“Mam’selle? Un Perrier pour moi, un Coca-Cola light pour ma femme, s’il vous
plait. Et quelque chose a manger . . . laissez-moi voir la carte.”
Hmm . . . Christian speaking fluent French wakes me. My eyelashes flutter in
the glare of the sun, and I find Christian watching me while a liveried young woman
walks away, her tray held aloft, her high blond ponytail swinging
provocatively.
“Thirsty?” he asks.
“Yes,” I mutter sleepily.
“I could watch you all day. Tired?”
I flush. “I didn’t get much sleep last night.”
“Me neither.” He grins, puts down his BlackBerry, and stands. His shorts fall
a little and hang . . . in that way so his swim trunks are visible beneath. Christian
takes his shorts off, stepping out of his flip-flops. I lose my train of thought.
“Come for a swim with me.” He holds out his hand while I look up at him,
dazed. “Swim?” he says again, cocking his head to one side, an amused expression
on his face. When I don’t respond, he shakes his head slowly.
“I think you need a wake-up call.” Suddenly he pounces and lifts me into his
arms while I shriek, more from surprise than alarm.
“Christian! Put me down!” I squeal.
He chuckles. “Only in the sea, baby.”
Several sunbathers on the beach watch with that bemused disinterest so typical,
I now realize, of the French as Christian carries me to the sea, laughing, and
wades in.
I clasp my arms around his neck. “You wouldn’t.” I say breathlessly, trying
to stifle my giggling.
He grins. “Oh, Ana, baby, have you learned nothing in the short time we’ve
known each other?” He kisses me, and I seize my opportunity, running my fingers
through his hair, grasping two handfuls and kissing him back while invading his
mouth with my tongue. He inhales sharply and leans back, eyes smoky but wary.
“I know your game,” he whispers and slowly sinks into the cool, clear water,
taking me with him as his lips find mine once more. The chill of the Mediterranean
is soon forgotten as I wrap myself around my husband.
“I thought you wanted to swim,” I murmur against his mouth.
" mam'selle ? ยูเอ็น Perrier สําหรับฉัน , และโคคาโคล่าแสงเทมา Femme ,
vous plait . และ quelque เลือกรางหญ้า . . . . . . . ขาดความสามัคคี มท. View อาหารตามสั่ง "
อืม . . . . . . . . คริสเตียน fluent ฝรั่งเศสตื่นมาพูด ขนตาของฉันเต้นรัวใน
แสงจ้าของดวงอาทิตย์ และพบคริสเตียนมองฉันในขณะที่
ผู้หญิงที่สวมเครื่องแบบ เดินจากไป เธอชูถาดของเธอสูงผมทองหางม้าแกว่ง
ยั่วยวน" หิวน้ำมั้ย ? " เขาถาม .
" ใช่ " ผมบ่นหงุบหงับ .
" ฉันสามารถดูเธอทั้งวัน เหนื่อยเหรอ ? "
ผมล้าง " ผมนอนไม่ค่อยหลับเมื่อคืน " .
" ฉันก็เหมือนกัน " เขา grins ใส่ลง BlackBerry ของเขาและยืน กางเกงขาสั้นของเขาตก
เล็กน้อย และแขวน . . . . . . . ในที่วิธีดังนั้นกางเกงว่ายน้ำของเขาสามารถมองเห็นได้ภายใต้ คริสเตียน
ใช้กางเกงของเขาออก ก้าวออกมาของ flops พลิกของเขา ฉันสูญเสียรถไฟของความคิด .
" มาว่ายน้ำกับผม " เขาถือมือของเขาในขณะที่ฉันมองไปที่เขา
งง . " ว่ายน้ำ ? " เขาพูดอีกครั้ง เขาเอียงศีรษะไปด้านใดด้านหนึ่ง มีขำสีหน้า
บนใบหน้าของเขา เมื่อผมไม่ตอบ เขาสั่นศีรษะช้าๆ .
" ฉันคิดว่าคุณต้องการให้โทรปลุก . " ทันใดนั้นเขา pounces ลิฟท์และฉันเข้าไปในอ้อมแขนของเขา
ในขณะที่ฉันกรีดร้อง เพิ่มเติมจาก เซอร์ไพรส์กว่าปลุก .
" คริสเตียน วางฉันลง ! " ฉันร้อง .
. . . . . . " เดียวในทะเล ที่รัก "
อาบแดดบนชายหาดดูหลายที่ ตะลึง disinterest ทั่วไปดังนั้น
ตอนนี้ฉันตระหนักถึง ของ ฝรั่งเศส เป็นคริสเตียน อุ้มฉันไปทะเล , หัวเราะ , และ
ผมเวด ใน โอบแขนรอบคอของเขา " คุณไม่ได้ " ผมพูด breathlessly พยายาม
เพื่อยับยั้งฉันหัวเราะ เขา grins . " โอ้ อานา ที่รัก คุณได้เรียนรู้อะไรในเวลาสั้นๆที่เราได้
รู้จักกัน ? " เขาจูบฉัน และฉันเอาโอกาสของฉันวิ่ง
นิ้วผ่านเส้นผมของเขา กระเสือกกระสนสอง handfuls และจูบเค้ากลับในขณะที่บุกรุกปาก
ด้วยลิ้น เขาสูดลมเข้าปอด และ leans กลับ ดวงตาขุ่น แต่ระมัดระวัง .
" ผมรู้ว่าเกมของคุณ " เขากระซิบและค่อยๆจม น้ำใสเย็น , ,
พาฉันกับเขา ริมฝีปากของเขาพบฉันอีกครั้งเย็นของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
จะลืมเร็วตามที่ผมตัดตัวรอบๆสามีฉัน .
" ฉันคิดว่าเธออยากว่ายน้ำ " ฉันบ่นปากของเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..