The IndustryEstimates from Statista

The Industry
Estimates from Statista put the revenue generated in 2014 by the translation industry at $37 billion. That revenue is expected to grow to $47 billion by 2018. Among the major users of translation services are businesses who need to communicate with their customers as well as with their own employees. To do that, untold numbers of franchise and company documents as well as consumer marketing materials, advertising and instructional manuals have to be translated.

Native speakers familiar with the diversity of the language depending on where it is spoken are in high demand. For example, Spanish isn’t spoken by Mexicans the same as it is by Cubans or Venezuelans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมประเมินจาก Statista นำรายได้สร้างขึ้นในปี 2014 โดยอุตสาหกรรมแปลที่ 37 พันล้านเหรียญ รายได้ที่คาดว่าจะเติบโตถึง 47 พันล้านเหรียญ โดย 2018 ในหมู่ผู้ใช้หลักการแปล บริการเป็นธุรกิจที่ต้องสื่อสาร กับลูกค้าของพวกเขาเช่น เดียว กับพนักงานของตนเอง ทำเลขแห่งของบริษัทและแฟรนไชส์ที่ เอกสารและตลาดผู้บริโภค คู่มือโฆษณา และจัดการเรียนการสอนได้จะแปลภาษาที่คุ้นเคยกับความหลากหลายของภาษาตามที่พูดอยู่ในความต้องการสูง ตัวอย่าง สเปนไม่พูด โดย Mexicans ที่เหมือนจะเป็น Cubans หรือ Venezuelans

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมประมาณการจาก Statista นำรายได้ที่เกิดในปี 2014 โดยอุตสาหกรรมการแปลที่ $ 37000000000
รายได้ที่คาดว่าจะเติบโตถึง $ 47000000000 โดย 2018 ในบรรดาผู้ใช้งานที่สำคัญของบริการแปลภาษาเป็นธุรกิจที่จำเป็นต้องใช้ในการสื่อสารกับลูกค้าของพวกเขาเช่นเดียวกับพนักงานของตัวเอง ต้องการทำเช่นนั้นตัวเลขบอกเล่าของเอกสารที่แฟรนไชส์และ บริษัท เช่นเดียวกับสื่อการตลาดของผู้บริโภค, การโฆษณาและคู่มือการเรียนการสอนจะต้องมีการแปล. ลำโพงพื้นเมืองคุ้นเคยกับความหลากหลายของภาษาที่ขึ้นอยู่กับที่มันเป็นภาษาพูดเป็นที่ต้องการสูง ยกตัวอย่างเช่นสเปนไม่ได้พูดโดยชาวเม็กซิกันเช่นเดียวกับที่มันเป็นโดยคิวบาหรือ Venezuelans

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรม
ประมาณการจาก statista ใส่รายได้ในปี 2014 โดยอุตสาหกรรมการแปลที่ $ 37 พันล้าน รายได้ที่คาดว่าจะเติบโตถึง $ 47 พันล้านโดย 2018 . ในหมู่ผู้ใช้หลักของบริการแปลเป็นธุรกิจที่ต้องติดต่อกับลูกค้าของพวกเขาเช่นเดียวกับพนักงานของตนเอง ที่จะทำอย่างนั้นจะมีตัวเลขนับไม่ถ้วนของเอกสารที่ บริษัท แฟรนไชส์ และเป็นวัสดุการตลาดผู้บริโภค โฆษณา และคู่มือการสอนต้องแปล

เจ้าของภาษาคุ้นเคยกับความหลากหลายของภาษา ขึ้นอยู่กับ ที่ใช้อยู่ในความต้องการสูง . ตัวอย่างเช่นมันไม่ได้พูดภาษาสเปนเม็กซิกันจะเหมือนจากคิวบาหรือ Venezuelans .