In 1745 there was another attempt t

In 1745 there was another attempt to put a Stuart king back on the throne in place of George l's son, George ll. Charles Edward Stuart (Bonnie Prince Charlie ), the grandson of James ll, landed in Scotland. He was supported by clansmen from the Scottish highland and raised an army. Charles initially had some successes but was defeated by George ll's army at the Battle of Culloden in 1746. Charles escaped back to Europe.
The clans lost a lot of their power and influence after Culloden. Chieftains became landlords if they had the favour of the English king, and clansmen became tenants who had to pay for the land they used.
A process began which became known as the 'Highland Clearances'. Many Scottish landlords destroyed individual small farms (known as 'crofts') to make space for large flocks of sheep and cattle. Evictions became very common in the early 19th century. Many Scottish people left for North America at this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1745 มี ถูกอีกครั้งให้กษัตริย์สจ๊วตจึงขึ้นครองราชย์แทนจอร์จ l's บุตร จอร์จจะชาร์ลส์เอ็ดเวิร์ดสจวต (บอนนี่พรินซ์ชาร์ลี), หลานของ James จะ ที่ดินในสกอตแลนด์ เขาได้รับการสนับสนุน โดย clansmen จากไฮแลนด์สก๊อตแลนด์ และยกกองทัพ ชาร์ลส์เริ่มมีความสำเร็จบางอย่าง แต่พ่ายแพ้ โดยจอร์จจะกองทัพที่รบ Culloden ในค.ศ. 1746 ชาร์ลส์หนีไปยุโรปสมัครพรรคพวกสูญเสียอำนาจและอิทธิพลของพวกเขาจำนวนมากหลัง Culloden Chieftains กลายเป็น มัดถ้าพวกเขาโปรดปรานของกษัตริย์อังกฤษ และ clansmen เป็น ผู้เช่าที่ต้องชำระสำหรับที่ดินที่จะใช้กระบวนการเริ่มต้นซึ่งกลายเป็นที่รู้จักกันเป็น 'Clearances ไฮแลนด์' มัดในสกอตแลนด์ถูกทำลายแต่ละฟาร์มขนาดเล็ก (เรียกว่า 'crofts') เพื่อให้พื้นที่ขนาดใหญ่จำนวนเกือบเท่าเดิมของแกะและวัว Evictions เป็นกันมากในศตวรรษที่ 19 ต้น ชาวสกอตแลนด์หลายเหลือในอเมริกาเหนือในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1745 มีอีกความพยายามที่จะนำกษัตริย์จวร์ตกลับมาอยู่บนบัลลังก์ในสถานที่ของจอร์จแมงลูกชายจอร์จ LL ชาร์ลส์เอ็ดเวิร์ดสจวต (บอนนี่เจ้าชายชาร์ลี) หลานชายของเจมส์ LL ที่ดินในสกอตแลนด์ เขาได้รับการสนับสนุนจากผู้ดีจากสก็อตที่สูงและเติบโตกองทัพ ชาร์ลส์เริ่มมีความสำเร็จบางอย่าง แต่ก็พ่ายแพ้โดยจอร์จ LL กองทัพที่รบของคัลใน 1746. ชาร์ลส์หนีกลับไปยุโรป.
สมัครพรรคพวกหายไปจำนวนมากของอำนาจและอิทธิพลของพวกเขาหลังจากคัล เป็นต้นมาก็กลายเป็นเจ้าของบ้านถ้าพวกเขามีความโปรดปรานของกษัตริย์อังกฤษและผู้ดีกลายเป็นผู้เช่าที่จะต้องจ่ายเงินสำหรับที่ดินที่พวกเขาใช้.
เริ่มกระบวนการซึ่งกลายเป็นที่รู้จักกันในนาม 'ไฮแลนด์ฝึกปรือ' สก็อตเจ้าของบ้านจำนวนมากถูกทำลายฟาร์มขนาดเล็กของแต่ละบุคคล (ที่เรียกว่า 'crofts') เพื่อให้พื้นที่สำหรับฝูงใหญ่ของแกะและวัวควาย ขับไล่กลายเป็นเรื่องธรรมดามากในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สก็อตหลายคนที่เหลือสำหรับทวีปอเมริกาเหนือในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1745 มีความพยายามที่จะใส่สจ๊วตกษัตริย์กลับบนบัลลังก์ในสถานที่ของจอร์จผมลูกชาย จอร์จจะ ชาร์ลส์เอ็ดเวิร์ดสจวต ( บอนนี่ปรินซ์ชาร์ลี ) หลานชายของเจมส์จะที่ดินในสกอตแลนด์ เขาได้รับการสนับสนุนจาก clansmen จากไฮแลนด์สกอตและยกกองทัพ ชาร์ลส์เริ่มมีความสำเร็จ แต่ก็พ่ายแพ้ให้แก่กองทัพ จอร์จ จะอยู่ที่การต่อสู้ของ คัลโลเดนใน 1746 .ชาร์ล หนีกลับไปยุโรป .
ตระกูลเสียอำนาจและอิทธิพลหลังจากที่คัลโลเดน . เผ่ากลายเป็นเจ้าของบ้าน ถ้าพวกเขาได้เป็นที่โปรดปรานของพระมหากษัตริย์อังกฤษและ clansmen กลายเป็นผู้เช่าที่ต้องจ่ายสำหรับที่ดินที่พวกเขาใช้
กระบวนการเริ่มซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " ไฮแลนด์ฝึกปรือ 'เจ้าของบ้านสกอตแลนด์หลายทำลายฟาร์มเล็ก ๆของแต่ละบุคคล ( ที่รู้จักกันเป็น ' Crofts ) เพื่อให้พื้นที่ขนาดใหญ่ ฝูงแพะแกะและโค ไล่ที่กลายเป็นที่พบบ่อยมากในศตวรรษที่ 19 ก่อน คนอังกฤษหลายคนไปอเมริกาในครั้งนี้