In this study, we evaluated the per

In this study, we evaluated the performance of nine
alternative solvents (a-pinene, MeTHF, ethyl acetate,
methyl acetate, ethyl lactate, butanol, isopropanol, ethanol
and CO2 supercritical fluid) for extracting aromas from
blackcurrant buds (Ribes nigrum L) compared to n-hexane,
commonly used. MeTHF proved theoretically and experimentally
to be a preferential solvent that can be safely and
effectively used to replace n-hexane in the extraction of
aromas. It is also a promising solvent for n-hexane
substitution in terms of quality of the extract (oxygenatedterpenes). It is an alternative solvent that is recognized as
economically viable and environmentally benign to be
used as a substitute for petroleum-origin solvents such as
n-hexane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ เราประเมินประสิทธิภาพของเก้าตัวทำละลายอื่น (a-pinene, MeTHF เอทิลอะซิเตทเมธิลอะซิเตท เอทิลแลคเตท วทานอ isopropanol เอทานอลและของเหลว supercritical CO2) สำหรับการดึงข้อมูลจากตา blackcurrant (Ribes ไทยดำ L) เมื่อเทียบกับเอ็นเฮกเซนใช้กันทั่วไป MeTHF พิสูจน์ทางทฤษฎี และสมมติฐานเป็น ตัวทำละลายต่ำที่สามารถได้อย่างปลอดภัย และใช้แทนเอ็นเฮกเซนในการสกัดอย่างมีประสิทธิภาพกลิ่นหอม นอกจากนี้ก็ยังเป็นตัวทำละลายที่สัญญาสำหรับเอ็นเฮกเซนทดแทนในแง่ของคุณภาพของสารสกัด (oxygenatedterpenes) เป็นตัวทำละลายตัวอื่นที่เป็นเศรษฐกิจ และอ่อนโยนต่อสิ่งแวดล้อมเป็นใช้เป็นสารต้นกำเนิดปิโตรเลียมเช่นเอ็นเฮกเซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาครั้งนี้เราได้รับการประเมินประสิทธิภาพการทำงานของเก้า
ตัวทำละลายทางเลือก (A-pinene, MeTHF, เอทิลอะซีเต,
เมธิลอะซิเตทเอทิลนมบิวทานอ, isopropanol เอทานอล
และ CO2 ของเหลว supercritical) สำหรับการสกัดกลิ่นหอมจาก
ดอกตูม blackcurrant (Ribes nigrum L) เมื่อเทียบกับ ถึง n-เฮกเซน
ที่ใช้กันทั่วไป MeTHF ได้รับการพิสูจน์ในทางทฤษฎีและการทดลอง
ที่จะเป็นตัวทำละลายพิเศษที่สามารถเป็นได้อย่างปลอดภัยและ
มีประสิทธิภาพในการใช้เพื่อแทนที่ N-เฮกเซนในการสกัด
กลิ่นหอม นอกจากนี้ยังเป็นตัวทำละลายที่มีแนวโน้มสำหรับ N-เฮกเซน
ทดแทนในแง่ของคุณภาพของสารสกัด (oxygenatedterpenes) มันเป็นตัวทำละลายทางเลือกที่จะยอมรับว่าเป็น
ศักยภาพทางเศรษฐกิจและเป็นพิษเป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อมที่จะ
นำมาใช้แทนสำหรับตัวทำละลายปิโตรเลียมแหล่งกำเนิดเช่น
N-เฮกเซน