Six days ago, astronaut Mark Watney

Six days ago, astronaut Mark Watney became one of the first people to walk on Mars. Now, he's sure he'll be the first person to die there.

After a dust storm nearly kills him and forces his crew to evacuate the planet while thinking him dead, Mark finds himself stranded on Mars' surface, completely alone, with no way to signal Earth that he’s alive — and even if he could get word out, his supplies would be gone years before a rescue could arrive.

Chances are, though, he won't have time to starve to death. The damaged machinery, unforgiving environment or plain-old "human error" are much more likely to kill him first. But Mark's not ready to quit. Armed with nothing but his ingenuity and his engineering skills — and a gallows sense of humor that proves to be his greatest source of strength – he embarks on a dogged quest to stay alive, using his botany expertise to grow food and even hatching a mad plan to contact NASA back on Earth.

As he overcomes one seemingly insurmountable obstacle after the next, Mark begins to let himself believe he might make it off the planet alive – but Mars has plenty of surprises in store for him yet.

Grounded in real, present-day science from the first page to the last, yet propelled by a brilliantly ingenious plot that surprises the reader again and again, The Martian is a truly remarkable thriller: an impossible-to-put-down suspense novel that manages to read like a real-life survival tale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หกวันที่ผ่านมา นักบินอวกาศเครื่องหมาย Watney เป็นหนึ่งในคนแรกเดินบนดาวอังคาร ตอนนี้ เขาจะแน่ใจว่า เขาจะเป็นคนแรกที่ตายมีหลังจากพายุฝุ่นเกือบฆ่าเขา และบังคับให้ลูกเรือของเขาต้องอพยพโลกขณะคิดเขาตาย ทำเครื่องหมายค้นหาตัวเองติดอยู่บนพื้นผิวของดาวอังคาร อย่างเดียว ด้วยวิธีการสัญญาณโลกที่ เขามีชีวิตอยู่ — และแม้ว่าเขาจะได้รับออก อุปกรณ์ของเขาจะหายไปปีก่อนการกู้ภัยสามารถมาถึงมีโอกาส แม้ว่า เขาจะไม่มีเวลาที่จะอดตาย เครื่องจักรเสียหาย สิ่งแวดล้อมสมควร หรือเก่าล้วน "มนุษย์"ข้อผิดพลาดมักจะฆ่าเขาก่อน แต่เครื่องหมายของไม่พร้อมที่จะออกจาก อาวุธมีแต่ความฉลาดของเขาและทักษะวิศวกรรมของเขา — และอารมณ์ขันที่พิสูจน์ให้ มามากที่สุดของความแรงความแขวนคอนักโทษเขา embarks ในการมีชีวิตอยู่ dogged ใช้ความเชี่ยวชาญด้านพฤกษศาสตร์ของเขาเติบโตอาหารและแม้กระทั่งฟักแผนบ้าติดต่อนาซ่าไปบนโลกนี้เป็นเขา overcomes อุปสรรคผ่านไม่ได้ดูเหมือนหนึ่งหลังถัดไป เครื่องหมายเริ่มต้นเพื่อให้ตัวเองเชื่อว่า เขาอาจทำให้มันปิดโลกชีวิต – แต่ดาวอังคารมีน่าประหลาดในร้านเขายังเหตุผลในวิทยาศาสตร์ที่จริง ในปัจจุบันจากหน้าสุดท้าย ยัง ขับเคลื่อน โดยพล็อตเก่งฉกาจที่น่าประหลาดใจอ่านอีก ดาวอังคารเป็นหนังสยองขวัญความโดดเด่น: นวนิยายใจจดใจจ่อไม่ไปย้ายลงที่อ่านชอบเรื่องชีวิตอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกวันที่ผ่านมามนุษย์อวกาศมาร์ค Watney กลายเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่จะเดินไปบนดาวอังคาร ตอนนี้เขามั่นใจว่าเขาจะเป็นคนแรกที่ตายมี. หลังจากพายุฝุ่นเกือบจะฆ่าเขาและบังคับให้ลูกเรือของเขาอพยพไปยังโลกในขณะที่คิดว่าเขาตายมาร์คพบว่าตัวเองติดอยู่บนพื้นผิวดาวอังคาร 'คนเดียวกับไม่มีทาง เพื่อส่งสัญญาณโลกว่าเขายังมีชีวิตอยู่ -. และแม้ว่าเขาจะได้รับคำออกวัสดุของเขาจะหายไปเมื่อหลายปีก่อนกู้ภัยจะมาถึงโอกาสที่แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีเวลาที่จะอดตาย เครื่องจักรเสียหายสภาพแวดล้อมที่ไม่ยอมให้อภัยหรือธรรมดาเก่า "ผิดพลาดของมนุษย์" มีมากมีแนวโน้มที่จะฆ่าเขาเป็นครั้งแรก แต่มาร์คไม่พร้อมที่จะเลิก อาวุธที่มีอะไร แต่ความฉลาดของเขาและทักษะวิศวกรรมของเขา - และความรู้สึกที่ตะแลงแกงอารมณ์ขันที่พิสูจน์ให้เป็นแหล่งที่มาของเขามากที่สุดของความแข็งแรง - เขา embarks ในการสืบเสาะพากเพียรจะมีชีวิตอยู่โดยใช้ความเชี่ยวชาญด้านพฤกษศาสตร์ของเขาที่จะเติบโตอาหารและแม้กระทั่งการฟักแผนบ้า ที่จะติดต่อนาซากลับมาบนโลก. ขณะที่เขาเอาชนะอุปสรรคผ่านไม่ได้ดูเหมือนหลังจากที่ต่อไปมาร์คเริ่มที่จะปล่อยให้ตัวเองเชื่อว่าเขาอาจจะทำให้มันออกดาวเคราะห์ที่มีชีวิตอยู่ -. แต่ดาวอังคารมีความอุดมสมบูรณ์ของความประหลาดใจในการจัดเก็บสำหรับเขาเลยเหตุผลในจริงในปัจจุบัน วิทยาศาสตร์ -day จากหน้าแรกไปยังหน้าล่าสุดยังขับเคลื่อนด้วยพล็อตที่แยบยลเก่งที่น่าประหลาดใจผู้อ่านอีกครั้งและอีกครั้งดาวอังคารเป็นหนังระทึกขวัญน่าทึ่งอย่างแท้จริง: นวนิยายใจจดใจจ่อเป็นไปไม่ได้ที่จะใส่ลงที่การบริหารจัดการในการอ่านเช่น เรื่องการอยู่รอดในชีวิตจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 วันก่อน มนุษย์อวกาศมาร์ค วัตนีย์ เป็นหนึ่งในคนแรกที่จะเดินบนดาวอังคาร ตอนนี้ เขาก็แน่ใจว่า เขาจะเป็นคนแรกที่จะตายในนั้นหลังจากฝุ่นพายุเกือบฆ่าเขาและลูกเรือของเขาบังคับอพยพดาวเคราะห์ในขณะที่คิด เขาตายแล้ว มาร์ค พบว่าตัวเองติดบนพื้นผิวดาวอังคารที่ต้องอยู่คนเดียว ไม่มีวิธีที่จะส่งสัญญาณโลกที่เขายังมีชีวิตอยู่ และแม้ว่าเขาจะได้รับคำออก หน้าของเขาจะหายไปปีก่อนกู้ภัยจะมาถึงแน่นอน แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีเวลาที่จะอดตาย ความเสียหายของเครื่องจักร สภาพแวดล้อม อาฆาต หรือธรรมดาเก่า " ข้อผิดพลาด " มนุษย์มีมากมีแนวโน้มที่จะฆ่าเขาก่อน แต่มาร์คยังไม่พร้อมที่จะเลิก มีแต่ความฉลาด ทักษะของเขาและวิศวกรรมของเขาและตะแลงแกงอารมณ์ขันที่พิสูจน์ให้เป็นแหล่งที่มาของความแข็งแรงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาและเขา embarks ในการแสวงหาความรอด การใช้ความเชี่ยวชาญด้านพฤกษศาสตร์ของเขาที่จะเติบโตอาหารและแม้กระทั่งฟักแผนบ้าติดต่อนาซากลับมาบนโลกเขาเอาชนะอุปสรรคหนึ่งที่ดูเหมือนผ่านไม่ได้หน้าหลัง มาร์คเริ่มให้ตัวเองเชื่อว่า เขาอาจจะให้มันออกดาวเคราะห์มีชีวิตอยู่–แต่ดาวอังคารมีมากมายที่น่าประหลาดใจในร้านเขาเลยออกจริง วิทยาศาสตร์ปัจจุบัน จากหน้า แรกกับสุดท้าย ยังขับเคลื่อนโดยเก่งแปลงแยบยลที่น่าประหลาดใจอ่านอีกครั้งและอีกครั้ง , ดาวอังคารเป็นหนังระทึกขวัญที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง : เป็นไปไม่ได้ที่จะเอานิยายสยองขวัญที่จัดการที่จะชอบอ่านเรื่องการอยู่รอดในชีวิตจริงก่อน