From the architect. Rest and relaxa

From the architect. Rest and relaxation were the main objectives of this assignment. Its location on the outskirts of the city of Mendoza and its natural environment of vineyards, fruit trees, poplars and views of the Andes were part of this tapestry of Mendoza where we will develop the tourism complex.

In a land of an old vineyard of 100 meters of frontage and 400 in length, the project is structured from a pedestrian path that connects its buildings in an east-west orientation. This situation forces the visitors to leave their vehicle at the access parking lot to enter the campus on foot, as an act of neglect and separation from the outside.

A series of outdoor spaces that occur along this path will be discovered and lived in a playful experience that attempts to arouse the visitor’s sensitive attitudes and to predispose them to experience powerfully the complex.

The building’s design, spa and hotel, starts from the almost playful intention of having a number of small items that will be grouped and arranged strategically shaping the particular interventions.

Thus, we think that the buildings designed experience two types of spaces, the space defined in-between these elements positioned by seemingly arbitrary location at the land and interior space that exists inside themselves.

The space defined by “the in between" is empty that slips through the elements, is a space that shrinks and expands or rejecting or looking for natural sun- light, opening or closing views and constantly leads us to the complex travel and experimentation.

Thus the act of walking through this space defined by concrete elements that house the rooms, in a space that is diluted horizontally finding points of intensity given by the use of light and the relationship with the natural environment becomes a sensory experience in itself

In the case of the Hotel a horizontal concrete slab unifies and defines the space vertically. The floor is the only element that reacts and adjusts to changes in the natural slope.

At Hamam+Spa the space is defined totally isolated from the outside.Elements that define the space are located with the intention of creating a course of baths, steam and massage rooms, add a perimeter wall that encloses it, deprives it of its visual relationship with the outside world and turns it into a space that arises from light.

So small openings in walls and ceilings create backlight, details, rates qualifying spaces and motivate senses.

While the hotel addressing a more contemplative and experimental relationship with natural context that surrounds it, the spa provides for strict introversion. By uploading you mid-level to access the hotel via a ramp from the open green space, the spa is in contrast, placed half a level down. You have to take a ramp that is enclosed in walls of bamboo that precede an intermediate half-buried, pre-access to the building on a clear intention of slowing down and shelter the visitors.

The fluidity of the hotel's public spaces with the outside articulates a clear relationship with recreational areas, however the spa's walls arising from cane crop drying, creating a veil of opacity, shadows and sounds around the building Spa, trapping it in an enclosure of privacy and quiet.

The stamp and personality of exposed concrete provides the hue tectonic sought for these areas. Where light articulates the sensitivity of colors and textures provided from a precast concrete formwork in pine wood 4 cm wide, built as part of expressiveness and personality of the spaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก ผ่อนคลายมีวัตถุประสงค์หลักของการกำหนดนี้ ตั้งอยู่บนชานเมืองเมนโดซาและสภาพแวดล้อมธรรมชาติของไร่องุ่น ต้นไม้ poplars และมุมมองของอังเดสหนึ่งนี้พรมแขวนผนังของเมนโดซาที่เราจะพัฒนาการท่องเที่ยวที่ซับซ้อนได้ในที่ดินขององุ่นเก่ามีของมากมายและ 400 ความยาว 100 เมตร โครงการเป็นโครงสร้างจากเส้นทางคนเดินเท้าที่เชื่อมต่อของอาคารในแนวตะวันออกตะวันตกเป็น สถานการณ์นี้บังคับแก่การปล่อยรถของพวกเขาที่จอดเข้าป้อนวิทยาเขตเท้า เป็นละเลยและจากภายนอกชุดของพื้นที่กลางแจ้งที่เกิดขึ้นตามเส้นทางนี้จะถูกค้นพบ และอาศัยอยู่ในประสบการณ์ขี้เล่นที่พยายามกระตุ้นเยี่ยมสำคัญทัศนคติ และ predispose ให้ประสบการณ์ซับซ้อน powerfullyออกแบบตึก สปา และ โรงแรม เริ่มต้นจากความตั้งใจเกือบขี้เล่นมีจำนวนสินค้าขนาดเล็กที่จะถูกจัดกลุ่ม และจัดสร้างรูปร่างมาตรการเฉพาะห้องดังนั้น เราคิดว่า ประสบการณ์สองชนิดของช่องว่างในการออกแบบอาคาร พื้นที่ที่กำหนดระหว่างองค์ประกอบเหล่านี้ในตำแหน่งตามอำเภอใจดูเหมือนสถานที่พื้นที่ภายในบ้านและที่ดินที่มีอยู่ภายในตัวเองพื้นที่ที่กำหนดโดย "ในระหว่าง" ว่างที่จัดส่งผ่านองค์ประกอบ เนื้อที่ที่ลดขนาด และขยาย หรือปฏิเสธ หรือมอง แสงอาทิตย์ เปิด หรือปิดมุมมองธรรมชาติ และตลอดเวลาของเราไปสู่การเดินทางที่ซับซ้อนและทดลองดังนั้น การกระทำของคนเดินผ่านพื้นที่นี้กำหนด โดยคอนกรีตบ้านห้อง พื้นที่ที่ถูกทำให้เจือจางแนวค้นหาจุดของความเข้มที่กำหนด โดยการใช้แสงและความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมธรรมชาติ กลายเป็น ประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสในตัวเองในกรณีของโรงแรม พื้นคอนกรีตเป็นแนว unifies และกำหนดช่องว่างแนวตั้ง ชั้นเป็นองค์ประกอบเท่านั้นที่ตอบสนอง และการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงในธรรมชาติลาดที่ Hamam + สปา พื้นที่ไว้ทั้งหมดแยกต่างหากจากภายนอก องค์ประกอบที่กำหนดพื้นที่อยู่ตั้งใจสร้างของอ่างอาบน้ำ ห้องอบไอน้ำ และห้องนวด เพิ่มขอบเขตกำแพงที่ใส่มัน deprives ของความสัมพันธ์ของภาพกับโลกภายนอก และกลายเป็นช่องว่างที่เกิดขึ้นจากแสงช่องเล็ก ๆ ในผนังและเพดานสร้างแสงไฟ รายละเอียด ราคาพิเศษคัดเลือกพื้นที่ และการจูงใจความรู้สึกในขณะที่โรงแรมกำหนดความสัมพันธ์จิตตปัญญาขึ้น และทดลองกับบริบทธรรมชาติโดยรอบ สปาให้สำหรับ introversion เข้มงวด โดยการอัปโหลดคุณระดับกลางถึงโรงแรมผ่านทางลาดจากพื้นที่สีเขียว สปาได้ในความคมชัด วางระดับครึ่งลง คุณมีทางลาดที่อยู่ภายในผนังของไม้ไผ่ที่หน้ากลาง ฝังครึ่ง ก่อนถึงอาคารบนความตั้งใจที่ชัดเจนของการชะลอตัวลง และนักท่องเที่ยวที่พักพิงการไหลของพื้นที่สาธารณะของโรงแรมภายนอก articulates ความสัมพันธ์ชัดเจนกับพื้นที่นันทนาการ ตามผนังของสปาเท้าจากพืชแห้ง สร้างม่านทึบ เงา และเสียงรอบ ๆ อาคารสปา กับดักในตู้ความเป็นส่วนตัวและเงียบสงบแสตมป์และบุคลิกภาพของคอนกรีตที่สัมผัสมีเว้เคลื่อนที่ค้นหาเรื่องเหล่านี้ ไฟ articulates ความไวของสีและพื้นผิวให้เป็นแบบหล่อคอนกรีตหล่อสำเร็จในไม้สน 4 ซม.กว้าง สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ expressiveness และบุคลิกภาพของช่องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสถาปนิก พักผ่อนและผ่อนคลายเป็นวัตถุประสงค์หลักของงานนี้ ทำเลที่ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองของเมืองเมนโดซาและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของมันของไร่องุ่นผลไม้ต้นป็อปลาร์และทิวทัศน์ของเทือกเขาแอนดีเป็นส่วนหนึ่งของพรมของเมนโดซาที่เราจะมีการพัฒนาที่ซับซ้อนการท่องเที่ยวนี้. ในดินแดนของไร่องุ่นที่เก่า 100 เมตรด้านหน้าและ 400 ในระยะเวลาโครงการมีโครงสร้างจากเส้นทางเดินเท้าที่เชื่อมต่ออาคารในแนวทิศตะวันออกทิศตะวันตก สถานการณ์เช่นนี้จะบังคับให้ผู้เข้าชมที่จะออกจากรถของพวกเขาที่จอดรถเข้าถึงจำนวนมากที่จะเข้ามหาวิทยาลัยด้วยการเดินเท้าเป็นหน้าที่ของการละเลยและการแยกจากภายนอก. ชุดของพื้นที่กลางแจ้งที่เกิดขึ้นไปตามเส้นทางนี้จะถูกค้นพบและอาศัยอยู่ในขี้เล่น ประสบการณ์ที่พยายามที่จะกระตุ้นให้ผู้เข้าชมของทัศนคติที่มีความสำคัญและเพื่อจูงใจให้พวกเขาได้สัมผัสอย่างมีอำนาจที่ซับซ้อน. การออกแบบอาคารของสปาและโรงแรมเริ่มต้นจากความตั้งใจที่ขี้เล่นเกือบของการมีจำนวนรายการขนาดเล็กที่จะได้รับการจัดกลุ่มและจัดกลยุทธ์การสร้างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแทรกแซง. ดังนั้นเราจึงคิดว่าอาคารที่ออกแบบประสบการณ์สองประเภทของพื้นที่พื้นที่ที่กำหนดไว้ในระหว่างองค์ประกอบเหล่านี้ในตำแหน่งตามสถานที่พลดูเหมือนในที่ดินและพื้นที่ภายในที่มีอยู่ภายในตัวเอง. พื้นที่ที่กำหนดโดย "ในระหว่าง" คือ ว่างเปล่าที่บิลผ่านองค์ประกอบที่เป็นพื้นที่ที่หดตัวและขยายหรือปฏิเสธหรือกำลังมองหาแสงดวงอาทิตย์ธรรมชาติหรือวิวเปิดปิดอย่างต่อเนื่องและนำเราไปสู่การเดินทางที่ซับซ้อนและการทดลองก. ดังนั้นการกระทำของการเดินผ่านพื้นที่นี้กำหนดโดยคอนกรีต องค์ประกอบที่บ้านห้องพักในพื้นที่ที่มีการปรับลดแนวนอนการหาจุดของความรุนแรงที่ได้รับจากการใช้แสงและความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่จะกลายเป็นประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสในตัวเองในกรณีที่โรงแรมมีเอกภาพพื้นคอนกรีตในแนวนอนและกำหนดที่พื้นที่ในแนวตั้ง ชั้นเป็นองค์ประกอบเดียวที่ตอบสนองและปรับการเปลี่ยนแปลงในความลาดเอียงตามธรรมชาติ. ที่ Hamam + สปาพื้นที่ที่ถูกกำหนดให้แยกจากกันโดยสิ้นเชิง outside.Elements ที่กำหนดพื้นที่ที่จะอยู่กับความตั้งใจในการสร้างหลักสูตรของการอาบน้ำที่อบไอน้ำและ ห้องนวดเพิ่มขอบผนังที่ล้อมรอบมัน deprives มันของความสัมพันธ์ภาพกับโลกภายนอกและเปลี่ยนมันเป็นพื้นที่ที่เกิดขึ้นจากแสง a. เปิดขนาดเล็กดังนั้นในผนังและเพดานสร้างแสงไฟรายละเอียดอัตราพื้นที่ที่มีคุณสมบัติและกระตุ้นความรู้สึก . ในขณะที่โรงแรมที่อยู่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งมากขึ้นและการทดลองกับบริบทธรรมชาติที่ล้อมรอบมัน, สปาให้สำหรับการฝังตัวที่เข้มงวด โดยการอัปโหลดคุณระดับกลางในการเข้าถึงโรงแรมผ่านทางลาดจากพื้นที่สีเขียวเปิดสปาที่มีความคมชัดในการวางครึ่งระดับลง คุณต้องใช้ทางลาดที่ล้อมรอบในผนังของไม้ไผ่ที่นำหน้าเป็นสื่อกลางครึ่งฝังอยู่ก่อนการเข้าถึงอาคารบนความตั้งใจที่ชัดเจนของการชะลอตัวลงและที่พักพิงผู้เข้าชม. ไหลของพื้นที่สาธารณะของโรงแรมที่มีข้อต่อนอก ความสัมพันธ์ที่ชัดเจนกับพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ แต่ผนังของสปาที่เกิดขึ้นจากการอบแห้งอ้อยพืชสร้างม่านของความทึบแสงเป็นเงาและเสียงรอบอาคารสปาดักไว้ในกรงของความเป็นส่วนตัวและเงียบสงบ. แสตมป์และบุคลิกภาพของคอนกรีตสัมผัสให้ เว้ขอเปลือกโลกสำหรับพื้นที่เหล่านี้ ในกรณีที่ไฟเชื่อมความไวของสีและพื้นผิวให้จากแบบหล่อคอนกรีตสำเร็จรูปในสนไม้ 4 ซม. กว้างสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออกและบุคลิกภาพของพื้นที่ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก พักผ่อนและผ่อนคลายเป็นวัตถุประสงค์หลักของงานนี้ ตำแหน่งที่ตั้งของในเขตชานเมืองของเมืองเมนโดซา และสภาพแวดล้อมของธรรมชาติของไร่องุ่น , ไม้ผล , poplars และมุมมองของเทือกเขาแอนดีสเป็นส่วนหนึ่งของผ้าของเมนโดซาที่เราจะพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ซับซ้อน

ในที่ดินของไร่เก่า 100 เมตร อาคาร 400 ความยาวโครงการที่เป็นโครงสร้างจากคนเดินถนนเส้นทางที่เชื่อมต่อกับอาคารในแนวตะวันออก - ตะวันตก . สถานการณ์นี้บังคับให้ผู้เข้าชมที่จะออกจากรถของพวกเขาในการเข้าถึงที่จอดรถระบุวิทยาเขตบนฝ่าเท้า เป็นการกระทำของการละเลยและการแยกจากภายนอก

ชุดของพื้นที่กลางแจ้งที่เกิดขึ้นตลอดเส้นทางนี้จะพบอยู่ในประสบการณ์ที่ขี้เล่นที่พยายามกระตุ้นให้ผู้ที่มีทัศนคติ และจูงใจให้ประสบการณ์ที่ทรงพลังที่ซับซ้อน

ออกแบบอาคาร สปา และโรงแรมเริ่มจากความตั้งใจ ขี้เล่น เกือบมีจำนวนรายการที่มีขนาดเล็กจะถูกจัดกลุ่มและจัดกลยุทธ์การสร้างมาตรการเฉพาะ

ดังนั้นเราคิดว่าการออกแบบอาคารประสบการณ์สองประเภท เป็น พื้นที่ ที่กำหนดไว้ใน ระหว่างองค์ประกอบเหล่านี้วางโดยดูเหมือนโดยพลการสถานที่ในที่ดินและพื้นที่ภายในที่มีอยู่ภายในตัวเอง

พื้นที่ที่กำหนดโดย " ระหว่าง " ว่างเปล่าที่หลุดผ่านองค์ประกอบ พื้นที่ที่หดตัวและขยาย หรือปฏิเสธ หรือมองหาดวงอาทิตย์ธรรมชาติ - แสง , เปิดหรือปิดมุมมองอย่างต่อเนื่องและทำให้การเดินทางที่ซับซ้อนและการทดลอง

ดังนั้นพระราชบัญญัติการเดิน ผ่านพื้นที่ที่กำหนด โดยคอนกรีตที่ บ้านห้องพักในพื้นที่ที่เป็นเจือจางในแนวนอน หาจุดของความเข้มให้ โดยการใช้แสง และความสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมธรรมชาติเป็นประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสของตัวเอง

ในกรณีของโรงแรมแนวนอนพื้นคอนกรีตเป็นหนึ่งเดียวและกำหนดช่องว่างแนวตั้ง ชั้นเป็นเพียงองค์ประกอบที่ตอบสนองและปรับการเปลี่ยนแปลงในความลาดชันธรรมชาติ

ที่ Hamam สปา พื้นที่ที่กำหนดไว้ที่แยกได้ทั้งหมดจากภายนอก องค์ประกอบที่กำหนดในพื้นที่อยู่ด้วยความตั้งใจของการสร้างหลักสูตรของห้องอาบน้ำไอน้ำและห้องนวด เพิ่มแนวกำแพงที่ล้อมรอบมัน deprives มันมีสัมพันธ์ภาพกับโลกภายนอกและเปลี่ยนมันเป็นช่องว่างที่เกิดจากแสง

ดังนั้นช่องว่างเล็ก ๆในผนังและเพดานสร้างแสงไฟ ,รายละเอียด อัตรา มีคุณสมบัติเป็นและกระตุ้นความรู้สึก

ส่วนโรงแรมที่อยู่ครุ่นคิดมากขึ้น และทดลองความสัมพันธ์กับบริบทธรรมชาติที่ล้อมรอบมัน สปาให้เข้มงวดทิพย์ . โดยการอัปโหลดคุณระดับเข้าถึงโรงแรมผ่านทางลาดจากพื้นที่สีเขียวเปิดสปาในความคมชัดที่วางไว้ครึ่งระดับ ลงคุณต้องใช้ทางลาดที่เป็นที่อยู่ในผนังของไม้ไผ่ที่นำหน้าแบบครึ่งฝัง ก่อนเข้าตึกบนความตั้งใจที่ชัดเจนของการชะลอตัวลง และที่พักผู้เข้าชม

ดของโรงแรมพื้นที่สาธารณะกับภายนอกเชื่อมความสัมพันธ์ที่ชัดเจนกับพื้นที่นันทนาการ แต่สปาผนัง ที่เกิดขึ้น จากพืชแห้ง อ้อย สร้างม่านของความทึบแสง ,เงาและเสียงรอบตึกสปา จับไว้ในกรงของความเป็นส่วนตัวและเงียบสงบ .

แสตมป์และบุคลิกภาพของพื้นคอนกรีตสัมผัสมีการเว้ ขอ ให้ พื้นที่เหล่านี้ ที่เชื่อมต่อความไวของแสงสีและพื้นผิวที่ให้จากแบบหล่อคอนกรีตสำเร็จรูปในไม้สน 4 ซม. กว้างสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพ และการแสดงออกของเป็น .