10120 fax number 66 2684 3642 atten

10120 fax number 66 2684 3642 attention: Karrmanee, Ratanaphan, or to such other address as may be provided in writing by the Sponsor to the Bank for such purpose and shall be deemed to have been made when received by the Sponsor.

(b) Any communication addressed to the Bank under this Guarantee shall be delivered or sent by post or facsimile to the Bank at its office located at KASIKORNBANK Public Company Limitied I Soi Kasikomthai Ratburana Road 10140 fax number66 2470 3343 attention: ltliporn lntravisit, or to such other address as may be provided in writing by the Bank to the Sponsor for such purpose and shall be deemed to have been made when received by the Bank.

13. Governing Law and Jurisdiction

(a) This Guarantee shall in all respects be governed by and construed in accordance with the laws of Thailand.

(b) The parties agree that any legal action ansmg out of or relating to this Guarantee may be brought in the courts of Thailand and irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of such courts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10120 โทรสารหมายเลข 66 2684 3642 สนใจ:. Karrmanee, Ratanaphan หรือไปยังที่อยู่อื่น ๆ เช่นอาจจะให้ในการเขียนโดยสปอนเซอร์ให้กับธนาคารเพื่อการดังกล่าวและจะถือว่าได้รับการทำเมื่อได้รับจากสปอนเซอร์(ข) การใด ๆ การสื่อสารที่ส่งไปยังธนาคารภายใต้การรับประกันนี้จะส่งมอบหรือส่งทางไปรษณีย์หรือโทรสารไปยังธนาคารที่สำนักงานตั้งอยู่ที่ธนาคารกสิกรไทยจํากัด Limitied ผมซอย Kasikomthai ถนนราษฎร์บูรณะ 10140 โทรสาร number66 2470 3343 สนใจ: ltliporn lntravisit หรือไปยังที่อยู่อื่น ๆ เช่น อาจจะให้เป็นลายลักษณ์อักษรจากธนาคารผู้สนับสนุนเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวและจะถือว่าได้รับการทำเมื่อได้รับจากธนาคาร. 13 กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล(ก) การรับประกันนี้ให้ทุกประการถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทย. (ข) บุคคลที่เห็นว่า ansmg ดำเนินการใด ๆ ทางกฎหมายจากหรือเกี่ยวข้องกับการรับประกันนี้อาจจะนำเข้ามาในสนาม ไทยและเพิกถอนส่งไปยังเขตอำนาจที่ไม่ใช่ของศาลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10120 เบอร์แฟกซ์ 66 เยี่ยม 3642 ความสนใจ : karrmanee ratanaphan , หรือที่อยู่อื่น ๆ เช่น เช่น อาจจะให้ในการเขียน โดยสนับสนุนให้ธนาคารเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวแล้ว จะถือว่าได้เกิดขึ้นเมื่อ รับ จาก สปอนเซอร์

( ข ) การติดต่อสื่อสารใด ๆที่ส่งไปยังธนาคารภายใต้การรับประกันนี้จะส่งหรือส่งทางไปรษณีย์หรือโทรสารไปยังธนาคารที่สำนักงานตั้งอยู่ที่ธนาคารกสิกรมหาชน limitied ผมซอยราษฎร์บูรณะ 10140 kasikomthai ถนนโทรสาร number66 2470 3343 ความสนใจ : lntravisit ltliporn ,หรือที่อยู่อื่น ๆ เช่น เช่น อาจจะให้ในการเขียน โดยธนาคารจะสนับสนุนเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว และให้ถือว่าได้ทำเมื่อได้รับจากธนาคาร

13 กฎหมายและเขตอำนาจศาล

( ) นี้จะรับประกันทุกประการถูกบังคับและตีความตามกฎหมายของประเทศไทย .

( ข ) บุคคลที่ยอมรับว่ากฎหมายใดๆ การกระทำ ansmg จากหรือเกี่ยวข้องกับการรับประกันนี้อาจจะนำในศาลของประเทศไทยและถอนตัวไม่ส่งเฉพาะเขตอำนาจของศาลดังกล่าว .