Althoughi t has been suggestedt hat

Althoughi t has been suggestedt hatB uddhismh as been zvo-optedt o arguet he
case for a moree nvironmentallfyr iendlya pproachto development"(R igg 1995:1 2),
the severity of the environmentaclr isis and its link with developmentin Thailand
cannot be denied. As will be explored below, the monks are responding to the
consequenceso f environmentadle gradationon ruralp eoplea ndt heirq ualityo f life.
The debatess urroundinegn vironmentalismar ei nherentlyp olitical,i nvolvingc ontrol
over and access to natural resources (especially land, forests, and water) and the
causes of rapidd eforestationa nd othere nvironmentaplr oblems.T he focus here is
on deforestationb ecauseo f its relevancet o the ruralp eoplew ith whomt he monks
work; deforestation, however, is only one element of a complex environmental
situationi n a rapidlyc hangingn ationale conomy.
The rateo f deforestationin Thailandis highert hani n any Asianc ountrye xcept
Nepal (Hirsch 1993:2) and possibly Borneo. The official figures given by the Royal
Forest Department( RFD) indicatet hat in 1961 (when the currentd rive toward
economicd evelopmenst eriouslyb egan),5 3 per cent of the nationw as coveredi n
forest.B y 1986, this figured roppedto between2 5 and2 9 perc ent. Nongovernmental
organization( NGO) estimatesp lace the currentf igure as low as 15 per cent
(Hirsch 1993:26-27; Pinkaew and Rajesh 1991:22-23; Trebuil 1995:68). These
H1gurerse presenta decreasef rom approximatel7y5 per cent forest cover ln 1913
(Hirsch 1993:27)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Althoughi t ได้รับ suggestedt hatB uddhismh เป็นรับ zvo optedt o arguet เขากรณี moree nvironmentallfyr iendlya pproachto พัฒนา "(R igg 1995:1 2),ความรุนแรงของการ environmentaclr ไอซิสและการเชื่อมโยงกับ developmentin ประเทศไทยไม่สามารถปฏิเสธ จะสำรวจด้านล่าง พระสงฆ์ตอบสนองต่อการconsequenceso f environmentadle gradationon ruralp eoplea ndt heirq ualityo f ชีวิตการ debatess urroundinegn vironmentalismar ei nherentlyp olitical ฉัน nvolvingc การควบคุมมากกว่าและเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติทรัพยากร (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดิน ป่าไม้ และน้ำ) และสาเหตุของ rapidd eforestationa nd othere nvironmentaplr oblems T เขาโฟกัสที่นี่มีบน deforestationb ecauseo f o relevancet ของ whomt ระยะของ eoplew ruralp เขาพระการทำงาน ตัดไม้ทำลายป่า อย่างไรก็ตาม เป็นองค์ประกอบหนึ่งของความซับซ้อนสิ่งแวดล้อมn situationi เป็น rapidlyc hangingn ationale conomyDeforestationin f rateo Thailandis highert hani n xcept ountrye Asianc ใด ๆเนปาล (กวาง 1993:2) และเกาะบอร์เนียว ตัวเลขอย่างเป็นทางการที่ระบุ โดยเดอะรอยัลกรมป่าไม้ (RFD) หมวก indicatet 1961 (เมื่อการ currentd rive ไปทางeconomicd evelopmenst eriouslyb egan), 5 3 ร้อยละของ nationw เป็น coveredi nป่า B y 1986 นี้คิด roppedto between2 5 and2 ปอร์ 9 หูคอจมูก เอกชนestimatesp องค์กร (NGO) ลูกไม้ igure currentf ต่ำเป็นร้อยละ 15(1993:26 กวาง-27 1991:22 ปิ่นแก้วและ Rajesh-23 Trebuil 1995:68) เหล่านี้H1gurerse presenta decreasef รอม approximatel7y5 ร้อยป่าปก ln 1913(กวาง 1993:27)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Althoughi T ได้รับการ suggestedt hatB uddhismh รับเป็น zvo optedt-O arguet เขา
กรณีสำหรับโมรี nvironmentallfyr iendlya pproachto การพัฒนา "(R IgG 1995: 1 2)
ความรุนแรงของ Isis environmentaclr และการเชื่อมโยงกับการพัฒนาการประเทศไทย
ไม่สามารถปฏิเสธเป็น. จะได้รับการสำรวจด้านล่างนี้พระสงฆ์ที่มีการตอบสนองต่อ
consequenceso F environmentadle gradationon ruralp eoplea NDT heirq ualityo F ชีวิต.
debatess urroundinegn vironmentalismar EI nherentlyp olitical ผม nvolvingc ข้อมูลควบคุม
มากกว่าและการเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติ (โดยเฉพาะที่ดินป่าและน้ำ) และ
สาเหตุของ eforestationa rapidd ND nvironmentaplr othere oblems.T เขามุ่งเน้นไปที่นี่ก็คือ
ใน deforestationb ecauseo F relevancet ของ o ruralp eoplew ith whomt เขาพระภิกษุ
ทำงานตัดไม้ทำลายป่า แต่เป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของสิ่งแวดล้อมที่ซับซ้อน
situationi na rapidlyc hangingn ationale เฟื่องฟู
rateo F deforestationin ประเทศไทย highert Hani n ใด ๆ Asianc ountrye xcept
เนปาล (เฮิร์ช 1993: 2). และอาจบอร์เนียวตัวเลขอย่างเป็นทางการได้รับจากรอยัล
ป่ากรม (กรมป่าไม้) หมวก indicatet ในปี 1961 (เมื่อ Rive currentd ไปยัง
economicd evelopmenst eriouslyb Egan) 5 ร้อยละ 3 ของ nationw เป็น coveredi n
forest.B Y ปี 1986 นี้คิด roppedto between2 5 and2 9 Ent PERC พัฒนาเอกชน
องค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) estimatesp ลูกไม้ igure currentf เป็นต่ำเป็นร้อยละ 15
(เฮิร์ช 1993: 26-27; ปิ่นแก้วและ Rajesh 1991: 22-23; Trebuil 1995: 68) เหล่านี้
H1gurerse Presenta decreasef รอม approximatel7y5 ร้อยละป่าปกคลุม LN 1913
(เฮิร์ช 1993: 27)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

althoughi T ได้รับ suggestedt hatb uddhismh ได้รับ zvo optedt O arguet เขาสำหรับกรณีที่เป็นโมรี nvironmentallfyr iendlya pproachto การพัฒนา " ( R IgG 1995:1 2 )ความรุนแรงของ environmentaclr ไอซิส และความเชื่อมโยงกับการพัฒนาประเทศไทยไม่สามารถปฏิเสธได้ เหมือนจะสำรวจด้านล่าง พระสงฆ์จะตอบสนองต่อการconsequenceso F environmentadle gradationon ruralp eoplea NDT heirq ualityo F ชีวิตการ debatess urroundinegn vironmentalismar EI nherentlyp olitical ผม nvolvingc ontrolและการเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ดิน ป่า และน้ำ ) และสาเหตุของ rapidd eforestationa ND Othere nvironmentaplr oblems T เขามุ่งเน้นที่นี่คือใน deforestationb ecauseo F ของ relevancet o ruralp eoplew ith whomt เขาพระงาน การตัดไม้ทำลายป่า แต่เป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของที่สิ่งแวดล้อมsituationi ที่อยู่ rapidlyc hangingn ationale conomy .การ rateo F deforestationin ประเทศไทย highert ฮานี asianc ountrye xcept n ใด ๆประเทศเนปาล ( เฮิร์ช 1993:2 ) และอาจบอร์เนียว ตัวเลขอย่างเป็นทางการที่กำหนดโดยหลวงกรมป่าไม้ ( กรมป่าไม้ ) indicatet หมวกในปี 1961 ( เมื่อ currentd ริฟต่อeconomicd evelopmenst eriouslyb Egan ) 5 ร้อยละ 3 ของ nationw coveredi n เป็นป่า b y 1986 นี้คิดว่า roppedto between2 5 2 9 นาที Ent . ขึ้นองค์กร ( NGO ) estimatesp ลูกไม้ currentf igure ที่ต่ำเป็น 15 เปอร์เซ็นต์( เฮิร์ช 1993:26-27 ; ปิ่นแก้วและราเยซ 1991:22-23 ; trebuil 1995:68 ) เหล่านี้h1gurerse presenta decreasef รอม approximatel7y5 ร้อยละครอบคลุมพื้นที่ป่าใน 1913( เฮิร์ช 1993:27 )