In July 1985, a Boeing 737-200A air

In July 1985, a Boeing 737-200A aircraft took off from Hong Kong International Airport – then located at Kai Tak on the Kowloon peninsula – to Kota Kinabalu in Malaysia. That flight marked the start of a new chapter in Hong Kong aviation, as it was the first commercial flight of Hong Kong Dragon Airlines, an entity that was to grow into Hong Kong’s international carrier known as Dragonair.

Starting with one aircraft, Dragonair now develops to an award-winning Hong Kong-based carrier owning more than forty aircraft, and with a network covering the most popular travel destinations as well as business ports in Asia Pacific region. Dragonair is well-recognised by its passengers of its extensive network in China. Given the flourishing economy in Mainland cities and aviation hub synergy of Hong Kong, Dragonair plays an increasingly important role in connecting passengers around the globe and the Mainland China.

Dragonair is also the first local airline making investment in local pilot training. In late 1980s, the first generation pilot students joined the pilot training scheme and became the first batch locally born Chinese pilots. To date, over 150 cadets have successfully completed the scheme.

Dragonair is a member of Cathay Pacific Group, affiliate member of oneworld® and partner of Asia Miles. There is much more to a successful airline than planes and destinations, however, and it is here that Dragonair has really made its mark – through people who, day after day, contribute their passion, vision and hard work to building and maintaining Dragonair’s reputation for reliability, friendliness, innovation and dynamism.

To find out more about Dragonair, please see our milestones:-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1985 กรกฎาคม เป็นเครื่องบินโบอิง 737-200A เอาออกจากท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกง Hong – แล้วตากไก่บนคาบสมุทรเกาลูนลูในมาเลเซีย เที่ยวบินที่ทำเครื่องหมายเริ่มต้นบทใหม่ใน Hong Kong บิน เพราะเป็นการบินพาณิชย์แรกของสายการบิน Hong Kong มังกร เอนทิตีที่จะเติบโตเป็นบริษัทขนส่งระหว่างประเทศ Hong Kong รู้จักเป็น Dragonairเริ่มต้น ด้วยเครื่องบินหนึ่ง Dragonair ตอนนี้พัฒนาเป็นรางวัล Hong Kong ตามผู้เป็นเจ้าของเครื่องบินมากกว่าสี่สิบ และ มีเครือข่ายครอบคลุมนิยมท่องเที่ยวรวมทั้งพอร์ตธุรกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก Dragonair จะดีรับการยอมรับ โดยเป็นผู้โดยสารของของเครือข่ายในประเทศจีน ให้เศรษฐกิจเฟื่องฟูในเมืองแผ่นดินใหญ่และล้านฮับบิน Hong Kong, Dragonair เล่นมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการเชื่อมต่อผู้โดยสารทั่วโลกและจีนแผ่นดินใหญ่Dragonair แห่งแรกภายในสายการบินการลงทุนในท้องถิ่นการฝึกนักบิน ในปลายทศวรรษ 1980 นักศึกษารุ่นแรกนำร่องเข้าร่วมแผนการฝึกนักบิน และเป็น ชุดแรกที่เกิดในเครื่องนักบินจีน วันที่ นักเรียนนายร้อยกว่า 150 ได้เสร็จสมบูรณ์โครงร่างDragonair เป็นสมาชิกของ กลุ่มคาเธ่ย์แปซิฟิค สมาชิก oneworld พันธมิตร ® และหุ้นส่วนเอเชียไมล์ มีมากกว่าการประสบความสำเร็จกับสายการบินเครื่องบินและจุดหมายปลายทาง อย่างไรก็ตาม และมันอยู่ที่นี่ว่า Dragonair จริง ๆ ทำเครื่องหมาย – ผ่านคน ร่วมรัก วิสัยทัศน์ และทำงานหนักเพื่อสร้าง และรักษาชื่อเสียงของ Dragonair สำหรับความน่าเชื่อถือ เป็นมิตร นวัตกรรม และสามัคคีตลอดวันในการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Dragonair โปรดดูเหตุการณ์สำคัญของเรา: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคมปี 1985 เครื่องบินโบอิ้ง 737-200A เอาออกจากสนามบินนานาชาติฮ่องกง - อยู่แล้วที่ไก่ตากบนคาบสมุทรเกาลูน - เพื่อ Kota Kinabalu ในมาเลเซีย เที่ยวบินที่จุดเริ่มต้นของบทใหม่ในการบินฮ่องกงราวกับว่ามันเป็นเที่ยวบินเชิงพาณิชย์แห่งแรกของฮ่องกงสายการบินดราก้อน, นิติบุคคลที่กำลังจะเติบโตเป็นผู้ให้บริการระหว่างประเทศของฮ่องกงที่รู้จักกันเป็นดราก้อน. เริ่มต้นด้วยหนึ่งอากาศยานและดราก้อนตอนนี้พัฒนา ที่จะได้รับรางวัลฮ่องกงตามผู้ให้บริการที่เป็นเจ้าของกว่าสี่สิบอากาศยานและมีเครือข่ายที่ครอบคลุมในสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดเช่นเดียวกับพอร์ตธุรกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ดราก้อนเป็นที่ยอมรับโดยผู้โดยสารของเครือข่ายที่กว้างขวางในประเทศจีน ป.ร. ให้เศรษฐกิจเฟื่องฟูในเมืองจีนแผ่นดินใหญ่และพลังการบินศูนย์กลางของฮ่องกงและดราก้อนมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการเชื่อมต่อผู้โดยสารทั่วโลกและจีนแผ่นดินใหญ่. ดราก้อนนี้ยังมีการลงทุนครั้งแรกของสายการบินท้องถิ่นในการฝึกอบรมนักบินท้องถิ่น ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 รุ่นแรกนักเรียนนำร่องเข้าร่วมโครงการฝึกอบรมนักบินและกลายเป็นชุดแรกที่เกิดในประเทศจีนนักบิน จนถึงวันนี้กว่า 150 นายร้อยได้เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จในโครงการ. ดราก้อนเป็นสมาชิกของคาเธ่ย์แปซิฟิกกลุ่ม บริษัท ในเครือของสมาชิกoneworld®และหุ้นส่วนของเอเชียไมล์ มีมากขึ้นในการเป็นสายการบินที่ประสบความสำเร็จกว่าเครื่องบินและสถานที่ท่องเที่ยวอย่างไรและเป็นที่นี่ที่ดราก้อนได้ทำจริงๆเครื่องหมาย - ผ่านคนที่วันหลังจากวันที่มีส่วนร่วมในความรักของพวกเขาวิสัยทัศน์และทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างและรักษาชื่อเสียงของดราก้อนสำหรับ . ความน่าเชื่อถือความง่ายดายในนวัตกรรมและพลวัตเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดราก้อนโปรดดูความคืบหน้าของเรา: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคมปี 1985 , โบอิ้ง 737-200a เครื่องบินบินขึ้นจากสนามบินฮ่องกง–แล้วอยู่ที่ไก่ตากบนคาบสมุทรเกาลูน - Kota Kinabalu ประเทศมาเลเซีย เที่ยวบินนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของบทใหม่ในฮ่องกง บิน มันเป็นเชิงพาณิชย์เที่ยวบินแรกของสายการบินฮ่องกงมังกร , กิจการที่เติบโตในฮ่องกงของสายการบินนานาชาติที่เป็นที่รู้จัก dragonair .

เริ่มด้วยเครื่องบิน dragonair ตอนนี้พัฒนาไปฮ่องกงได้รับรางวัลผู้ให้บริการอากาศยานตามเจ้าของมากกว่าสี่สิบและมีเครือข่ายครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดรวมทั้งพอร์ตธุรกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค dragonair คือการยอมรับอย่างดีจากผู้โดยสารของเครือข่ายที่กว้างขวางในประเทศจีนให้เศรษฐกิจเฟื่องฟูในเมืองแผ่นดินใหญ่และศูนย์กลางการบินใหม่ของฮ่องกง dragonair มีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการเชื่อมต่อผู้โดยสารทั่วโลก และจีนแผ่นดินใหญ่

dragonair ยังเป็นสายการบินท้องถิ่น การลงทุนในพื้นที่การฝึกนักบิน ในปลายปี 1980นักเรียนฝึกบินนักบินรุ่นแรกเข้าร่วมโครงการ และเป็นชุดแรกในประเทศเกิดนักบินจีน ในวันที่กว่า 150 นายได้เสร็จสมบูรณ์โครงการ .

dragonair เป็นสมาชิกของคาเธ่ย์แปซิฟิกกลุ่มพันธมิตรวันเวิลด์®และคู่ของสมาชิกเอเชียไมล์ มีมากขึ้นประสบความสำเร็จกว่าเครื่องบินสายการบินและจุดหมายปลายทาง อย่างไรก็ตามและเป็นที่นี่ที่ dragonair ทำให้ของมาร์ค–ผ่านคนที่ วันแล้ววันเล่า ให้เกิดตัณหาของตนเอง วิสัยทัศน์ และการทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างและรักษาชื่อเสียง dragonair เพื่อความน่าเชื่อถือ , เป็นมิตร , นวัตกรรมและ dynamism .

เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ dragonair โปรดดูที่ความคืบหน้าของเรา : -