WASHINGTON: Washington overcame the

WASHINGTON: Washington overcame the early expulsion of star slugger Bryce Harper and manager Matt Williams to beat the New York Yankees 3-2 on Wednesday, taking the lead in the National League East division while costing the Yankees their own divisional lead.
The Nationals went top of the NL East above the New York Mets, who were beaten heavily at home by St Louis, while the Yankees dropped into a tie for the lead of the American League East along with Tampa Bay.
Among other results, San Francisco shut out the Los Angeles Dodgers to notch a fifth straight win, while Kansas City had a comfortable result against Cincinnati.
Washington’s Harper, the NL Player of the Week twice in a row, entered with 10 homers in his previous 12 games.
In his second at-bat, he got into an argument with plate umpire Marvin Hudson after a first-pitch strike call and was ejected. Williams then came out of the dugout to move Harper out of the way and get in Hudson’s face, leading to the second ejection.
After getting kicked out, Williams went over and kicked dirt on home plate — with one swipe by each foot.
The Nationals won the game when Denard Span hit a single with the bases loaded in the seventh inning.
The Mets, who had led the NL East for five weeks, dropped down to second after a 9-0 loss to St Louis.
Matt Adams hit a long three-run homer and Jason Heyward also connected for the Cardinals, who have the best record in the majors at 27-13.
Mets starter Bartolo Colon (6-3), pitching four days before his 42nd birthday, was trying to be the first pitcher to notch seven wins this season but was hit hard all game and even walked two batters.
San Francisco’s Tim Lincecum continued his recent strong form by guiding the Giants to a 4-0 win against the Dodgers on a misty night by the bay.
Lincecum (4-2) won a fourth straight home start for the first time since 2009. He struck out four over seven innings to pass Hall of Famer Carl Hubbell for fourth place on the franchise all-time list with 1,680 strikeouts.
Buster Posey hit a two-run homer in the seventh inning for the Giants, who edged within two and a half games of NL Westleading Los Angeles.
Kansas City’s Jeremy Guthrie pitched six scoreless innings to steer the Royals to a 7-1 win against Cincinnati.
Guthrie (4-2) pitched out of a basesloaded, one-out predicament in the first inning and won his third straight start. He retired 13 on fly balls and two on grounders.
The Royals tied a club record with 24 consecutive scoreless innings, which was set in 1976. The streak ended in the seventh when Brandon Phillips’ two-out double off reliever Ryan Madson.
Kansas City improved to 26-14, the franchise’s best ever record after 40 games.
Chicago’s Tsuyoshi Wada struck out nine in 4 2-3 innings in his season debut as the Cubs edged San Diego 3-2.
Wada missed the start of the season with a groin strain and made six starts in the minors. Recalled to the majors, he struck out seven of the first nine Padres batters but gave up a two-run homer and the game lead in the fourth inning.
The Cubs retook the lead in the fifth. Wada drew a leadoff walk and scored on Dexter Fowler’s triple, just beating the relay throw to tie the scores. Fowler then came in on Kris Bryant’s sacrifice fly.
Houston pitcher Dallas Keuchel improved his winning streak to eight straight as the Astros beat Oakland 6-1.
Keuchel allowed no earned runs in seven innings to lower his ERA to 1.67. His 6-0 win-loss record this year is the best by an Astro since Roger Clemens opened the 2004 season at 9-0.
Evan Gattis hit a two-run homer for Houston, which improved to 27-14 and sit atop the AL West.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน: วอชิงตัน overcame ขับช่วงดาว slugger ไบร์ซฮาร์เปอร์และผู้จัดการวิลเลียมส์แมตต์จะชนะ New York Yankees 3-2 พุธ มีลูกค้าเป้าหมายในส่วนตะวันออกชาติลีขณะรอตน divisional Yankees ในการคิดต้นทุนชาวไปด้านตะวันออก NL เหนือ Mets นิวยอร์ก ที่ถูกตีมากที่บ้าน โดย St Louis ขณะ Yankees หลุดเข้าผูกลูกค้าเป้าหมายตะวันออกลีอเมริกันกับแทมปาเบย์ระหว่างผลลัพธ์อื่น ๆ San Francisco พรมภารกิจ Los Angeles เพื่อชนะตรงรอยที่ห้า ขณะที่แคนซัสซิตี้มีผลสบายกับซินซินนาติฮาร์เปอร์ของวอชิงตัน ผู้เล่น NL สัปดาห์ละสองครั้งในแถว ป้อน ด้วยแรมโฮมเมอร์ส 10 ในเกมส์ 12 ของเขาก่อนหน้านี้ใน at-bat ที่สองของเขา เขาได้เป็นอาร์กิวเมนต์กับแผ่นโต้ Marvin ฮัดสันหลังจากช่วงแรกโทร และได้ถูกออก วิลเลียมส์แล้วออกมา dugout การย้ายฮาร์เปอร์ออกไปรับหน้าของฮัดสัน นำไปขับสองหลังจากได้รับเตะออก วิลเลียมส์ไปกว่า และเตะฝุ่นในบ้านจาน — กับรูดหนึ่งโดยแต่ละเท้าชาวชนะเกมเมื่อช่วง Denard กดเดียวกับฐานที่โหลดใน inning เจ็ดMets ที่มีนำตะวันออก NL ห้าสัปดาห์ หล่นลงที่สองหลังจาก 9-0 ขาดทุนกับ Louis เซนต์แมตต์ Adams ตีโฮเมอร์ยาวสามรัน และ Jason Heyward ยังเชื่อมต่อสำหรับคุณสามารถลอง ที่มีเรกคอร์ดที่สุดในสาขาเอกที่ 27-13Mets สตาร์ทคู่บาร์โตโล (6-3), ขว้างสี่วันก่อนวันเกิดของเขา 42 พยายามจะขว้างแรกกับรอยชนะเจ็ดฤดูกาลนี้ แต่ก็ตียากทุกเกม และแม้เดินสองคนSan Francisco Tim Lincecum ต่อฟอร์มของเขาแข็งแกร่งล่าสุด โดยการนำยักษ์ที่จะชนะ 4-0 กับภารกิจที่เมื่อคืนตนบายเดอะเบย์Lincecum (4-2) ชนะสี่ตรงบ้านเริ่มครั้งแรกตั้งแต่ปี 2009 เขาหลงออกสี่กว่า 7 อินนิงผ่านหอ Famer Carl Hubbell สำหรับสถานสี่รายการสรุปแฟรนไชส์กับ 1,680 strikeoutsมือปราบ Posey ตีโฮเมอร์สองรันใน inning เจ็ดสำหรับยักษ์ ที่ขอบภายในเกมสองครึ่งของ NL Westleading ในลอสแองเจลิสแคนซัสซิตี้เจเรมี Guthrie แหลมอินนิง scoreless หกเพื่อคัดท้ายพระราชวงศ์จะชนะ 7-1 กับซินซินนาติGuthrie (4-2) แหลมออกเป็น basesloaded ทัพหนึ่งออกใน inning แรกและชนะ ตรงเขาสามเริ่มต้น เขาถอน 13 ลูกบินและ 2 groundersพระราชวงศ์เชื่อมโยงกับระเบียนคลับกับ 24 ต่อเนื่อง scoreless อินนิง ซึ่งถูกตั้งในปี 1976 ริ้วสิ้นสุดลงเมื่อเจ็ดสองสองออกของแบรนดอนไขควงออกยาแก้ Ryan Madsonแคนซัสซิตี้ขึ้นไป 26-14 ของแฟรนไชส์ที่ดีที่สุดเคยคอร์ดหลังเกม 40วาดาโดโมะของชิคาโกหลงออกเก้าใน 4 อินนิง 2-3 ในการเปิดตัวฤดูกาลของเขาเป็นลูก edged San Diego 3-2วาดาพลาดจุดเริ่มต้นของฤดูกาลด้วยต้องใช้ groin และทำเริ่มต้นหกในสาขา เขายกเลิกสาขาเอก หลงออกเจ็ดปะทะ Padres เก้าแรก แต่ให้โฮเมอร์สองเรียกและรอคอยเกมใน inning สี่ลูก retook ลูกค้าเป้าหมาย 5 วาดาวาดเดิน leadoff และคะแนนในทริปเปิล Dexter ฟาวเลอร์ เพียงตีโยน relay ผูกคะแนน ฟาวเลอร์แล้วมาในในคริสไบรอันท์บูชาบินเหยือกน้ำฮุสตันดัลลัส Keuchel ขึ้นริ้วเขาชนะถึง ๒๕๔๖ เป็นอัสทรอสชนะโอ๊ค 6-1Keuchel ได้ไม่รัน earned 7 อินนิงลง 1.67 ยุคของเขา ประวัติของเขาแพ้ชนะ 6-0 ปีนี้ได้ดีสุด โดยมีแอสโทรเนื่องจาก Roger Clemens เปิดฤดูกาล 2004 ที่ 9 0อีแวน Gattis ตีโฮเมอร์สองรันใน Houston ที่ปรับปรุง 27-14 และนั่งบนยอดอัลตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน : วอชิงตัน ผ่านการเริ่มต้นของไบรซ์ฮาร์เปอร์และผู้จัดการดาราเพื่อนเกลอแมทวิลเลียมส์ชนะนิวยอร์กแยงกี้ส์ 3-2 เมื่อวันพุธ การเป็นผู้นำในลีกดิวิชั่นแห่งชาติตะวันออกในขณะที่ต้นทุนแยงกี้นำแผนกของตัวเอง
ระดับชาติไปด้านบนของ NL ตะวันออกเหนือนิวยอร์กเม็ตส์ที่ถูกตีอย่างหนักที่ บ้านเซนต์หลุยส์ในขณะที่แยงกี้ลดลงในเน็คไทสำหรับนำของลีกอเมริกันตะวันออกพร้อมกับแทมปาเบย์ .
ระหว่างผลอื่นๆ , ซานฟรานซิสโกปิด Los Angeles Dodgers ในรอยที่ห้าตรงชนะในขณะที่เมืองแคนซัสได้ผลสบายกับซินซินนาติ .
วอชิงตัน ฮาร์เปอร์ , NL ผู้เล่นของสัปดาห์ 2 ครั้งใน แถว ใส่กับ 10 homers ในเกมก่อนหน้าของเขา 12 .
ในปีที่สองของเขาที่ค้างคาว