Dear Wilailuck,It would be quite un

Dear Wilailuck,
It would be quite uncertain to reply without knowing the quantity. Would we be able to know which pack size they will be ordering? After checking on the current promotion plan we have, local have a big promotion for lotions and shampoos in November, which means the capacity will be quite tight. Is there any other requirements for this order? MRP sticker and banding? Please advise for me to work out a better timeline for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wilailuck รักมันจะค่อนข้างแน่ใจตอบกลับโดยไม่ทราบปริมาณ เราจะสามารถทราบขนาดของชุดที่จะสั่งหรือไม่ หลังจากการตรวจสอบแผนโปรโมชั่นปัจจุบันที่เรามี ท้องถิ่นมีโปรโมชั่นใหญ่ในแชมพูและโลชั่นในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งหมายความว่า กำลังการผลิตจะค่อนข้างแน่น มีข้อกำหนดอื่น ๆ สำหรับใบสั่งนี้ สติ๊กเกอร์ MRP และแถบ กรุณาแจ้งที่จะทำงานออกเส้นเวลาที่ดีสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวิไลลักษณ์,
มันจะเป็นความไม่แน่นอนค่อนข้างที่จะตอบโดยไม่ทราบว่าปริมาณ เราจะสามารถที่จะทราบว่าขนาดแพ็คที่พวกเขาจะได้รับการสั่งซื้อ? หลังจากการตรวจสอบในแผนโปรโมชั่นปัจจุบันที่เรามีในท้องถิ่นมีโปรโมชั่นที่ยิ่งใหญ่สำหรับโลชั่นและแชมพูในเดือนพฤศจิกายนซึ่งหมายถึงความสามารถที่จะค่อนข้างแน่น มีความต้องการอื่น ๆ สำหรับการสั่งซื้อนี้หรือไม่? สติกเกอร์ MRP และแถบ? กรุณาแจ้งสำหรับผมที่จะทำงานออกมาระยะเวลาที่ดีสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิไลลักษณ์
ที่รัก , มันจะค่อนข้างไม่แน่ใจที่จะตอบโดยไม่ทราบปริมาณ เราจะได้รู้ซึ่งแพ็คขนาดพวกเขาจะสั่งซื้อ ? หลังจากตรวจสอบในปัจจุบันการส่งเสริมแผนเราได้ ท้องถิ่น มีโปรโมชั่นใหญ่สำหรับโลชั่นแชมพูและในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งหมายความว่า ความจุจะค่อนข้างแน่น มีความต้องการอื่น ๆสำหรับสินค้านี้ สติกเกอร์และ MRP แถบ ?กรุณาแจ้งให้ผมทำงานออกมาระยะเวลา
ดีกว่าสำหรับคุณ