As we have been informed about your

As we have been informed about your retirement at the end of this year after a distinguished career in the service of your country, we take great pleasure in inviting you and your spouse to visit Thailand as official guests of the Ministry of Foreign Affairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับการเกษียณอายุในสิ้นปีนี้หลังจากมีอาชีพที่แตกต่างในการบริการของประเทศ เรามีความสุขมากในการเชิญชวนคุณและคู่สมรสเข้าสู่ประเทศไทยเป็นแขกอย่างเป็นทางการของกระทรวงต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราได้รับการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเกษียณอายุของคุณที่ท้ายของปีนี้หลังจากที่อาชีพการงานที่โดดเด่นในการบริการของประเทศของคุณเรามีความสุขดีในการเชิญชวนให้คุณและคู่สมรสของคุณที่จะมาเยือนเมืองไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของกระทรวงการต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เราได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเกษียณอายุของคุณที่ท้ายของปีนี้หลังจากที่อาชีพที่โดดเด่นในการให้บริการในประเทศของคุณ เราใช้เวลาความสุขที่ดีในการเชิญคุณและคู่สมรสของคุณจะมาเยือนประเทศไทย ในฐานะแขกของเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ