This chapter considers two case stu

This chapter considers two case studies of recent disasters in Indonesia, in order to
assess how the existing legal framework, as outlined in chapters two and three, has
After the Mount Merapi volcanic eruption, the government of Indonesia did not issue a
formal request for international assistance.152 The only import of note was the replacement
of destroyed volcanic monitoring equipment by the United States Geological
Survey.153 Ordinarily, according to an interview with the United States Agency for
International Development (USAID), it would have been difficult to import the equipment
but in the midst of a crisis, the customs procedures were relatively smooth.
Notwithstanding the lack of a request for international assistance, Yogyakarta airport
and Jakarta airport and seaport were deemed to be entry points if necessary. Similar
to the response to the West Sumatera earthquake, foreign assistance was largely provided
in the form of fund transfers to the government and Indonesia-based INGOs to
provide disaster relief. INGOs already based in Indonesia, such as Oxfam and UNICEF,
were involved in the relief effort and cooperated extensively with the government,
including in the sourcing relief items from already existing stocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนี้พิจารณา 2 กรณีศึกษาภัยล่าในอินโดนีเซีย การประเมินวิธีกรอบกฎหมายที่มีอยู่ ตามที่ระบุไว้ในบทที่สองและสาม มีหลังจากการระเบิดภูเขาไฟเมราปิเมาท์ รัฐบาลของอินโดนีเซียได้ออกแบบขออย่างเป็นทางการระหว่างประเทศ assistance.152 การนำเข้าเท่านั้นหมายเหตุแก้ไขเปลี่ยนอุปกรณ์ตรวจสอบภูเขาไฟถูกทำลายโดยทางธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกาSurvey.153 ปกติ ตามสัมภาษณ์สำนักงานสหรัฐอเมริกานานาชาติพัฒนา (USAID), ก็จะได้รับยากที่จะนำเข้าอุปกรณ์แต่ในท่ามกลางวิกฤต กระบวนการศุลกากรค่อนข้างราบรื่นแม้จะไม่มีการร้องขอความช่วยเหลือระหว่างประเทศ สนามบินยอกยาการ์ตาและท่าเรือและสนามบินจาการ์ตาถูกถือว่าเป็นจุดถ้าจำเป็น คล้ายกันเพื่อการตอบสนองต่อแผ่นดินไหวสุมาตราตะวันตก ให้บริการความช่วยเหลือต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ในด้านการโอนเงินให้กับรัฐบาลและ INGOs อินโดนีเซียตามไปบรรเทาภัยพิบัติ แล้วใช้ในประเทศอินโดนีเซีย เช่นองค์การอ็อกแฟมและ UNICEF, INGOsมีส่วนร่วมในการบรรเทา และการอย่างกว้างขวางรัฐบาลรวมแหล่งบรรเทาทุกข์ที่มีอยู่แล้วหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนี้จะพิจารณาทั้งสองกรณีศึกษาของภัยพิบัติที่ผ่านมาในประเทศอินโดนีเซียเพื่อ
ประเมินว่ากรอบของกฎหมายที่มีอยู่ตามที่ระบุไว้ในบทที่สองและสามได้
หลังจากที่ภูเขาไฟเมราปีปะทุของภูเขาไฟรัฐบาลอินโดนีเซียไม่ได้ออก
การร้องขออย่างเป็นทางการสำหรับต่างประเทศ assistance.152 การนำเข้าเพียงของโน้ตก็คือการเปลี่ยน
การทำลายการตรวจสอบอุปกรณ์ภูเขาไฟโดย United States Geological
Survey.153 ปกติตามการให้สัมภาษณ์กับหน่วยงานที่สหรัฐอเมริกาสำหรับ
การพัฒนาระหว่างประเทศ (USAID) ก็จะได้รับยากที่จะนำเข้า อุปกรณ์
แต่ในท่ามกลางวิกฤติที่ขั้นตอนศุลกากรค่อนข้างเรียบ.
แม้จะมีการขาดการขอความช่วยเหลือระหว่างประเทศสนามบินยอกยาการ์
และสนามบินจาการ์ตาและเมืองท่าที่ถูกถือว่าเป็นจุดเข้าในกรณีที่จำเป็น ที่คล้ายกัน
ในการตอบสนองต่อการเกิดแผ่นดินไหวสุมาตราตะวันตก, ความช่วยเหลือจากต่างประเทศส่วนใหญ่ถูกจัดให้
อยู่ในรูปแบบของการโอนเงินไปยังรัฐบาลและ INGOs อินโดนีเซียตามไป
ให้การบรรเทาภัยพิบัติ INGOs ตามอยู่แล้วในอินโดนีเซียเช่นออกซ์แฟมและยูนิเซฟ
มีส่วนร่วมในความพยายามบรรเทาและให้ความร่วมมืออย่างกว้างขวางกับรัฐบาล
รวมทั้งในการจัดหารายการบรรเทาจากหุ้นที่มีอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนี้จะพิจารณากรณีศึกษาภัยพิบัติที่ผ่านมาในอินโดนีเซีย เพื่อประเมินว่า กรอบทางกฎหมายที่มีอยู่ตามที่อธิบายไว้ในบทที่สอง และสาม มีหลังเมราปีภูเขาไฟระเบิดรัฐบาลอินโดนีเซียไม่ได้ออกการร้องขออย่างเป็นทางการสำหรับนานาชาติ assistance.152 เข้าเท่านั้นหมายเหตุเป็นแทนของภูเขาไฟทำลายการตรวจสอบอุปกรณ์โดยสหรัฐอเมริกา ทางธรณีวิทยาsurvey.153 โดยปกติ ตามไปสัมภาษณ์ กับหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาการพัฒนาระหว่างประเทศ ( USAID ) , มันคงยากที่จะนำเข้าอุปกรณ์แต่ในท่ามกลางวิกฤต ศุลกากรขั้นตอนที่ค่อนข้างเรียบแม้จะมีการขาดของการร้องขอสำหรับความช่วยเหลือระหว่างประเทศ สนามบินยอกยาการ์ตาและสนามบินจาการ์ตา และท่าเรือถือว่าเป็นจุดรายการหากจำเป็น คล้ายเพื่อตอบสนองต่อเวสต์ Sumatera แผ่นดินไหว ความช่วยเหลือจากต่างประเทศส่วนใหญ่ให้ในรูปแบบของการโอนกองทุนของรัฐบาลและอินโดนีเซียตาม ingos เพื่อช่วยบรรเทาภัยพิบัติ ingos แล้วที่อยู่ในอินโดนีเซีย เช่น แฟม และ องค์การยูนิเซฟ ,มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือและให้ความร่วมมืออย่างกว้างขวางกับรัฐบาลรวมทั้งในการบรรเทาจากที่มีอยู่แล้วในรายการหุ้น