Please see my reply to Sindys mail

Please see my reply to Sindys mail in Green as inserts in her email.. There seems to be some miscommunication from what Veritex understood on the order or What we understood on the order. We had understood that Veritex has available fabric and some stock of the styles she showed us. If we give her 240 pcs as quantity per style she can produce it for us. Accordingly, we created the order for her. As stated below we can still take 240 pcs per style provided if it is in equal ratio with complete size range of 1M to 4A.

In whole communications Multilink acted as translators and representatives for us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูฉันตอบกลับเม Sindys สีเขียวแทรกในอีเมล์ของเธอ... ดูเหมือน จะบาง miscommunication จาก Veritex ที่เข้าใจในใบสั่งหรืออะไรที่เราเข้าใจในใบสั่ง เราได้เข้าใจว่า Veritex มีผ้าว่างและหุ้นบางอย่างของลักษณะที่เธอแสดงให้เห็นว่าเรา ถ้าเราให้ของเธอชิ้น 240 เป็นปริมาณต่อสไตล์ เธอสามารถผลิตได้สำหรับเรา ดังนั้น เราสามารถสร้างใบสั่งสำหรับเธอ ตามที่ระบุไว้ด้านล่างนอกจากนี้เรายังสามารถใช้ 240 ชิ้นต่อแบบให้ถ้าเป็นอัตราส่วนเท่ากับสมบูรณ์ขนาด 1 เมตรกับ 4Aในการสื่อสารทั้งหมด Multilink ดำเนินเป็นผู้แปลและผู้แทนเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูคำตอบของผมไปยังอีเมล Sindys ในกรีนแทรกในอีเมลของเธอ .. ดูเหมือนจะมี miscommunication จากสิ่งที่ Veritex เข้าใจในคำสั่งหรือสิ่งที่เราเข้าใจในการสั่งซื้อ เราได้เข้าใจว่า Veritex มีผ้าที่มีอยู่และหุ้นบางส่วนของรูปแบบที่เธอแสดงให้เราเห็น ถ้าเราให้ 240 ชิ้นของเธอเป็นปริมาณต่อสไตล์เธอสามารถสร้างมันขึ้นสำหรับเรา ดังนั้นเราสร้างขึ้นเพื่อสำหรับเธอ ตามที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้เรายังสามารถใช้ 240 ชิ้นต่อรูปแบบการให้ถ้ามันอยู่ในอัตราส่วนที่เท่ากันกับช่วงที่สมบูรณ์ของขนาด 1M จะ 4A. ในการสื่อสารทั้ง Multilink ทำหน้าที่เป็นผู้แปลและผู้แทนสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูข้อความตอบกลับ sindys เมล์เขียวเป็นแทรกในอีเมลของเธอ . . . . . . . ดูเหมือนจะผิดอะไรบางอย่างจากสิ่งที่ veritex เข้าใจในการสั่งซื้อ หรือ สิ่งที่เราเข้าใจ ในการสั่งซื้อ เราก็เข้าใจว่า veritex มีผ้าพร้อมใช้งาน และบางหุ้นของลักษณะที่เธอแสดงให้เรา ถ้าเราให้เธอ 240 ชิ้นเป็นปริมาณต่อสไตล์เธอสามารถผลิตให้เราได้ ดังนั้นเราได้สร้างเพื่อให้เธอตามที่ระบุไว้ด้านล่าง เรายังเอา 240 ชิ้นต่อแบบให้อยู่ในอัตราส่วนที่เท่ากันกับช่วงสมบูรณ์ของ 1 เมตรกับขนาด 4A

ทั้งการสื่อสารมัลติแสดงเป็นผู้แปลและตัวแทนสำหรับเรา
.