address accordingly.

At the same time, is there any feedback whether is it okay to send the Form D with ‘Perabot’ wording? The approved and endorsed Form D that we have obtained from the government right now is with ‘Perabot’ wording and as per informed earlier, since previous Form D (for previous order) is sent with ‘Perabot’ wording and customer’s able to clear the goods with no issue, we believe there must be no issue to clear the goods at this time too. Hence, we will send this Form D (with ‘Perabot’ wording) accordingly and we hope that it’s workable for you.

However, if no ‘Perabot’ wording is required, we will re-submit the application and can only sent you tomorrow/Wednesday after we have obtained the approval and endorsed copy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการยืนยัน เราจะส่งเอกสารไปของ GAAP อยู่ตาม ในเวลาเดียวกัน มีความคิดเห็นใด ๆ ไม่ว่าจะเรื่องเยี่ยมส่ง D ฟอร์มกับ 'Perabot' ป้ายชื่อหรือไม่ การอนุมัติ และรับรอง D ฟอร์มที่เราได้รับจากรัฐบาลขณะนี้จะ มีข้อความ 'Perabot' และตามที่ทราบ ก่อนหน้านี้ เนื่องจากก่อนหน้านี้ฟอร์ม D (สำหรับใบสั่งก่อนหน้านี้) จะส่งข้อความ 'Perabot' และลูกค้าสามารถยกเลิกสินค้าไม่มีปัญหา เราเชื่อว่า ต้องมีปัญหาไม่เคลียร์สินค้าขณะนี้เกินไป ดังนั้น เราจะส่ง D ฟอร์มนี้ (กับข้อความ 'Perabot') ตามลำดับ และเราหวังว่า จะสามารถทำงานได้สำหรับคุณ อย่างไรก็ตาม ถ้าข้อความ 'Perabot' ไม่จำเป็น เราจะส่งใบสมัครใหม่ และสามารถเฉพาะส่งคุณวันพรุ่งนี้/วันพุธหลังจากเราได้รับการอนุมัติ และรับรองสำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ เราจะส่งเอกสารไปยังที่อยู่ทางไปรษณีย์ของ GAAP ตาม. ในขณะเดียวกันจะมีความคิดเห็นใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นมันโอเคที่จะส่งแบบฟอร์มที่มี D 'เฟอร์นิเจอร์' ถ้อยคำ? ได้รับการอนุมัติและรับรอง D แบบฟอร์มที่เราได้รับจากรัฐบาลในขณะนี้อยู่กับ 'เฟอร์นิเจอร์' ถ้อยคำและตามแจ้งก่อนหน้านี้เนื่องจากแบบฟอร์มก่อนหน้านี้ D (สำหรับการสั่งซื้อก่อนหน้านี้) จะถูกส่งด้วยถ้อยคำ 'เฟอร์นิเจอร์และของลูกค้าสามารถที่จะเคลียร์สินค้า ด้วยไม่มีปัญหาเราเชื่อว่าจะต้องมีไม่มีปัญหาเคลียร์สินค้าในเวลานี้ด้วย ดังนั้นเราจะส่ง D แบบนี้ (กับถ้อยคำ 'เฟอร์นิเจอร์') ทราบและเราหวังว่ามันสามารถทำงานได้สำหรับคุณ. แต่ถ้าไม่มี 'เฟอร์นิเจอร์' ถ้อยคำที่ถูกต้องเราจะกลับมายื่นใบสมัครและสามารถส่งให้คุณในวันพรุ่งนี้ / วันพุธหลังจากที่เราได้รับการอนุมัติและรับรองสำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ เราจะส่งเอกสารส่วนของที่อยู่ตาม

ในเวลาเดียวกัน มีความคิดเห็นว่ามันโอเคที่จะส่งแบบฟอร์ม D ' perabot ' ที่ ? ได้รับการอนุมัติและการรับรองรูปแบบ D ที่เราได้รับจากรัฐบาลตอนนี้คือ ' ' ที่ perabot และตามข้อมูลก่อนหน้านี้เนื่องจากก่อนหน้านี้ฟอร์มดี ( ลำดับก่อนหน้า ) ส่ง ' ' ที่ perabot และลูกค้าสามารถจัดการสินค้าที่มีปัญหา เราเชื่อว่าต้องมีปัญหาไม่มีการเคลียร์สินค้าในครั้งนี้ด้วย ดังนั้น เราจะส่งแบบฟอร์มนี้ d ( ' ' perabot wording ) ตามลําดับ และเราหวังว่า จะสามารถใช้งานได้สำหรับคุณ

แต่ถ้าไม่ perabot ' ' ที่ต้องมีพวกเราจะส่งโปรแกรมและสามารถส่งพรุ่งนี้ / วันพุธ หลังจากที่เราได้รับการอนุมัติและรับรองสำเนา