Little MermaidLong long ago, in the

Little Mermaid

Long long ago, in the Deep Sea kingdom, there lived the sea king with his five mermaid daughters. Sirenetta was the youngest and the loveliest among them. She had a beautiful voice and everybody from far and wide came to hear her sing and praised her voice and her beauty.
One day, while Sirenetta was swimming on the surface of the water and watching ships go by, she saw a young man falling off his ship. She swam swiftly to save him from drowning and dragged him to the shore. Soon, people found the man on the shore and Sirenetta swam away. This man was actually the prince of a kingdom. When he became conscious, the prince looked around for the girl who had saved him but no one knew who she was.
Sirenetta often thought of the young man and fell in love with the prince, but she was sad because she could never be like all the other ladies he knew. They had two feet and she had a fish tail!
In the Deep Sea lived a witch with magical powers. One day, Sirenetta went to beg her for human legs. The witch said, “I need your beautiful voice! Only then I shall give you legs! But you must remember, every time you set your feet on the ground, it will hurt very badly!” Sirenetta agreed. She did not mind the pain. All she wanted was to be with the prince. As soon as she got her two feet Sirenetta became dumb. When she was leaving, the witch said, “If your prince marries anybody else, you shall dissolve in the sea water. You can never become a mermaid again!”
With the witch’s magic spell, Sirenetta found herself lying on the beach and the prince looking down at her. He asked, “Where are you from?” But she could not reply. The prince took her to his palace and looked after her. They became good friends and had a wonderful time together. Every step Sirenetta took hurt, but she bore it all silently. She loved the prince but the prince was in love

with the beautiful maiden who had saved him. The prince did not realise it had been Sirenetta and she couldn’t tell him.
Obeying the wishes of his father, the prince went to meet the daughter of a neighbouring king. Enchanted by her beauty the prince was convinced this was the same maiden who rescued him. He asked the princess to marry him. A grand wedding took place.
Sirenetta was heartbroken. That night, crying she ran to the seashore. There she saw four mermaids. Why, they were her sisters! One of them handed her a knife and said, “Here, Sirenetta! This is a magic knife! We gave our long hair locks to the witch of the Deep Sea and she gave this to us in return. Kill your prince and you shall turn into a mermaid again! Then you can come and live with us!”
Sirenetta took the magic knife and went to the prince’s room at night. But she loved him so much that she could not kill him. She knew that at dawn, she would vanish into the sea, just as the witch of the Deep Sea had told her earlier. She sat on the shore and wept silently.
Suddenly, from the sky came a pink cloud. It lifted her from the land into the sky. “Where am IT’ asked Sirenetta, for now she could talk. The beautiful fairies replied, “We are the air fairies. You are now one of us because you did a good deed for the person you love. Come with us.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงือกน้อยยาวนานที่ผ่านมาในราชอาณาจักรทะเลลึกอาศัยอยู่ที่นั่นน้ำทะเลกษัตริย์กับห้าลูกสาวนางเงือกของเขา Sirenetta เป็นลูกคนสุดท้องและน่ารักในหมู่พวกเขา เธอมีความเสียงที่สวยงามและทุกคนจากที่ไกลและกว้างมาจะได้ยินเธอร้องเพลงและยกย่องเสียงและความงามของเธอ. วันหนึ่งในขณะที่ Sirenetta ว่ายน้ำบนพื้นผิวของน้ำและดูเรือไปโดยที่เธอเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งล้มปิด เรือของเขา เธอว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็วจะช่วยเขาจากการจมน้ำและลากเขาไปยังฝั่ง เร็ว ๆ นี้คนคิดว่าคนที่อยู่บนฝั่งและว่ายน้ำออกไป Sirenetta ผู้ชายคนนี้เป็นจริงเจ้าชายของอาณาจักรที่ เมื่อเขากลายเป็นที่ใส่ใจเจ้าชายมองไปรอบ ๆ สำหรับเด็กผู้หญิงที่เคยช่วยเขา แต่ไม่มีใครรู้ว่าเธอเป็นใคร. Sirenetta มักจะคิดว่าชายหนุ่มและตกหลุมรักกับเจ้าชาย แต่เธอก็เสียใจเพราะเธอจะไม่เหมือน ผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่เขารู้ พวกเขามีสองเท้าและเธอก็ปลาหาง! ในทะเลลึกอาศัยอยู่แม่มดที่มีพลังวิเศษ วันหนึ่ง Sirenetta ไปขอเธอสำหรับขาของมนุษย์ แม่มดกล่าวว่า "ผมต้องการเสียงที่สวยงามของคุณ! เท่านั้นแล้วเราจะให้คุณขา! แต่คุณต้องจำไว้ว่าเวลาที่คุณตั้งเท้าของคุณบนพื้นดินทุกคนก็จะเจ็บมากไม่ดี! "Sirenetta ตกลงกัน เธอไม่ได้ใจความเจ็บปวด ทั้งหมดที่เธอต้องการก็คือจะอยู่กับเจ้าชาย ทันทีที่เธอได้เธอสองเท้า Sirenetta กลายเป็นใบ้ เมื่อเธอกำลังจะออกจากแม่มดกล่าวว่า "ถ้าคุณแต่งงานกับเจ้าชายคนอื่นคุณจะละลายในน้ำทะเล คุณไม่สามารถกลายเป็นนางเงือกอีกครั้ง! "ด้วยเวทมนตร์ของแม่มด, Sirenetta พบว่าตัวเองนอนอยู่บนชายหาดและเจ้าชายมองลงมาที่เธอ เขาถามว่า "คุณมาจากที่ไหน?" แต่เธอไม่สามารถตอบ เจ้าชายพาเธอไปยังพระราชวังของเขาและมองตามหลังของเธอ พวกเขากลายเป็นเพื่อนที่ดีและมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมร่วมกัน ขั้นตอนทุก Sirenetta เอาเจ็บ แต่เธอเบื่อมันทั้งหมดเงียบ เธอรักเจ้าชาย แต่เจ้าชายกำลังมีความรักกับสาวสวยที่เคยช่วยชีวิตเขาไว้ เจ้าชายไม่ได้ตระหนักถึงมันเคย Sirenetta และเธอไม่สามารถบอกเขา. ปฏิบัติตามความปรารถนาของพ่อของเขาเจ้าชายไปพบลูกสาวของกษัตริย์ใกล้เคียง หลงเสน่ห์ความงามของเธอเจ้าชายเชื่อว่านี้คือหญิงสาวคนเดียวกันที่ช่วยเขา เขาถามเจ้าหญิงจะแต่งงานกับเขา งานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้น. Sirenetta ได้อกหัก คืนนั้นเธอร้องไห้วิ่งไปที่ชายทะเล ที่นั่นเธอได้เห็นสี่นางเงือก ทำไมพวกเขาน้องสาวของเธอ! หนึ่งของพวกเขาส่งเธอมีดและกล่าวว่า "นี่ Sirenetta! นี่คือมีด Magic! เราได้ให้ล็อคผมยาวของเราที่จะแม่มดของทะเลลึกและเธอให้แก่เราอย่างนี้ในทางกลับกัน ฆ่าเจ้าชายของคุณและคุณจะกลายเป็นนางเงือกอีกครั้ง! จากนั้นคุณสามารถมาอยู่กับเรา! "Sirenetta เอามีดมายากลและเดินไปที่ห้องของเจ้าชายในเวลากลางคืน แต่เธอก็รักเขามากว่าเธอไม่สามารถฆ่าเขา เธอรู้ว่าในยามเช้าเธอจะหายไปในทะเลเช่นเดียวกับแม่มดของทะเลลึกได้บอกเธอก่อนหน้านี้ เธอนั่งอยู่บนฝั่งและร้องไห้เงียบ ๆ . ทันใดนั้นมาจากฟากฟ้ามาเมฆสีชมพู มันยกเธอจากดินแดนที่ขึ้นไปบนท้องฟ้า "ที่กำลังไอทีถาม Sirenetta สำหรับตอนนี้เธอสามารถพูดคุย นางฟ้าสวยตอบว่า "เราเป็นนางฟ้าอากาศ ตอนนี้คุณเป็นส่วนหนึ่งของเราเพราะคุณไม่ได้กระทำสิ่งที่ดีสำหรับคนที่คุณรัก มาพร้อมกับเรา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางเงือกน้อย

ยาวนาน ในทะเลลึกราชอาณาจักร มี อยู่ พระราชากับของเขาห้า เงือกสาว sirenetta เป็นคนสุดท้อง และสวยที่สุดในหมู่พวกเขา เธอมีทุกคนสวยและเสียงจากที่ไกลและกว้างมาได้ยินเธอร้องเพลงและสรรเสริญเสียงของเธอและความงามของเธอ .
วันนึง sirenetta ว่ายบนผิวน้ำและดูเรือผ่านไปเธอเห็นชายหนุ่มตกจากเรือของเขา เธอว่ายน้ำอย่างรวดเร็ว เพื่อช่วยชีวิตเขาไว้จากการจมน้ำ และลากเขาไปยังฝั่ง เร็ว ๆ นี้ คน พบชายฝั่ง และ sirenetta ว่ายน้ำหนีไป ชายคนนี้เป็นเจ้าชายแห่งอาณาจักร เมื่อเขาเริ่มรู้สึกตัว เจ้าชายตามหาเด็กสาวที่เคยช่วยชีวิตเขาไว้ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเธอเป็นใคร
sirenetta มักจะคิดของชายหนุ่ม และตกหลุมรักกับเจ้าชาย แต่เธอเศร้าใจ เพราะเธอไม่เคยเป็นเหมือนทั้งหมดอื่น ๆ ผู้หญิงที่เขารู้จัก มี 2 เท้า และมีหางเป็นปลา !
ในทะเลลึกอยู่ เป็นแม่มด ที่มีพลังวิเศษ วันหนึ่ง sirenetta ไปขอร้องเธอขามนุษย์ แม่มดกล่าวว่า " ผมต้องการเสียงที่สวยงามของคุณ เท่านั้นแล้วผมจะให้คุณขาแต่คุณต้องจำไว้ว่า ทุกครั้งที่คุณตั้งเท้าของคุณบนพื้นดิน มันก็จะเจ็บมาก ! " sirenetta เห็นด้วย เธอจึงไม่สนใจกับความเจ็บปวด ทั้งหมดที่เธอต้องการคือได้อยู่กับเจ้าชาย ทันทีที่เธอได้เธอสองเท้า sirenetta กลายเป็นโง่ เมื่อเธอออกมา แม่มดกล่าว " ถ้าเจ้าชายแต่งงานกับคนอื่น คุณจะละลายในน้ำทะเล คุณไม่สามารถกลายเป็นเงือกอีก "
กับคาถาของแม่มด sirenetta พบว่าตัวเองนอนอยู่บนชายหาด และเจ้าชายมองลงมาที่เธอ เขาถามว่า " คุณมาจากที่ไหน ? " แต่เธอก็ไม่ตอบ เจ้าชายพาเธอเข้าวังของเขา และคอยดูแลเธอ พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดี และมีเวลาที่ดีร่วมกัน ทุกขั้นตอน sirenetta เอาเจ็บ แต่เธอถือมันทั้งหมดอย่างเงียบๆ เธอรักเจ้าชายแต่เจ้าชายก็ตกหลุมรัก

กับสาวสวยที่เคยช่วยเขาไว้ เจ้าชายไม่ได้ตระหนักถึงมันได้ sirenetta เธอไม่บอกเขา
เชื่อฟังความปรารถนาของพ่อ เจ้าชายไปพบลูกสาวของ 3 กษัตริย์ เสน่ห์ความงามของนาง เจ้าชาย เชื่อว่านี่เป็นครั้งแรกเหมือนกันที่ช่วยเขา เขาขอเจ้าหญิงแต่งงาน งานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่เกิดขึ้น .
sirenetta อกหักคืนนั้นร้องไห้เธอวิ่งไปที่ชายทะเล เธอเห็นสี่นางเงือก ทำไม พวกเขาเป็นพี่น้องกัน ! หนึ่งของพวกเขายื่นมีดและกล่าวว่า " นี่ sirenetta ! นี่เป็นมีดเวทมนตร์ ! เราให้เราล็อคผมยาวกับแม่มดแห่งทะเลลึก และนางได้ให้สิ่งนี้กับเราเป็นการตอบแทน ฆ่าเจ้าชายของคุณ และคุณจะกลายเป็นเงือกอีก แล้วคุณจะมาอยู่กับเรา "
sirenetta เอามีดวิเศษ และไปที่ห้องของเจ้าชายตอนกลางคืน แต่เธอก็รักเขามาก จนเธอไม่อาจฆ่าเขาได้ เธอรู้ว่ารุ่งเช้าเธอจะหายไปในทะเล เหมือนกับแม่มดแห่งทะเลลึกได้บอกเธอก่อนหน้านี้ เธอนั่งบนชายฝั่งและร้องไห้อย่างเงียบๆ
ทันใดนั้นจากท้องฟ้ามาเมฆสีชมพู มันอุ้มเธอจากแผ่นดินสู่ท้องฟ้า " ที่ฉันถาม sirenetta ' ,ตอนนี้เธอสามารถพูดได้ นางฟ้าสวยตอบว่า “เราเป็นแอร์ นางฟ้า ตอนนี้คุณเป็นหนึ่งในพวกเรา เพราะคุณทำสิ่งที่ดีสำหรับคนที่คุณรัก ไปกับเรา "
.