AbstractThe hotel industry of Vietn

Abstract
The hotel industry of Vietnam is expanding rapidly with increasing international arrivals and domestic tourists. At the same
time, mounting costs of resources and impacts of waste could affect the income, environmental performance and public image of
the hotel sector. The hotel industry’s resource management (energy and water) would contribute to the long-term sustainability of
the tourism sector. This paper reports the results of a study conducted to assess the resource use and management in the hotel
industry in Vietnam. This was obtained by carrying out a survey in 50 hotels on energy and water consumption, and waste generation.
The energy and water use, as well as the waste generated in the various hotel categories have been estimated and compared
with those in other countries. The current practices in the hotels to address these issues are highlighted, and benchmarks for
efficient use of resources in Vietnamese hotels are presented.
# 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

抽象的なベトナムのホテル業界は、国際線到着と国内の観光客の増加とともに急速に拡大しています。同時にリソースのコストと廃棄物の影響を取り付け、時間利益、環境性能、公共イメージの影響を与える可能性ホテル業界。長期的な持続可能性に寄与するホテル業界のリソース管理 (エネルギー ・水)観光事業のセクター。この紙の報告書に関する研究の結果、ホテル管理とリソース利用を評価するために実施ベトナムの産業。これは、エネルギーや水の消費と廃棄物の発生上の 50 のホテルで調査を実施によって得られました。ホテルのさまざまなカテゴリで発生する廃棄物と同様、エネルギーおよび水使用推定され比較他の国で。これらの問題が強調表示されます、アドレスとのベンチマークにするホテルの現在を慣行します。ベトナム ホテル内のリソースの効率的な使用が掲載されています。# 2004年エルゼビア (株)すべての権利予約します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

抽象
ベトナムのホテル業界は、国際線到着と国内の観光客の増加に伴って急速に拡大しています。同じで
、時間、資源、廃棄物の影響の実装コストのの収入、環境性能と公衆画像影響を及ぼす可能性がある
ホテル部門を。ホテル業界のリソース管理（エネルギー、水）の長期的な持続可能性に貢献する
観光セクター。本論文では、ホテル内のリソースの使用と管理評価するために実施調査の結果を報告し
、ベトナムの産業を。これは、エネルギーや水の消費量、廃棄物発生の50ホテルでの調査を行って得られた
エネルギーや水の使用、ならびに様々なホテルのカテゴリーで発生する廃棄物を比較し、推定されている
他の国のものと。これらの問題に対処するためにホテル内の現在のプラクティスが強調されている、とのベンチマーク
ベトナムホテル内のリソースの効率的な使用がされています
。＃2004 エルゼビア社は、すべての権利を保有。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

抽象的な回ベトナムのホテル業界の国際と国内の観光客の増加に伴って急速に拡大しています。同じ時間、資源と廃棄物の影響の取付費収入に影響を及ぼすことができ、環境性能及びホテル部門のパブリック・イメージ。ホテル産業の資源管理（エネルギー・水）の長期的な持続可能性への貢献観光旅行セクター。この紙資源の利用と管理、ホテル業界における回ベトナムで評価するために行った研究の結果を報告した。このエネルギーと水の消費に対する50のホテルでの調査を行うことにより得られ、廃棄物発生のエネルギーと水を使うだけでなく、様々なホテルのカテゴリーで発生する廃棄物の推定と比較している他の国でした。ホテルでの現在の慣行をこれらの問題に対処するために、強調表示とベトナムのホテルでの資源の効率的利用のための基準を提示した。#2004エルゼビア社に帰属します。