The first fourteen of the poem’s tw

The first fourteen of the poem’s twenty-eight lines comprise a sonnet that vividly describes a single terrible moment. The last twelve address the reader directly, explaining the significance or moral of the incident. The speaker is among a company of exhausted men who after a stint at the front are marching unsteadily toward the rear when they are suddenly overtaken by poison gas. After they hastily pull on their gas masks, the speaker sees through the misty lenses that one of them, somehow maskless, is staggering helplessly toward him. He watches the man succumb to the gas, desperately groping the air between them as he drops to the ground, like someone drowning. The third stanza shifts the context to the speaker’s dreams. In a single couplet, the speaker declares that in all his dreams he sees that soldier plunging toward him. In the final stanza, he turns to the readers, telling them that if they, too, could have experienced such dreams and watched the soldier dying on the wagon into which the soldiers flung him, they would never repeat to their children “The old Lie: Dulce et decorum est/ Pro patria mori.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบสี่แรกของกลอนแปดยี่สิบบรรทัดประกอบด้วยณที่ภายนอกอย่างชัดเจนอธิบายครู่เดียวน่ากลัว สิบสองสุดท้ายอ่านโดยตรง อธิบายความสำคัญหรือแรงของเหตุการณ์ ผู้เป็นหนึ่งในบริษัทของเหนื่อยคนหลังจาก stint หน้าจะเดิน unsteadily ไปด้านหลังเมื่อพวกเขาก็มี overtaken ด้วยพิษ หลังจากที่พวกเขารีบดึงของสเปรย์ดับกลิ่น ลำโพงที่เห็นผ่านเลนส์ตนที่หนึ่งของพวกเขา maskless อย่างใด เป็นส่ายไปทางเขาซม เขานาฬิกาผู้ชายที่ยอมให้ก๊าซ หมดคล้าหาอากาศระหว่างพวกเขาขณะที่เขาหยดถึงพื้นดิน เช่นคนจม บทร้อยกรองที่สามกะบริบทกับความฝันของผู้บรรยาย ใน couplet เดียว ผู้ประกาศว่า ในความฝันของเขาทั้งหมด เขาเห็นทหารที่หลั่นไปทางเขา ในบทร้อยกรองสุดท้าย เขาจะให้ผู้อ่าน บอกพวกเขาว่า ถ้าพวกเขา เกินไป ไม่มีประสบการณ์เช่นฝัน และดูทหารที่ตายในรถที่ทหารส่วนใหญ่เขา พวกเขาจะไม่ทำซ้ำให้ลูก "แนวเก่า: Dulce ร้อยเอ็ดผู้ดี est / Pro โมริย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่สิบสี่ของบทกวียี่สิบแปดเส้น ได้แก่ โคลงที่เต็มตาอธิบายเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวเดียว ช่วงสิบสองที่อยู่ผู้อ่านโดยตรงอธิบายความสำคัญหรือศีลธรรมของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ลำโพงเป็นหนึ่งใน บริษัท ของคนที่หมดหลังจากยุติที่ด้านหน้าจะเดินโทงเทงไปทางด้านหลังเมื่อพวกเขาจะทันก็โดยการใช้ก๊าซพิษ หลังจากที่พวกเขารีบดึงหน้ากากก๊าซของพวกเขาลำโพงเห็นผ่านเลนส์หมอกที่หนึ่งของพวกเขาอย่างใด maskless เป็นส่ายอย่างช่วยไม่ได้เข้าไปหาเขา เขามองคนที่ยอมจำนนไปติดแก๊สหมดคล้าอากาศระหว่างพวกเขาในขณะที่เขาลดลงไปที่พื้นเหมือนคนจมน้ำ บทที่สามกะบริบทกับความฝันของลำโพงที่ ในคู่เดียวลำโพงบอกว่าในความฝันทั้งหมดของเขาที่เขาเห็นว่าทหารพรวดพราดเข้าไปหาเขา ในบทสุดท้ายเขาจะเปลี่ยนให้กับผู้อ่านบอกพวกเขาว่าถ้าพวกเขาก็จะได้ประสบการณ์ความฝันดังกล่าวและเฝ้าดูทหารตายบนเกวียนเป็นที่ทหารโยนเขาพวกเขาจะไม่ซ้ำกับเด็กของพวกเขา "โกหกเก่า : Dulce et มารยาทคือ / โปรโมริปิตุภูมิ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกของบทกวีมี 14 สาย ประกอบด้วยโคลงที่เต็มตาอธิบายเดียวน่ากลัวนะ สิบสองสุดท้ายที่อยู่ผู้อ่านโดยตรงอธิบายความสำคัญหรือจริยธรรมของเหตุการณ์ ประธานของบริษัทหมดคนหลังจากที่ จำกัด ที่ด้านหน้าจะเดินเก้ๆกังๆไปด้านหลังเมื่อพวกเขาถูกยึดครองโดยก๊าซพิษหลังจากที่พวกเขารีบดึงหน้ากากของลำโพงที่เห็นผ่านเลนส์ธรรมดา หนึ่งในนั้น บางที maskless คือตุปัดตุเป๋ ไร้ประโยชน์ต่อเขา เขามองดูผู้ชายที่ยอมให้ก๊าซหมดคล้าอากาศระหว่างพวกเขาที่เขาตกลงพื้น เหมือนคนจมน้ำ บาทที่สามกะบริบทของผู้พูดในความฝัน ในโคลงเดียวลำโพงประกาศว่าในความฝันของเขาที่เขาเห็นว่าทหารพรวดพราดไปทางเขา ในบาทสุดท้าย เขากลายเป็นผู้อ่าน บอกพวกเขาว่าถ้าพวกเขาก็สามารถมีประสบการณ์ฝันและเห็นทหารตายในรถตู้ ซึ่งเป็นทหารขึ้นเขา พวกเขาจะไม่ซ้ำกับเด็กของพวกเขา " คนแก่นอน : Dulce และมารยาท EST / โปร ปาเทรีย โมริ "