As the travelling population ages a

As the travelling population ages and becomes more sophisticated in its needs, desires and expectations, tourism suppliers must deal with more refined market demand (Lozato-Giotart, Balfet, 2007). Industry-wide improvements are being made in the areas of quality service and customer satisfaction. Recognition of travel and tourism career patterns, and of the training and higher education policies and programmes necessary to support them, has taken a longer time to evolve. Much more progress needs to be made in fostering policies to improve tourism education and training, but the prognosis now is better than ever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประชากรเดินทางทุกเพศทุกวัย และกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นในความต้องการ ความปรารถนา และความคาดหวัง ผู้ท่องเที่ยวต้องจัดการกับตลาดกลั่นมากขึ้น (Lozato-Giotart, Balfet, 2007) มีการปรับปรุงอุตสาหกรรมในพื้นที่ของคุณภาพบริการและลูกค้าพึงพอใจ การเดินทางและการท่องเที่ยวรูปแบบอาชีพ และการฝึกอบรม และศึกษานโยบาย และโปรแกรมที่จำเป็นในการสนับสนุนพวกเขา ได้ดำเนินการเป็นเวลานานในการพัฒนา ความคืบหน้ามากขึ้นต้องทำในการทำนุบำรุงนโยบายเพื่อปรับปรุงการท่องเที่ยวการศึกษาและการฝึกอบรม แต่การคาดคะเนนี้จะดีกว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นประชากรเดินทางทุกเพศทุกวัยและจะกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นในความต้องการของความปรารถนาและความคาดหวังและซัพพลายเออร์การท่องเที่ยวต้องจัดการกับความต้องการของตลาดการกลั่นมากขึ้น (Lozato-Giotart, Balfet 2007) การปรับปรุงทั่วทั้งอุตสาหกรรมมีการทำในพื้นที่ของการบริการที่มีคุณภาพและความพึงพอใจของลูกค้า การรับรู้ของการเดินทางและการท่องเที่ยวในรูปแบบการประกอบอาชีพและการฝึกอบรมและการศึกษาสูงนโยบายและโปรแกรมที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนพวกเขาได้ดำเนินการเป็นเวลานานที่จะพัฒนาขึ้น ความคืบหน้ามากขึ้นจะต้องทำในการสนับสนุนนโยบายที่จะปรับปรุงการศึกษาการท่องเที่ยวและการฝึกอบรม แต่การพยากรณ์โรคในขณะนี้คือดีกว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวัยของประชากรและการเดินทางจะกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นในความต้องการ ความปรารถนาและความคาดหวัง ซัพพลายเออร์ การท่องเที่ยวจะต้องจัดการกับความต้องการของตลาดมากขึ้นถึง ( lozato giotart balfet , 2550 ) อุตสาหกรรมกว้างการปรับปรุงที่ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ของบริการคุณภาพและความพึงพอใจของลูกค้า การรับรู้ของการเดินทางและการท่องเที่ยวรูปแบบอาชีพ และของการฝึกอบรมและการศึกษานโยบายและโครงการที่จำเป็นเพื่อสนับสนุน ได้เอาเวลาไปพัฒนา มากขึ้นความก้าวหน้าต้องทำในการส่งเสริมนโยบายที่จะปรับปรุงการศึกษาการท่องเที่ยว แต่อาการตอนนี้ดีขึ้นกว่าเดิม