FYI from End Tech for Contract Rate

FYI from End Tech for Contract Rate :
Hello~~
How are you today?
Please check the new contract one more time again. I already made a schedule for travel to Bangkok from 4th to 9th in Dec. this year. I want to send a email to you about reservation. But I couldn't get new contract from your sales team. Would you please try again. Thank you. Have a good time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาจากเทคโนโลยีสิ้นสุดสัญญาค่า: สวัสดีค่ะ ~ ~ วันนี้คุณเป็นไงบ้าง กรุณาตรวจสอบสัญญาใหม่อีกครั้งอีกครั้ง ฉันแล้วได้ตารางเวลาสำหรับการเดินทางไปกรุงเทพมหานครจาก 4 กับ 9 ในธ.ค.ปีนี้ อยากจะส่งอีเมล์คุณเกี่ยวกับจอง แต่ไม่ได้รับสัญญาใหม่จากทีมขายของคุณ จะคุณโปรดลองอีกครั้ง ขอบคุณ มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FYI จากเทคเอนด์สำหรับอัตราสัญญา:
สวัสดี ~~ คุณเป็นอย่างไรวันนี้โปรดตรวจสอบสัญญาฉบับใหม่อีกครั้งหนึ่งอีกครั้ง ฉันได้ทำตารางเวลาสำหรับการเดินทางไปยังกรุงเทพฯตั้งแต่วันที่ 4 9 ธันวาคมในปีนี้ ฉันต้องการที่จะส่งอีเมลกับคุณเกี่ยวกับการจองห้องพัก แต่ฉันไม่สามารถได้รับสัญญาฉบับใหม่จากทีมงานขายของคุณ คุณกรุณาลองอีกครั้ง ขอขอบคุณ. ขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FYI จากปลายเทคสำหรับสัญญาราคา : ~ ~

สวัสดีคุณเป็นอย่างไรวันนี้ ?
กรุณาตรวจสอบสัญญาใหม่อีกครั้งเดียว ผมให้เวลาสำหรับการเดินทางไปยังกรุงเทพฯจาก 4 ถึง 9 ในธันวาคมปีนี้ ฉันต้องการส่งอีเมล์ให้คุณจอง แต่ฉันไม่ได้สัญญาใหม่จากทีมขายของคุณ คุณจะกรุณาลองใหม่อีกครั้ง ขอบคุณครับ มีเวลาที่ดี .