The whole of my remaining realizabl

The whole of my remaining realizable estate shall be dealt with in the following way: the
capital, invested in safe securities by my executors, shall constitute a fund, the interest on
which shall be annually distributed in the form of prizes to those who, during the preceding
year, shall have conferred the greatest benefit on mankind. The said interest shall be divided
5 into equal parts, which shall be apportioned as follows: one part to the person who shall
have made the most important discovery or invention within the field of physics; one part

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งทรัพย์สิน realizable ของฉันเหลือจะแจกด้วยวิธีต่อไปนี้: การทุน การลงทุนในหลักทรัพย์เซฟ executors ของฉัน จะเป็นกองทุน ดอกเบี้ยในซึ่งจะเป็นปีกระจายในแบบฟอร์มของรางวัลให้กับผู้ที่ ในช่วงก่อนหน้านี้ปี จะมีรางวัลประโยชน์มากที่สุดในมนุษย์ ดอกเบี้ยดังกล่าวจะแบ่งออก5 เป็นส่วนเท่ากัน ซึ่งจะถูกแบ่งเป็นดังนี้: หนึ่งส่วนบุคคลที่จะได้ค้นพบหรือสิ่งประดิษฐ์สำคัญที่สุดภายในเขตของฟิสิกส์ ส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดของที่ดินว่าที่เหลือของเราจะได้รับการจัดการในลักษณะต่อไปนี้: ทุนการลงทุนในหลักทรัพย์ที่มีความปลอดภัยโดยผู้จัดการของเรานั้นจะเป็นกองทุนที่น่าสนใจเกี่ยวกับการที่จะต้องกระจายเป็นประจำทุกปีในรูปแบบของรางวัลให้กับผู้ที่ระหว่างก่อนหน้านี้ในปีที่จะมีการประชุมผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในมนุษย์ กล่าวว่าที่น่าสนใจจะถูกแบ่งออก5 เข้าไปในส่วนเท่า ๆ กันซึ่งจะได้รับการจัดสรรดังนี้ส่วนหนึ่งให้กับบุคคลที่นั้นจึงได้ทำให้การค้นพบที่สำคัญที่สุดหรือสิ่งประดิษฐ์ภายในเขตของฟิสิกส์; ส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งอสังหาริมทรัพย์ที่เหลือคาดว่าจะถูกจัดการในวิธีต่อไปนี้ :
ทุนลงทุนในหลักทรัพย์ปลอดภัยโดยผู้ข้า จะเป็นทุน ดอกเบี้ย
ซึ่งจะเป็นรายการกระจายในรูปแบบของรางวัลผู้ที่ในช่วงก่อนหน้านี้
ปีจะได้รับประโยชน์มากที่สุดใน ) มนุษยชาติ กล่าวว่า ดอกเบี้ยจะถูกแบ่ง
5 เป็นส่วนเท่ากันซึ่งจะ apportioned ดังนี้ ส่วนหนึ่งเพื่อคนที่จะ
ได้สิ่งสำคัญที่สุดหรือสิ่งประดิษฐ์ในสาขาฟิสิกส์ ; ส่วนหนึ่ง