Dear my valued friends,First, I wis

Dear my valued friends,

First, I wish I could say to you face to face but it seems to be impossible.

I’m writing this e-mail to inform you that I’ll leave Rent (Thailand) Co.,Ltd and my last day is June 2015

It was not easy for me to make up my mind but I decided to find a new opportunity.

I remember all of you helped and taught me a lot, it was really honored for me to work with you guys.

I really appreciate what you gave it to me during I work.I have learned and enjoyed a lot with you.
I will also do my best to support you until my last day.

Again, thank you very much for your support and kindness. I wish you all the best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพื่อนมูลค่าของฉันครั้งแรกที่ฉันอยากจะพูดกับคุณตัวต่อตัว แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้. ฉันเขียนอีเมลนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าฉันจะปล่อยให้เช่า (ประเทศไทย) จำกัด และ บริษัท ของฉัน วันสุดท้ายคือมิถุนายน 2015 มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะให้ขึ้นใจของฉัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะหาโอกาสใหม่. ผมจำได้ว่าทุกท่านช่วยและสอนฉันมากมันเป็นเกียรติสำหรับผมที่จะทำงานกับพวกคุณ. ฉัน จริงๆขอบคุณสิ่งที่คุณมอบมันให้กับผมในช่วง work.I ฉันได้เรียนรู้และมีความสุขมากกับคุณ. ฉันยังจะทำของฉันดีที่สุดที่จะสนับสนุนคุณจนกว่าจะถึงวันสุดท้ายของฉัน. อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนและความเมตตา ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนเรียนมูลค่าของฉัน

ก่อน ฉันหวังว่าฉันสามารถพูดกับเธอตัวต่อตัว แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะปล่อยให้เช่า ( ประเทศไทย ) จำกัด และเป็นวันสุดท้ายของฉันคือมิถุนายน 2015

มันไม่ง่ายสำหรับผมที่จะตัดสินใจ แต่ฉันตัดสินใจที่จะค้นหาโอกาสใหม่ ๆ

ผมจำได้ทั้งหมด คุณช่วยสอนฉันมากมาย มันเป็นเกียรติสำหรับผมที่จะทำงานกับพวกเธอ

ผมซาบซึ้งในสิ่งที่คุณให้ฉัน ระหว่างที่ผมทำงาน ผมได้เรียนรู้และมีความสุขมากกับคุณ .
ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสนับสนุนเธอ จนถึงวันสุดท้าย

อีก ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนและความเมตตาของคุณ ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด