Dear All,We are very sorry that the

Dear All,

We are very sorry that there are some changing in last minutes after I got the call from P-Tec today. So, please find our revised item and number which we need to take the sample back as below :
Size
• รายการที่ 1 ขนาด 11000VA/10000W จำนวน 1 Unit 74*42*95
• รายการที่ 2 ขนาด 15000VA/12000W จำนวน 1 Unit 87*47.5*107.5
• รายการที่ 3 ขนาด 20000VA/16000W จำนวน 1 Unit 87*47.5*107.5
• รายการที่ 4 เป็น 9PX180V EBM จำนวน 4 Units 120*100*78, just need to keep it in our Thailand Warehouse
• รายการที่ 5 เป็น 9PX240V EBM จำนวน 1 Units 120*100*78
• รายการที่ 6 เป็น 9E EBM 240 จำนวน 4 Units 74*42*95, just need to keep it in our Thailand Warehouse

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านเสียใจมากที่มีบางอย่างเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายหลังจากผมโทรจาก P-Tec วันนี้ได้ ดังนั้น กรุณาค้นหาปรับปรุงสินค้าของเราและหมายเลขที่เราต้องนำตัวอย่างกลับเป็นด้านล่าง: ขนาด•รายการที่ 1 ขนาด 11000VA/10000W จำนวน 1 หน่วย 74 * 42 * 95•รายการที่ 2 ขนาด 15000VA/12000W จำนวน 1 87 หน่วย * 47.5 * 107.5•รายการที่ 3 ขนาด 20000VA/16000W จำนวน 1 หน่วย 87 * 47.5 * 107.5•รายการที่ 4 เป็น 9PX180V EBM จำนวน 4 หน่วย 120 * 100 * 78 ก็ต้องเก็บไว้ในคลังสินค้าของไทย•รายการที่ 5 EBM เป็น 9PX240V จำนวน 1 หน่วย 120 * 100 * 78•รายการที่ 6 เป็น 9E EBM 240 จำนวน 4 หน่วย 74 * 42 * 95 ก็ต้องเก็บไว้ในคลังสินค้าของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเรามีความเสียใจมากที่มีบางส่วนที่มีการเปลี่ยนแปลงในนาทีที่ผ่านมาหลังจากที่ผมได้รับโทรศัพท์จาก P-Tec ในวันนี้ ดังนั้นโปรดหารายการปรับปรุงของเราและจำนวนที่เราต้องการที่จะใช้ตัวอย่างกลับมาดังต่อไปนี้: ขนาด•รายการที่ 1 ขนาด 11000VA / 10000W จำนวน 1 ยูนิต 74 * 42 * 95 •รายการที่ 2 ขนาด 15000VA / 12000W จำนวน 1 ยูนิต 87 * 47.5 * 107.5 •รายการที่ 3 ขนาด 20000VA / 16000W จำนวน 1 ยูนิต 87 * 47.5 * 107.5 •รายการที่ 4 เป็น 9PX180V EBM จำนวน 4 120 ยูนิต * 100 * 78, เพียงแค่ต้องเก็บไว้ในคลังสินค้าประเทศไทยของเรา•รายการที่5 เป็น 9PX240V EBM จำนวน 1 ยูนิต 120 * 100 * 78 •รายการที่ 6 เป็น 9E EBM 240 จำนวน 4 ยูนิต 74 * * * * * * * * 42 95, เพียงแค่ต้องเก็บไว้ในคลังสินค้าประเทศไทยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เราเสียใจว่ามีการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย หลังจากที่ฉันได้รับโทรศัพท์จาก p-tec วันนี้ ดังนั้น กรุณาค้นหารายการและจำนวนลดลง ซึ่งเราต้องเอาตัวอย่างดังนี้

- 1 ขนาดรายการที่ Friday ' 11000va / 10000w จำนวน 1 หน่วย 74 * 42 * 95
- Friday ' รายการที่ 2 15000va / 12000w จำนวน 1 หน่วย 87 * 47.5 * 107.5
บริการรายการที่ 3 Friday ' 20000va / 16000w จำนวน 1 หน่วย 87 * 47.5 * 107.5
- รายการที่ 4 เป็น 9px180v EBM จำนวน 4 หน่วย 120 * 100 * 78 , เพียงแค่ต้องเก็บไว้ในคลังสินค้า
ประเทศไทยของเราแต่ละรายการที่ 5 เป็น 9px240v EBM จำนวน 1 หน่วย 120 * 100 * 1
- 6 เป็นรายการที่ 9E EBM 240 จำนวน 4 หน่วยที่ 74 * 42 * 95 ก็ต้องเก็บไว้ในโกดัง
ของเราประเทศไทย