Hello Kag & MeisieMom had a beautif

Hello Kag & Meisie

Mom had a beautiful & Serene funeral. It was cold but sunny day. A lot of family and friends were present and after the church and placing the coffin next to my dad's we all walked to a restaurant for coffee & some lunch (western tradition).

It was like a reunion of family and friends. Far most I hadn't seen for close to 20 years. They all asked for Meisie and her and me to visit them this summer.

No something I just copied from the Phuket Gazette. There has been a small incident what might have been an attempt for a kidnap. Please give my good instructions and discuss this with Meisie.

Better prevention than .....

Greetings,.

Edwin.

P.s. Meisie I Love you and Miss you a lot.

Kisses from Papa & here the card we gave to all people after the funeral today.

You get yours when we meet again.

XxX XxX XxX

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีครับ Kag และ Meisieแม่มีศพที่สวยงาม และเงียบสงบ มันก็เย็นแต่แดด ครอบครัวและเพื่อนได้ และหลังจากคริสตจักรและวางโลงศพอยู่ถัดจากพ่อของฉัน ที่เราเดินไปร้านกาแฟและอาหารกลางวันบาง (ประเพณีตะวันตก)มันเป็นเหมือนการชุมนุมของครอบครัวและเพื่อน ไกลสุดผมไม่ได้เห็นสำหรับใกล้ 20 ปี พวกเขาทั้งหมดขอ Meisie เธอ และฉันไปเยี่ยมเยียนช่วงฤดูร้อนนี้บางสิ่งบางอย่างไม่เพียงคัดลอกจากข่าวภูเก็ต ได้มีเหตุการณ์เล็ก ๆ ว่าอาจจะเป็นความพยายามสำหรับการลักพาตัว โปรดให้ฉันคำแนะนำ และปรึกษาเรื่องนี้กับ Meisieการป้องกันที่ดีกว่า...สวัสดีEdwinP.s. Meisie ฉันรักคุณ และคิดถึงคุณมากขึ้นจูบจากพ่อนี่บัตรเราให้ทุกคนที่หลังจากงานศพวันนี้คุณได้รับคุณเมื่อพบกันอีกครั้งXxX XxX XxX

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี KAG & Meisie แม่มีงานศพที่สวยงามและซีรีน มันหนาว แต่แดดวัน จำนวนมากของครอบครัวและเพื่อนอยู่ในปัจจุบันและหลังคริสตจักรและการวางโลงศพติดกับพ่อของฉันเราทุกคนเดินไปที่ร้านอาหารสำหรับกาแฟและอาหารกลางวันบางคน (ประเพณีตะวันตก) ได้. มันเป็นเหมือนการชุมนุมของครอบครัวและเพื่อน ไกลที่สุดที่ฉันไม่เคยเห็นมานานเกือบ 20 ปี พวกเขาทุกคนถามหา Meisie และเธอและฉันไปเยี่ยมพวกเขาในฤดูร้อนนี้. ไม่มีสิ่งที่ฉันเพียงแค่คัดลอกมาจาก Phuket Gazette ได้มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเล็ก ๆ สิ่งที่อาจได้รับการพยายามลักพาตัวสำหรับหนึ่ง โปรดให้คำแนะนำที่ดีของฉันและปรึกษาเรื่องนี้กับ Meisie. การป้องกันดีกว่า ..... ทักทาย ,. เอ็ดวิน. Ps Meisie ผมรักคุณและนางสาวคุณมาก. จูบจากพ่อและนี่บัตรเราให้กับทุกคนหลังจากงานศพ วันนี้. คุณจะได้รับความนับถือเมื่อเราพบกันอีกครั้ง. XXX XXX XXX