China faces an alarming increase in

China faces an alarming increase in breast cancer rates, largely
because of an increase in risk factors associated with changing
lifestyles (Yang et al. 2005). For women 45–49 years, prevalence
was less than 100 per 100 000 in 1999 but is projected to reach
121 in 2010 and 145 per 100 000 by 2020 (Zhen et al. 2001).
Breast is now the most frequently diagnosed cancer in Shanghai,
Beijing, Tianjin and Guangzhou (Gao 1999; Hao et al. 2002; Li
2004; People’s Daily 2003a; Yang et al. 2004; Ying & Zhang 2003).
By 2021, 2.5 million women aged 35–49 years in 2001 are
expected to have breast cancer. China is ‘on the cusp of a breast
cancer epidemic’ (Linos et al. 2008).
In nations with adequate medical resources, mammograms
are the standard screening technique for early detection. In
China, mammograms are available only at a limited number of
urban hospitals. The Chinese government policy is recognized as
the foundation for change, but there is no mandate to provide
free or low-cost mammograms on the mass scale required. In
most cases, the cost must be paid by the individual (Wong &
Gabriel 2000). Recognizing the situation in many low-resource
countries, the World Health Organization (WHO) continues to
recommend breast self-examination (BSE) until more technologically
advanced alternatives are available (World Health
Organization 2002). The WHO’s support for BSE is based on its
estimate that two-thirds of all cancers, including breast cancer,
can be prevented or treated successfully if detected early (World
Health Organization 2005). Its recommendation is based on
research showing that BSE can be associated with finding breast
cancer at a more favourable clinical stage (Foster et al. 1978).
The study reported here started at the first step in examining
the effectiveness of BSE education by asking the following
questions:
1 Does BSE increase after a BSE educational intervention is
delivered in communities of residence by nurses in China?
2 After the intervention, does BSE increase among the women
living in both urban and non-urban areas?
3 In addition to the intervention, do women’s demographic
and/or psychosocial characteristics help predict more frequent
BSE?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนใบหน้ารุนแรงเพิ่มขึ้นในอัตรามะเร็งเต้านม ส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต (Yang et al. 2005) สำหรับหญิง 45-49 ปี ชุกไม่ต่ำกว่า 100 ต่อ 100 000 ในปี 1999 แต่คาดว่าจะถึง121 ในปี 2553 และ 145 ต่อ 100 000 2563 (เจิน et al. 2001)เต้านมอยู่ตอนนี้มากสุดมักจะวินิจฉัยมะเร็งในเซี่ยงไฮ้ปักกิ่ง เทียนจิน และกวางเจา (เกา 1999 เฮ้าส์ เอ็ด al. 2002 Li2004 คนของวัน 2003a ยาง et al. 2004 คุณหญิงและเตียว 2003)โดย 2021, 2.5 ล้านหญิงอายุ 35-49 ปีในปี 2544 มีคาดว่าจะมีมะเร็งเต้านม จีน ' ใน cusp ของเต้านมโรคระบาดโรคมะเร็ง ' (Linos et al. 2008)ในประเทศที่มีทรัพยากรทางการแพทย์เพียงพอ mammogramsมีมาตรฐานการคัดกรองเทคนิคสำหรับการตรวจหา ในจีน mammograms มีที่จำนวนจำกัดโรงพยาบาลเมือง รัฐบาลจีนรับรู้เป็นรากฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลง แต่มีข้อบังคับไม่ให้ฟรี หรือโลว์คอสต์ mammograms บนมาตราส่วนขนาดใหญ่ที่จำเป็น ในใหญ่ ต้นทุนต้องจ่าย โดยแต่ละคน (วงและGabriel 2000) ยอมรับสถานการณ์ทรัพยากรต่ำมากประเทศ องค์กรสุขภาพโลก (คน) ยังแนะนำให้ตรวจสอบตัวเองเต้านม (BSE) จนถึงมากกว่าเทคโนโลยีตัวเลือกขั้นสูงจะพร้อมใช้งาน (โลกสุขภาพองค์กร 2002) คนของสนับสนุน BSE จะขึ้นอยู่กับความประมาณว่าสองในสามของโรคมะเร็งทั้งหมด รวมถึงโรคมะเร็งเต้านมสามารถป้องกัน หรือรักษาเรียบร้อยแล้วถ้าตรวจพบก่อน (โลกสุขภาพองค์กร 2005) ตามคำแนะนำของงานวิจัยแสดงว่า BSE สามารถเชื่อมโยงกับการหาเต้านมโรคมะเร็งในขั้นตอนทางคลินิกดีขึ้น (ฟอสเตอร์ et al. 1978)รายงานการศึกษาที่นี่เริ่มต้นที่ขั้นตอนแรกในการตรวจสอบประสิทธิภาพของการศึกษา BSE โดยถามต่อไปนี้คำถาม:1 ไม่ BSE เพิ่มหลังจากการแทรกแซงการศึกษา BSEส่งในชุมชนที่อาศัยโดยพยาบาลในประเทศจีน2 หลังจากแทรกแซง ไม่ BSE เพิ่มระหว่างผู้หญิงอาศัยอยู่ในพื้นที่เมือง ทั้ง เมืองไม่ใช่3 นอกจากการแทรกแซง ผู้หญิงทำของประชากรและ/หรือลักษณะ psychosocial ช่วยทำนายบ่อยขึ้นBSE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนใบหน้าที่น่ากลัวเพิ่มขึ้นในอัตราการเกิดมะเร็งเต้านมส่วนใหญ่
เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง
วิถีชีวิต (Yang et al. 2005) สำหรับผู้หญิง 45-49 ปีที่ผ่านมาความชุก
น้อยกว่า 100 ต่อ 100 000 ในปี 1999 แต่คาดว่าจะถึง
121 ในปี 2010 และ 145 ต่อ 100 000 ในปี 2020 (Zhen et al. 2001).
เต้านมอยู่ในขณะนี้ส่วนใหญ่ได้รับการวินิจฉัยโรคมะเร็งที่พบบ่อยในเซี่ยงไฮ้ ,
ปักกิ่งเทียนจินและกวางโจว (Gao 1999. Hao et al, 2002; Li
2004; ประชาชนประจำวัน 2003a; Yang et al, 2004;. & Zhang Ying 2003).
โดย 2021 2.5 ล้านผู้หญิงที่มีอายุ 35-49 ปีในปี 2001 มีการ
คาดว่า ที่จะมีโรคมะเร็งเต้านม จีนเป็น 'บนยอดของเต้านม
แพร่ระบาดของโรคมะเร็ง (Linos et al. 2008).
ในประเทศที่มีทรัพยากรทางการแพทย์ที่เพียงพอ mammograms
เป็นเทคนิคการตรวจคัดกรองมาตรฐานการตรวจสอบก่อน ใน
ประเทศจีน mammograms นี้ใช้ได้เฉพาะในจำนวนที่ จำกัด ของ
โรงพยาบาลในเมือง นโยบายของรัฐบาลจีนได้รับการยอมรับว่าเป็น
รากฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่มีคำสั่งที่จะให้
mammograms ฟรีหรือต้นทุนต่ำในระดับมวลจำเป็น ใน
กรณีส่วนใหญ่ค่าใช้จ่ายที่จะต้องจ่ายโดยบุคคล (วงศ์และ
กาเบรียล 2000) ตระหนักถึงสถานการณ์ในหลายต่ำทรัพยากร
ประเทศที่องค์การอนามัยโลก (WHO) ยังคง
แนะนำให้ตรวจเต้านมด้วยตนเอง (BSE) จนกว่าเพิ่มเติมเทคโนโลยี
ขั้นสูงทางเลือกที่มีอยู่ (อนามัยโลก
องค์การ 2002) การสนับสนุนขององค์การอนามัยสำหรับ BSE อยู่บนพื้นฐานของ
การประมาณการว่าสองในสามของการเกิดโรคมะเร็งทั้งหมดรวมทั้งมะเร็งเต้านม
สามารถป้องกันหรือรักษาประสบความสำเร็จถ้าตรวจพบเร็ว (โลก
องค์การอนามัย 2005) ข้อเสนอแนะของมันอยู่บนพื้นฐานของ
การวิจัยแสดงให้เห็นว่าเอสอีสามารถเชื่อมโยงกับการหาเต้านม
มะเร็งในขั้นตอนทางคลินิกที่ดีขึ้น (ฟอสเตอร์ et al. 1978).
รายงานการศึกษาเริ่มต้นที่นี่ที่ขั้นตอนแรกในการตรวจสอบ
ประสิทธิภาพของการศึกษา BSE โดยขอให้ดังต่อไปนี้
คำถาม:
1 ไม่ BSE เพิ่มขึ้นหลังจากที่มีการแทรกแซงการศึกษา BSE เป็น
? การส่งมอบในชุมชนที่อยู่อาศัยของพยาบาลในประเทศจีน
2 หลังจากการแทรกแซงไม่ BSE เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้หญิง
? ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมืองและนอกเมืองทั้ง
3 นอกเหนือจากการแทรกแซง ไม่ประชากรของผู้หญิง
และ / หรือลักษณะทางจิตสังคมช่วยทำนายบ่อยมากขึ้น
BSE?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนยังคงเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ มะเร็งเต้านมส่วนใหญ่
เพราะการเพิ่มขึ้นของปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต
( ยาง et al . 2005 ) สำหรับผู้หญิง 45 – 49 ปี ความชุก
น้อยกว่า 100 ต่อ 100 , 000 ในปี 1999 แต่คาดว่าจะเข้าถึง
121 ในปี 2010 และ 145 ต่อ 100 , 000 ในปี 2020 ( เจิน et al . 2001 ) .
เต้านมคือตอนนี้ส่วนใหญ่มักวินิจฉัยมะเร็งในเซี่ยงไฮ้
ปักกิ่งเทียนจินและกวางโจว ( เกา 1999 ; Hao et al . 2002 ; Li
2004 ; คนทุกวัน 2003a ยาง et al . 2004 ; ยิ่ง&จาง 2003 ) .
โดย 2021 , 2.5 ล้านผู้หญิงอายุ 35 – 49 ปี 2001 เป็น
คาดว่าจะเป็นมะเร็งเต้านม จีน ' ใน cusp ของเต้านม
มะเร็งระบาด ' ( ลินอ et al . 2008 ) .
ในประเทศที่มีทรัพยากรทางการแพทย์ที่เพียงพอ เต้า
เป็นเทคนิคมาตรฐานสำหรับการตรวจสอบก่อนใน
จีน เต้ามีเพียงจำนวน จำกัด ของ
โรงพยาบาลในเมือง นโยบายรัฐบาลจีนได้รับการยอมรับเป็น
มูลนิธิเพื่อการเปลี่ยนแปลง แต่ยังไม่มีคำสั่งให้
ฟรีหรือราคาเต้าบนมวลขนาดตามต้องการ ใน
กรณีส่วนใหญ่ ค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายโดยบุคคล ( วง&
เกเบรียล 2000 ) ตระหนักถึงสถานการณ์ในหลายประเทศ ทรัพยากร
น้อยองค์กรอนามัยโลก ( WHO ) ยังคง
แนะนำการตรวจเต้านมด้วยตนเอง ( BSE ) จนกระทั่งมีมากขึ้น
ขั้นสูงทางเลือก ( องค์กรสุขภาพ
โลก 2002 ) ใครสนับสนุน BSE คือยึดของ
ประมาณว่าสองในสามของโรคมะเร็งทั้งหมด ได้แก่ มะเร็งเต้านม มะเร็ง
สามารถป้องกัน หรือรักษาให้หายขาดได้ หากตรวจพบเร็ว ( องค์การอนามัยโลก
2005 )ความเห็นตาม
การวิจัยแสดงว่า BSE สามารถเชื่อมโยงกับการค้นหามะเร็งเต้านม
ที่ฐานทางคลินิกขั้น ( อุปถัมภ์ et al . 1978 ) .
การศึกษารายงานที่นี่เริ่มที่ขั้นตอนแรกในการตรวจสอบประสิทธิภาพของการศึกษา
BSE โดยถามคำถามต่อไปนี้
:
1 จะ BSE เพิ่มขึ้นหลังจาก BSE การศึกษาการแทรกแซงเป็น
ส่งในชุมชนที่อยู่อาศัย โดยพยาบาลในประเทศจีน ?
2 หลังจากที่การแทรกแซง , BSE เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้หญิง
อยู่ทั้งในเขตเมืองและนอกพื้นที่ในเมือง ?
3 นอกจากจะแทรกแซงทำของผู้หญิงประชากร
และ / หรือลักษณะทางจิตสังคมที่ช่วยทำนายบ่อย
BSE ?