It's been a rough week for New Jers

It's been a rough week for New Jersey, and an NBC News investigation only adds to the state's woes: It found that fatal heroin and prescription drug overdoses at the Jersey Shore more than doubled last year, with 112 deaths in Ocean County compared to 2012's 53 deaths; most of those were heroin deaths. Three more locals have already died this year, and police are warning that a batch of heroin sold as "Bud Light" may be tainted after tying two of this year's fatal overdoses to it, the Asbury Park Press reports. Why the surge in use? One possible reason: Heroin is getting increasingly "pure."

A spokesman for a local prosecutor's office explains that the idea of using a needle used to turn people away from heroin, but now "people are simply snorting the newer, purer product." The Jersey Shore already had one of the highest levels of fatal overdoses in the state, per capita, and in 2011 and 2012 Ocean County, which includes a lot of shore towns, saw more heroin-related emergency room visits than urban counties with higher populations. "This is no longer just an inner city issue," says the prosecutor's office spokesperson. Adds the drug expert, "It is a suburban epidemic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วสัปดาห์นิวเจอร์ซี่หยาบ และการสอบสวนปลอดข่าวเท่านั้นเพิ่มความทุกข์โศกของรัฐ: พบว่า ร้ายเฮโรอีนและยายา overdoses ที่ชายฝั่งนิวเจอร์ซีย์ปี กับตาย 112 ในเขตทะเลเปรียบเทียบกับของ 2012 ตาย 53 มากกว่าสองเท่า ส่วนใหญ่ของผู้เสียชีวิตเฮโรอีนได้ ชาวสามเพิ่มเติมแล้วต้องตาย ปี นี้ และตำรวจได้เตือนว่า ชุดของเฮโรอีนขายเป็นอาจ tainted "Bud Light" หลังจากผูกสองปีนี้ร้ายแรง overdoses ได้ กด Asbury Park รายงาน ทำไมกระแสใช้ เหตุผลหนึ่งเป็นไปได้: เฮโรอีนกำลังขึ้น "บริสุทธิ์"โฆษกของสำนักงานของพนักงานอัยการท้องถิ่นอธิบายว่า ความคิดของการใช้เข็มที่ใช้พลิกคนจากเฮโรอีน แต่ตอนนี้ "คนมีเพียง snorting ผลิตภัณฑ์ใหม่ purer" ชายฝั่งนิวเจอร์ซีย์แล้วมีหนึ่ง overdoses ร้ายแรงระดับสูงสุดในรัฐ ต่อ capita และใน 2011 และ 2012 มหาสมุทรเขต ที่มีจำนวนมากของเมืองชายฝั่ง เห็นเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับเฮโรอีนห้องฉุกเฉินเข้าชมกว่าเขตเมือง มีประชากรสูงกว่า "นี้ไม่เพียงปัญหาเมือง กล่าวว่า โฆษกสำนักงานของพนักงานอัยการ เพิ่มยาผู้เชี่ยวชาญ "มันเป็นโรคระบาดที่ชานเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสัปดาห์ที่หยาบสำหรับรัฐนิวเจอร์ซีย์และการตรวจสอบข่าวเอ็นบีซีเท่านั้นที่จะเพิ่ม woes ของรัฐ: พบว่ายาเสพติดร้ายแรงและใบสั่งยาเสพยาเกินขนาดที่เจอร์ซีย์มากกว่าสองเท่าปีก่อนที่มี 112 คนตายในเขตมหาสมุทรเมื่อเทียบกับปี 2012 53 เสียชีวิต; ส่วนใหญ่ของผู้ที่มีการเสียชีวิตเฮโรอีน ชาวบ้านอีกสามได้ตายไปแล้วในปีนี้และตำรวจจะเตือนว่าชุดของเฮโรอีนขายเป็น "หน่ออ่อน" อาจจะปนเปื้อนหลังจากผูกสอง overdoses ร้ายแรงในปีนี้มันสวน Asbury รายงานข่าว ทำไมไฟกระชากในการใช้งานหรือไม่ เหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้: เฮโรอีนจะได้รับมากขึ้น "บริสุทธิ์." โฆษกสำนักงานอัยการท้องถิ่นของอธิบายว่าความคิดของการใช้เข็มที่ใช้ในการทำให้คนห่างไกลจากยาเสพติด แต่ตอนนี้ "คนเป็นเพียงการพ่นใหม่ผลิตภัณฑ์บริสุทธิ์." เจอร์ซีย์แล้วมีหนึ่งในระดับสูงสุดของ overdoses ร้ายแรงในรัฐต่อหัวและในปี 2011 และ 2012 เขตมหาสมุทรซึ่งมีจำนวนมากในเมืองชายฝั่งเห็นเพิ่มเติมเข้าชมห้องฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดกว่ามณฑลเมืองที่มีประชากรที่สูงขึ้น . "นี่คือไม่เพียงแค่ปัญหาภายในเมือง" โฆษกสำนักงานอัยการ เพิ่มผู้เชี่ยวชาญด้านยาเสพติด "มันเป็นโรคระบาดชานเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสัปดาห์ที่ยากลำบากสำหรับ New Jersey , และข่าวเอ็นบีซีสอบสวนเพียงเพิ่มการ woes ของรัฐพบว่า เสียชีวิตเฮโรอีนและยา overdoses ที่เจอร์ซีย์มากกว่าสองเท่าในปีที่แล้ว กับ 112 เสียชีวิตในเขตมหาสมุทรเมื่อเทียบกับ 2012 53 เสียชีวิต ส่วนใหญ่ของผู้ถูกเสียชีวิตเฮโรอีน อีกสามคนในท้องถิ่นได้เสียชีวิตแล้วในปีนี้และตำรวจจะเตือนว่า ชุดของเฮโรอีนถูกขายเป็น " หน่ออ่อน " อาจจะด่างพร้อย หลังจากผูกสองปีนี้ร้ายแรง overdoses มัน , แอสเบรี่ปาร์ค เพรส รายงานว่า ทำไมกระแสในการใช้ ? เหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้ : เฮโรอีนที่ได้รับมากขึ้น " บริสุทธิ์ "

โฆษกสำนักงานอัยการท้องถิ่น อธิบายว่า แนวคิดของการใช้เข็มที่ใช้เปลี่ยนคนห่างจากเฮโรอีนแต่ตอนนี้ " คนเป็นเพียงแค่สูดใหม่ บริสุทธิ์ ผลิตภัณฑ์ “เจอร์ซีย์แล้วมีหนึ่งในระดับสูงสุดของ overdoses ร้ายแรงในประเทศ รายได้ต่อหัว ในปี 2011 และ 2012 เขตมหาสมุทร ซึ่งรวมถึงมากของชายฝั่งเมือง เห็นผู้ที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมเข้าชมห้องฉุกเฉินกว่ามณฑล เมืองที่มีประชากรที่สูงขึ้น " นี้ไม่เพียงแต่ในเมือง ปัญหากล่าวว่า โฆษกสำนักงานอัยการ เพิ่มยาผู้เชี่ยวชาญ " มันระบาด อยู่ชานเมือง