Secondly, she employs a hands-on de

Secondly, she employs a hands-on design process, working with models and material samples rather than a computer whenever possible. For the KLM armrests, Jongerius hand-carved foam models "so you can feel the radius. What is a radius if you type a number into a computer?" she said.

Thirdly, she tries to introduce imperfection into industrial processes. Her B-Set range of tableware, designed in 1997 for Makkum, involved deliberately setting the kiln temperature too high so the porcelain buckled slightly – a technique that she says has now been widely copied. "Perfection kills everything," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สอง เธอใช้กระบวนการออกแบบภาคปฏิบัติ การทำงานกับรูปแบบ และตัวอย่างวัสดุ มากกว่าคอมพิวเตอร์เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ สำหรับมี KLM โฟมแกะสลักมือ Jongerius รุ่น "เพื่อให้คุณสามารถรู้สึกรัศมี อะไรคือรัศมีถ้าคุณพิมพ์ตัวเลขลงในคอมพิวเตอร์เธอบอกว่าประการ เธอพยายามแนะนำ imperfection ในกระบวนการอุตสาหกรรม ช่วงของเธอ B-ชุดของใช้บนโต๊ะอาหาร ในปี 1997 ออกแบบสำหรับ Makkum เกี่ยวข้องกับการตั้งเตาเผาอุณหภูมิสูงเกินไปโดยเจตนาเพื่อเครื่องเคลือบดินเผาการงอโค้งเล็กน้อย – เทคนิคที่เธอกล่าวว่า ตอนนี้อย่างกว้างขวางคัดลอก "ความสมบูรณ์แบบฆ่าทุกอย่าง เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองเธอมีพนักงานมือในขั้นตอนการออกแบบการทำงานร่วมกับรูปแบบและตัวอย่างวัสดุมากกว่าคอมพิวเตอร์เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ สำหรับที่พักแขน KLM, Jongerius รุ่นโฟมมือแกะสลัก "เพื่อให้คุณสามารถรู้สึกรัศมี. รัศมีคืออะไรถ้าคุณพิมพ์ตัวเลขลงในคอมพิวเตอร์หรือไม่?" เธอบอกว่า. ประการที่สามที่เธอพยายามที่จะแนะนำข้อบกพร่องในกระบวนการอุตสาหกรรม ช่วง B-ตั้งบนโต๊ะอาหารของเธอได้รับการออกแบบในปี 1997 สำหรับ Makkum เกี่ยวข้องจงใจตั้งค่าอุณหภูมิเตาเผาสูงเกินไปดังนั้นพอร์ซเลน buckled เล็กน้อย - เทคนิคที่เธอบอกว่าขณะนี้ได้รับการคัดลอกกันอย่างแพร่หลาย "ความสมบูรณ์แบบฆ่าทุกอย่าง" เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง เธอใช้กระบวนการออกแบบมือทำงานกับโมเดลและตัวอย่างวัสดุมากกว่าคอมพิวเตอร์เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ สำหรับ คิม ที่พักแขน jongerius มือแกะสลักโฟม โมเดล " เพื่อให้คุณได้สัมผัสรัศมี อะไรคือรัศมี ถ้าคุณพิมพ์ตัวเลขลงในคอมพิวเตอร์ ? เธอบอกว่า

สาม เธอพยายามที่จะแนะนำข้อบกพร่องในกระบวนการอุตสาหกรรม เธอ b-set ช่วงของชุดอาหารออกแบบใน 1997 มักคุม เกี่ยวข้องจงใจตั้งเตาเผาอุณหภูมิสูงมากดังนั้นเครื่องลายคราม buckled เล็กน้อย–เทคนิคที่เธอกล่าวว่า ขณะนี้ได้ถูกอย่างกว้างขวางคัดลอก” ความสมบูรณ์ฆ่าทุกอย่าง " เธอกล่าว