Halong BayMagnificent Ha Long Bay,

Halong Bay
Magnificent Ha Long Bay, with its 3000 islands rising from the clear, emerald waters of the Gulf of Tonkin, is one of Vietnam's natural marvels. The tiny islands are dotted with innumerable beaches and grottoes created by the wind and waves. The most impressive of the grottoes is the Hang Dau Go, a huge cave of three chambers, while the Thien Cung Caves are also very impressive. The name Ha Long means 'where the dragon descended into the sea', and refers to a legend about a dragon who created the bay and islands with its flailing tail. There's even a modern legendary creature, the Tarasque, said to haunt the area.
Taking a tour of the bay is the main activity here; most book a tour at a cafe or hotel in Hanoi. If you want to arrange things independently, be ready for lots of hard sell from touts in Halong Bay City. To see a lot, choose a fast boat. If you want a romantic experience but with the risk of getting hardly anywhere, look for one of the old junks. You have to charter the whole boat, but there are usually enough travelers around to make up a party and keep costs down.
The main town in the region is Ha Long City, which is in two halves, bisected by a bay. Bai Chay (the western part) is the more scenic and has the most hotels, restaurants and persistent touts. Hon Gai (the eastern part) is connected to Haiphong by a ferry. Masochists might try seeing the bay on a day-trip from Hanoi.
Ho Chi Minh City (Saigon)
Ho Chi Minh City - Saigon is the heart and soul of Vietnam. It's a bustling, dynamic and industrious centre, the largest city in the country, the economic capital and the cultural trendsetter. Yet within the teeming metropolis are the timeless traditions and beauty of an ancient culture.
Ho Chi Minh City - Saigon has several excellent museums that explore its dramatic history; the best of them can be visited on foot. Inside you'll find everything from harrowing images of the war and revolution to political art. Botanical gardens, temples, pagodas and churches also await.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาลองเบย์
งดงามฮาลองเบย์ที่มีหมู่เกาะต่างๆ 3000 เพิ่มขึ้นจากน้ำทะเลที่ใสสีมรกตของอ่าวตังเกี๋ยเป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของเวียดนาม เกาะขนาดเล็กที่มีจุดที่มีชายหาดมากมายและอุโมงค์ที่สร้างขึ้นโดยลมและคลื่น ที่น่าประทับใจที่สุดของอุโมงค์คือการแขวน Dau ไปเป็นถ้ำขนาดใหญ่สามห้องในขณะที่ถ้ำ Thien Cung นอกจากนี้ยังมีที่น่าประทับใจมากหมายถึงชื่อยาวฮ่า 'ที่มังกรลงไปในทะเล' และหมายถึงตำนานเกี่ยวกับมังกรที่สร้างอ่าวและหมู่เกาะกับหาง flailing ของ มีแม้กระทั่งสัตว์ในตำนานทันสมัย​​ Tarasque กล่าวว่าหลอกหลอนพื้นที่
การทัวร์ของอ่าวเป็นกิจกรรมหลักที่นี่. ส่วนใหญ่จองทัวร์ที่ร้านอาหารหรือโรงแรมในฮานอย ถ้าคุณต้องการที่จะจัดสิ่งที่เป็นอิสระจะพร้อมสำหรับการจำนวนมากที่ขายยากจากในเมืองทำเป็นอ่าวฮาลอง เพื่อดูจำนวนมากเลือกเรือเร็ว ถ้าคุณต้องการเป็นประสบการณ์ที่แสนโรแมนติก แต่มีความเสี่ยงในการได้รับแทบจะทุกที่ที่คุณมองหาหนึ่งใน junks เก่า คุณจะต้องเช่าเหมาลำเรือทั้งหมด แต่มักจะมีการเดินทางไปรอบ ๆ พอที่จะทำให้บุคคลและเก็บค่าใช้จ่ายลง.
เมืองหลักในภูมิภาคนี้เป็นเมืองฮาลองซึ่งอยู่ในสองแบ่งเท่า ๆ กันbisected โดยอ่าว bai chay (ส่วนตะวันตก) เป็นที่สวยงามมากขึ้นและมีมากที่สุดโรงแรมร้านอาหารและทำเป็นถาวร ไกรัก (ภาคตะวันออก) ที่เชื่อมต่อกับไฮฟองโดยเรือเฟอร์รี่ masochists อาจลองเห็นอ่าวในวันที่เดินทางจากฮานอย
เมืองโฮจิมินห์ (ไซ่ง่อน)
โฮจิมินห์เมือง -. ไซ่ง่อนเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของเวียดนาม มันเป็นที่คึกคักศูนย์แบบไดนามิกและขยันเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศที่ทุนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่เป็นผู้นำเทรนด์ แต่ภายในเมืองกำเนิดเป็นประเพณีอมตะและความงามของวัฒนธรรมโบราณ
เมืองโฮจิมินห์ - ไซ่ง่อนมีพิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมหลายอย่างที่สำรวจประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งของมัน. ที่ดีที่สุดของพวกเขาสามารถเข้าเยี่ยมชมการเดินเท้าภายในคุณจะพบทุกอย่างจากภาพบาดใจของสงครามและการปฏิวัติทางการเมืองให้กับงานศิลปะ สวนพฤกษศาสตร์วัดเจดีย์และโบสถ์ยังรอคอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮา
อันฮา ลองเบย์ เกาะ 3000 ตัวจากอ่าว Tonkin น้ำใส แก้วมรกตเป็นของเวียดนามสาธรรมชาติอย่างใดอย่างหนึ่ง เกาะเล็ก ๆ ที่มีชายหาดที่นับไม่ถ้วนและถ้ำผาหยุสร้างลมและคลื่น ประทับใจมากที่สุดถ้ำผาหยุได้ฮังเดาไป ถ้ำใหญ่ของหอสาม ในขณะที่ยังมีถ้ำ Thien Cung น่าประทับใจมาก ชื่อ Ha Long หมาย 'ที่มังกรเสด็จไปยังทะเล' และอ้างอิงถึงตำนานเกี่ยวกับมังกรสร้างอ่าวและเกาะ ด้วยหาง flailing แม้มีความทันสมัยตำนานสัตว์ Tarasque ว่า หลอนตั้ง
ชมอ่าวเป็นกิจกรรมหลักที่นี่ ส่วนใหญ่จองทัวร์ที่คาเฟ่หรือโรงแรมในฮานอย ถ้าคุณต้องการจัดเรียงสิ่งต่าง ๆ อย่างอิสระ มีพร้อมขายฮาร์ดดิสก์จากแหล่งในฮาลองเบย์ตั้งมากมาย เมื่อต้องการดูมาก เลือกเรืออย่างรวดเร็ว ถ้าคุณต้องการประสบการณ์โรแมนติก แต่ มีความเสี่ยงของแทบทุก ค้นหาหนึ่งจังค์เก่า คุณจะต้องเช่าเรือทั้งหมด แต่มักจะมีนักท่องเที่ยวพอประมาณเพื่อให้บุคคล และให้ค่าใช้จ่ายลง
ฮา ลองซิตี้ ซึ่งเป็นครึ่งที่สอง เป็นเมืองหลักในภูมิภาค bisected โดยเป็นอ่าว ไบเชย์ (ฝั่งตะวันตก) งามมาก และมีมากที่สุดโรงแรม ร้านอาหาร และแหล่งแบบถาวร Hon Gai (ภาคตะวันออก) จะเชื่อมต่อกับไฮฟองเป็นเฟอร์ พวกอาจลองดูอ่าววันเดินทางจากฮานอย
โฮจิมินห์ซิตี้ (ไซ่ง่อน)
นครโฮจิมินห์ - ไซ่ง่อนเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของเวียดนามได้ เป็นศูนย์แห่ง ไดนามิก และขยันหมั่นเพียร เมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ทุนทางเศรษฐกิจ และรนด์วัฒนธรรม ยัง นคร teeming อยู่เวลาประเพณีและความสวยงามของตัวโบราณวัฒนธรรม
นครโฮจิมินห์ - ไซ่ง่อนมีหลายพิพิธภัณฑ์แห่งที่สำรวจประวัติละคร สามารถเข้าชมส่วนของเท้า ภายในคุณจะพบทุกอย่างจากภาพบาดใจของสงครามและการปฏิวัติการเมืองศิลปะ สวนพฤกษศาสตร์ วัด เจดีย์ และโบสถ์ยังรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาลองเบย์ Ha Long Bay ที่งดงามอ่าว
พร้อมด้วย 3000 เกาะเพิ่มขึ้นจากผืนน้ำสีเขียวมรกตที่ใสสะอาดของอ่าวตังเกี๋ยคือหนึ่งในความมหัศจรรย์ใจทางธรรมชาติของประเทศเวียดนาม หมู่เกาะขนาดเล็กที่ตั้งอยู่กระจัดกระจายพร้อมด้วยถ้ำและชายหาดต่างๆนับไม่ถ้วนสร้างขึ้นโดยคลื่นและลม ที่งดงามมากที่สุดของถ้ำที่มีแขวน dau ไปที่เป็นถ้ำขนาดใหญ่ของสามช่องในขณะที่เบ็ดเตล็ด cung ถ้ำที่น่าประทับใจเป็นอย่างมากนอกจากนั้นยังชื่อที่ Ha Long หมายถึง'สถานที่ซึ่งมังกรที่ลงไปในทะเล'และอ้างอิงถึงตำนานที่เกี่ยวกับมังกรที่สร้างเกาะและอ่าวที่พร้อมด้วยหางเอากำปั้นทุบของตน มีแม้แต่สัตว์ในตำนานที่ทันสมัย tarasque ที่ว่า"จะมาหลอกหลอนพื้นที่.
เข้าร่วมทัวร์ท่องเที่ยวรายการหนึ่งของอ่าวที่เป็นกิจกรรมหลักที่จองทัวร์ท่องเที่ยวรายการนี้มากที่สุดที่โรงแรมหรือคาเฟ่อยู่ในฮานอย หากคุณต้องการการจัดเตรียมสิ่งต่างๆได้อย่างเป็นอิสระมีความพร้อมสำหรับจำนวนมากของขายยากจากดำเนินการ Taxi Touts ใน Halong Bay City ในการดูจำนวนมากที่เลือกโดยเรือเร็ว หากคุณต้องการประสบการณ์อันแสนโรแมนติกแต่พร้อมด้วยความเสี่ยงของการไม่ได้ทุกที่ดูสำหรับหนึ่งใน เรือสำเภา เก่า คุณจะต้องเช่าเหมาลำเรือทั้งที่แต่มีทั้งนักเดินทางเพื่อไม่เพียงพอโดยรอบเพื่อทำให้พรรคและลดค่าใช้จ่ายลง.
เมืองที่สำคัญใน ภูมิภาค ซึ่งเป็น Ha Long เมืองซึ่งอยู่ในทั้งสองbisected โดย Bay ได้ ใบ chay (ส่วนตะวันตก)มีมากขึ้นเพื่อชม ทัศนียภาพ และมีร้านอาหารโรงแรมมากที่สุดและดำเนินการ Taxi Touts แบบต่อเนื่อง หมาหอนนกสดายุเสือปีกส(ส่วนตะวันออก)มีการเชื่อมต่อเพื่อ haiphong โดยเรือเฟอร์รี่ masochists อาจลองเห็น Bay ในวัน - การเดินทางจากฮานอย.
Ho Chi Minh City ( Saigon )
Ho Chi Minh City - Saigon คือจิตวิญญาณและอยู่ในใจกลางของเวียดนาม โรงแรมคือศูนย์กลางแบบไดนามิกและอุตสาหกรรมที่พลุกพล่านเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศให้ทุนทางเศรษฐกิจและผู้บุกเบิกทางวัฒนธรรม. แต่ยังคงอยู่ ภายใน มหานครอยู่เต็มที่มีความงดงามและประเพณีดั้งเดิมที่ไร้ซึ่งกาลเวลาของวัฒนธรรมที่เก่าแก่.
Ho Chi Minh City - Saigon มี พิพิธภัณฑ์ ที่ดีเยี่ยมจำนวนมากที่สำรวจประวัติศาสตร์ที่งดงามของพื้นที่ที่ดีที่สุดของเขาสามารถเยี่ยมชมได้ในเท้าทางด้านในท่านจะได้พบกับทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มจาก ภาพ บาดใจของการปฏิวัติและสงครามกับสวนพฤกษศาสตร์ศิลปะทางการเมืองวัดโบสถ์และเจดีย์ยังรอคอยท่านอยู่