Attention should be paid to both Lm

Attention should be paid to both Lmax and the duration time of the external flame, which can be used to estimate the hazardous area where equipment or personnel will be at risk from the venting; however, there are few investigations concerning the two factors. EN 14994 (2007) suggests that Lmax can be calculated as when static activation pressure of vent is below 10 kPa. However, current experiments show that the behaviors of the external flame were affected significantly by higher pv, as investigated in the current experiments. As shown in Fig. 11, with an increase in pv, Lmax increases approximately linearly, whereas the duration time of external flame decreases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสนใจควรจ่าย Lmax และเวลาระยะเวลาเปลวไฟภายนอก ซึ่งสามารถใช้ในการประเมินพื้นที่อันตรายที่อุปกรณ์หรือบุคลากรจะเสี่ยงระบาย อย่างไรก็ตาม มีบางสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับปัจจัย 2 ประการ EN 14994 (2007) แนะนำว่า Lmax สามารถคำนวณเป็นเมื่อเปิดใช้คงดันระบายด้านล่าง 10 kPa อย่างไรก็ตาม การทดลองปัจจุบันแสดงว่า ลักษณะของเปลวไฟภายนอกได้รับผลกระทบอย่างมาก โดย pv สูง เป็นการตรวจสอบในการทดลองปัจจุบัน ดังแสดงในรูป 11 การเพิ่มขึ้นใน pv, Lmax เพิ่มประมาณเชิงเส้น ในขณะที่ลดเวลาระยะเวลาเปลวไฟภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจควรจะจ่ายให้ทั้ง Lmax และระยะเวลาของเปลวไฟภายนอกซึ่งสามารถนำมาใช้ในการประมาณพื้นที่อันตรายที่อุปกรณ์หรือบุคลากรที่จะเป็นความเสี่ยงจากการระบาย; แต่มีไม่กี่สืบสวนเกี่ยวกับสองปัจจัย EN 14994 (2007) แสดงให้เห็นว่า Lmax สามารถคำนวณได้เปิดใช้งานเมื่อความดันคงที่ของช่องระบายอากาศต่ำกว่า 10 กิโลปาสคาล อย่างไรก็ตามการทดลองแสดงให้เห็นว่าปัจจุบันพฤติกรรมของเปลวไฟภายนอกได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญโดย PV ที่สูงขึ้นในขณะที่การตรวจสอบในการทดลองในปัจจุบัน ดังแสดงในรูป 11 มีการเพิ่มขึ้นใน PV, Lmax เพิ่มขึ้นประมาณเส้นตรงในขณะที่ระยะเวลาของเปลวไฟภายนอกลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควรให้ความสนใจทั้ง Lmax และช่วงเวลาของเปลวไฟจากภายนอก ซึ่งสามารถใช้ในการประมาณการพื้นที่อันตรายที่อุปกรณ์หรือบุคลากรจะมีความเสี่ยงจากการระบาย อย่างไรก็ตาม มีการตรวจสอบไม่กี่เกี่ยวกับสองปัจจัย และซูมชัด ) ( 2550 ) แสดงให้เห็นว่า Lmax สามารถคำนวณเมื่อความดันคงที่ของการระบายด้านล่าง 10 กิโลปาสคาล . อย่างไรก็ตาม การทดลองในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมของไฟภายนอก ได้รับผลกระทบอย่างมาก โดยสูงกว่า PV ที่ศึกษาในการทดลองในปัจจุบัน ดังแสดงในรูปที่ 11 , กับการเพิ่มขึ้นใน PV , Lmax เพิ่มขึ้นเฉลี่ยประมาณ ส่วนระยะเวลาลดเปลวไฟจากภายนอก