I tried various things in order to

I tried various things in order to be closer to her more. But was disappointed every time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้ใกล้ชิดกับเธอมากขึ้น แต่ไม่ผิดหวังทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันพยายามสิ่งต่างๆเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับเธอมากขึ้น แต่รู้สึกผิดหวังทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมพยายามเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับเธอมากขึ้น แต่ก็ผิดหวังทุกครั้ง