Beef production in southwest Spain

Beef production in southwest Spain is mainly based on pure breeds
(e.g., Retinta, Limousine) or their crosses (MAPA, 2003), raised under
a semi-extensive system in the dehesa (wooded pasturelands). Retinta
is a local Spanish beef breed of early maturity and large size when
fully grown (Albertí et al., 2005). Limousine is a late-maturing specialized
beef breed of French origin characterized by high muscularity and
carcasses of lean to medium fatness (Albertí et al., 2008). Calves are
reared with their dams until weaning at about 7–8 months of age. In
many European countries, and particularly in Spain, weaned calves are
transferred to commercial feedlots, where they are usually fed ad
libitum high concentrate diets, comprising cereal–soybean meal-based
concentrates and cereal straw, given separately during the fattening period
in order to promote maximumdaily gain and adequate rumination
(Campbell, Marshall, Mandell, & Wilton, 1992). However, in recent
years, this system has suffered a profitability crisis as a result of the
highly variable prices of feed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตเนื้อในตะวันตกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์บริสุทธิ์(เช่น Retinta รถลิมูซีน) หรือการตัด (MAPA, 2003), เลี้ยงภายใต้ระบบกึ่งอย่างละเอียดใน dehesa (ทสามารถ pasturelands) Retintaคือสายพันธุ์วัวสเปนก่อนครบกำหนด และขนาดใหญ่ขนาดเมื่อโตเต็มที่ (Albertí et al., 2005) ลีมูซีนจะเป็นสายใกล้สมบูรณ์:เฉพาะเนื้อพันธุ์ต้นกำเนิดที่ฝรั่งเศสโดย muscularity สูง และซากของเอนเอียงความสมบูรณ์ปานกลาง (Albertí et al., 2008) วัวผลิตภัณฑ์ ด้วยเหตุผลของพวกเขาจนกระทั่งการ weaning ที่อายุประมาณ 7 – 8 เดือน ในหลายประเทศในยุโรป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสเปน วัวหย่านมถึงโอนไป feedlots เชิงพาณิชย์ ที่พวกเขาจะมักจะเลี้ยงโฆษณาอาหารข้นสูง libitum แห่งธัญพืช – ถั่วเหลืองอาหารตามสารสกัดและฟาง ให้แยกระหว่างช่วง fattening ธัญพืชเพื่อส่งเสริมกำไร maximumdaily และ rumination เพียงพอ(Campbell มาร์แชลล์ Mandell และฉากแท่นบูชา วิ 1992) อย่างไรก็ตาม ในล่าสุดปี ระบบนี้ได้รับความเดือดร้อนวิกฤตผลกำไรเป็นผลมาจากการราคาสูงตัวแปรของตัวดึงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตเนื้อวัวในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของสเปนเป็นไปตามหลักสายพันธุ์บริสุทธิ์
(เช่น Retinta, รถลีมูซีน) หรือข้ามของพวกเขา (MAPA 2003) ขึ้นภายใต้
ระบบกึ่งอย่างกว้างขวางใน Dehesa (ทุ่งหญ้าป่า) Retinta
เป็นสายพันธุ์ที่เนื้อในท้องถิ่นของสเปนครบกําหนดในช่วงต้นและขนาดใหญ่ขนาดเมื่อ
โตเต็มที่ (อัลเบอร์ et al., 2005) ลีมูซีนเป็นปลายสุกเฉพาะ
สายพันธุ์เนื้อต้นกำเนิดของฝรั่งเศสโดดเด่นด้วยกล้ามเนื้อสูงและ
ซากยันความอุดมสมบูรณ์ปานกลาง (อัลเบอร์ et al., 2008) น่องจะ
เลี้ยงกับเขื่อนของพวกเขาจนกว่าหย่านมที่ประมาณ 7-8 เดือนของอายุ ใน
หลายประเทศในยุโรปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสเปนน่องหย่านมจะถูก
โอนไปยัง feedlots เชิงพาณิชย์ที่พวกเขามักจะเลี้ยงโฆษณา
libitum อาหารเข้มข้นสูงประกอบไปด้วยธัญพืชถั่วเหลืองอาหารตาม
เข้มข้นและฟางธัญพืชให้แยกออกจากกันในช่วงระยะเวลาขุน
เพื่อ ส่งเสริมการเพิ่ม maximumdaily และครุ่นคิดอย่างเพียงพอ
(แคมป์เบลมาร์แชลล์ Mandell และวิลตัน 1992) อย่างไรก็ตามในที่ผ่านมา
ปีที่ผ่านมาระบบนี้ได้รับความเดือดร้อนวิกฤตในการทำกำไรเป็นผลมาจาก
ราคาตัวแปรของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตโคเนื้อในตะวันตกเฉียงใต้สเปนเน้นสายพันธุ์บริสุทธิ์
( เช่น retinta ลีมูซีน ) หรือลูกผสม ( แผนที่ , 2003 ) , การเลี้ยง
กึ่งระบบที่ครอบคลุมใน dehesa ( pasturelands ป่า ) retinta
เป็นท้องถิ่นสเปนเนื้อพันธุ์อายุสั้น และขนาดใหญ่ขนาดเมื่อโตเต็มที่
( Albert í et al . , 2005 ) รถลีมูซีนเป็นสายเฉพาะ
สุกโคพันธุ์ฝรั่งเศสที่มาลักษณะการมีกล้ามเนื้อสูง
ซากของเอนไขมันปานกลาง ( Albert í et al . , 2008 ) ลูกวัวจะ
เลี้ยงด้วยเขื่อนจนถึงหย่านมประมาณ 7 - 8 เดือนของอายุ ใน
หลายประเทศในยุโรปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน สเปน หย่านมลูกโคมี
ย้ายไป feedlots ในเชิงพาณิชย์ที่พวกเขามักจะได้รับโฆษณา
มสูงเข้มข้น อาหาร ,ประกอบด้วยธัญพืชและธัญพืชและถั่วเหลือง
เข้มข้นฟางให้แยกตามช่วงระยะเวลาขุน
เพื่อส่งเสริม maximumdaily ได้รับ และเพียงพอการใคร่ครวญ
( Campbell , มาร์แชล แมนเดิล& Wilton , 2535 ) อย่างไรก็ตาม ล่าสุด
ปี ระบบนี้ได้รับความเดือดร้อนทางการเงินวิกฤตเป็นผลจากตัวแปรอย่างสูง
ราคาของอาหาร