These three categories would appear

These three categories would appear to capture the key variables affecting
transitions and over which the family firm has some direct control.

There are, of course, a number of “external variables” also influencing transition success,
such as market demand conditions,

the state of the economy, buy-out offers from potential suitors,

and financial pressures from lenders and other resource suppliers.

It should also be noted that there are potential overlaps among the three proposed categories of variables.

For instance, a good succession plan may result in heirs that are better prepared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสามประเภทจะปรากฏเป็น ตัวแปรสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อการจับภาพช่วงการเปลี่ยนภาพและที่บริษัทครอบครัวมีการควบคุมบางส่วนโดยตรง มีมากมาย แน่นอน "ตัวแปรภายนอก" ยัง มีอิทธิพลต่อความสำเร็จของการเปลี่ยนแปลงเช่นสภาวะความต้องการของตลาด สถานะของเศรษฐกิจ buy-out เสนอจาก suitors ศักยภาพ และความกดดันทางการเงินจากผู้ให้กู้และผู้จำหน่ายทรัพยากรอื่น ๆ มันควรยังได้ตั้งข้อสังเกตว่า มีการทับซ้อนที่อาจเกิดขึ้นระหว่างสามเสนอประเภทของตัวแปรตัวอย่าง แผนสืบทอดตำแหน่งที่ดีอาจส่งผลในมรดกที่มีเตรียมไว้ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสามประเภทจะปรากฏในการจับภาพตัวแปรสำคัญที่มีผลต่อ
การเปลี่ยนและมากกว่าที่ บริษัท ของครอบครัวมีการควบคุมโดยตรง. มีแน่นอนจำนวนของ "ตัวแปรภายนอก" นอกจากนี้ยังมีอิทธิพลต่อความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงเช่นสภาพความต้องการของตลาดของรัฐ เศรษฐกิจ, ซื้อออกข้อเสนอจากคู่ครองที่อาจเกิดขึ้นและแรงกดดันทางการเงินจากผู้ให้กู้และซัพพลายเออร์ทรัพยากรอื่น ๆ . ก็ควรที่จะตั้งข้อสังเกตว่ามีการทับซ้อนที่อาจเกิดขึ้นในสามประเภทของตัวแปรที่นำเสนอ. ยกตัวอย่างเช่นแผนการสืบทอดดีอาจส่งผลให้ทายาท ที่มีความพร้อมที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสามประเภทนี้จะปรากฏขึ้นที่จะจับคีย์ตัวแปรที่มีผลต่อ
การซึ่งบริษัทครอบครัวมีโดยตรงควบคุม

มีแน่นอนจำนวนของ " ตัวแปร " ภายนอกยังมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงความสำเร็จ
เช่น สภาพความต้องการของตลาด

สถานะของเศรษฐกิจ ซื้อออกจากข้อเสนอจากโจทก์ที่อาจเกิดขึ้น

และการเงิน ตลอดจนแรงกดดันจากซัพพลายเออร์ และทรัพยากรอื่น ๆ

มันก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่ามีคาบเกี่ยวศักยภาพระหว่างสามเสนอประเภทของตัวแปร .

ตัวอย่าง แผนสืบทอดที่ดี อาจส่งผลให้ทายาทที่เตรียมไว้ดีกว่า