The origins of the Roman triumphal

The origins of the Roman triumphal arch are unclear. The development of the triumphal arch is often associated with ancient Roman architecture. To fully understand this development however it is important to understand the importance of basic arches in Roman civilization. The Romans had learned how to construct effective arches from the Etruscans, who lived in central Italy.[1] This knowledge had a major impact on the architecture of Roman civilization. As a result, the Romans used arches for things such as aqueducts, amphitheaters, bridges, and domed temples.[1] They had effectively used the arch in various aspects of their civilization and city structure. Therefore it can be inferred that an arch would serve as the perfect symbol for triumph. Since the Romans had effectively perfected this architectural structure, one could conclude that the arch symbolized perfection and triumph in Roman society. Monumental gateways had already been in use for hundreds of years by civilizations such as the Hittites, Assyrians, Babylonians and Myceneans.[2]

There were precursors to the triumphal arch within the Roman world; in Italy, the Etruscans used elaborately decorated single bay arches as gates or portals to their cities. Surviving examples of Etruscan arches can still be seen at Perugia and Volterra.[3] The two key elements of the triumphal arch – a round-topped arch and a square entablature – had long been in use as separate architectural elements in ancient Greece. The Greeks made comparatively little or no use of the arch, confining it to structures such as tombs and sewers that were under external pressure, but made extensive use of entablatures in their temples. Entablatures were an essential part of the structural fabric of such buildings, as they were used to hold up the roofs. The great innovation of the Romans was to combine a round arch and a square entablature in a single free-standing structure. The columns became purely decorative elements on the outer face of arch, while the entablature, liberated from its role as a building support, became the frame for the civic and religious messages that the arch builders wished to convey.[4]

The first recorded Roman triumphal arches were set up in the time of the Roman Republic.[5] Generals who were granted a triumph were termed triumphators and would erect fornices or honorific arches bearing statues to commemorate their victories. A number of fornices were built in Rome during the Republican era. Lucius Steritinus erected two in 196 BC to commemorate his victories in Hispania. Another fornix was built on the Capitoline Hill by Scipio Africanus in 190 BC, and Quintus Fabius Maximus Allobrogicus constructed one in the Roman Forum in 121 BC.[6] None of them survive today and little is known about their appearance.[5]

Roman triumphal practices changed significantly at the start of the imperial period when the first Roman Emperor Augustus decreed that only emperors would be granted triumphs. The term fornix abruptly ceased to be used and was replaced by arcus, from which the English word "arch" is derived. Whereas Republican fornices were put up at the initiative and expense of the triumphator, without needing or requesting permission, imperial triumphal arches were erected for the triumphator by decree of the senate. The triumphal arch changed from being a personal monument to being an essentially propagandistic one, serving to announce and promote the presence of the ruler and the laws of the state.[3] Arches were not necessarily built as entrances, but – unlike many modern triumphal arches – they were often erected across roads and were intended to be passed through, not round.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำเนิดของอาร์ครอยัลโรมันได้ชัดเจน การพัฒนาของอาร์ครอยัลเป็นมักจะเกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมโรมัน เพื่อเข้าใจพัฒนานี้ อย่างไรก็ตามจะต้องเข้าใจความสำคัญของพื้นฐานอาร์เชสในอารยธรรมโรมัน ชาวโรมันได้เรียนรู้วิธีการสร้างอาร์เชสที่มีประสิทธิภาพจาก Etruscans คนกลางอิตาลี[1] ความรู้นี้มีผลกระทบหลักในสถาปัตยกรรมของอารยธรรมโรมัน ดังนั้น ชาวโรมันใช้อาร์เชสอย่างเช่น aqueducts, amphitheaters สะพาน และวัด domed[1] พวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพมีใช้โค้งได้ในแง่มุมต่าง ๆ ของอารยธรรมและโครงสร้างเมืองของพวกเขา ดังนั้น จึงสามารถสรุปว่า ประตูจะทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ชัยชนะสมบูรณ์แบบ เนื่องจากชาวโรมันมีประสิทธิภาพมี perfected แบบนี้โครงสร้างสถาปัตยกรรม หนึ่งสามารถสรุปได้ว่า โค้งรูปเฟืองสมบูรณ์และชัยชนะในสังคมโรมัน เกตเวย์ที่อนุสาวรีย์มาแล้วใช้หลายร้อยปีโดยอารยธรรมเช่นฮิตไทต์ Assyrians, Babylonians และ Myceneans[2]มี precursors การอาร์ครอยัลภายในโลก โรมัน ในอิตาลี Etruscans ใช้มุ้งตกแต่งอาร์เชสอ่าวเดียวเป็นประตูหรือพอร์ทัลการเมือง ตัวอย่างของอีทรัสคันทรีอ้เชสรอดยังสามารถดูได้ที่เปรูและ Volterra[3] ทั้งสองคีย์ของอาร์ครอยัล –ช่องโค้งกลมราดและ entablature สแควร์ – ได้รับใช้เป็นองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่แยกต่างหากในกรีซโบราณ กรีกทำดีอย่างหนึ่งน้อย หรือไม่ใช้ของโค้ง confining กับโครงสร้างเช่นสุสาน และท่อระบายน้ำที่อยู่ภายใต้ความกดดันภายนอก แต่ทำอย่างละเอียดใช้ entablatures ในการวัด Entablatures ก็เป็นส่วนสำคัญของผ้าโครงสร้างของอาคารดังกล่าว เป็นพวกเขาใช้ถึงหลังคา นวัตกรรมที่ดีของชาวโรมันคือการ โค้งกลมและ entablature ตารางในโครงสร้างเดียวพอ คอลัมน์กลายเป็น องค์ประกอบสำหรับตกแต่งเพียงอย่างเดียวบนใบหน้าภายนอกของประตู entablature พ้นของบทบาทเป็นการสนับสนุนอาคาร กลายเป็น กรอบสำหรับการพลเมือง และศาสนาข้อความ ผู้สร้างซุ้มประตูปรารถนาจะถ่ายทอด[4]แรกบันทึกโรมันรอยัลอาร์เชสถูกตั้งเวลาของสาธารณรัฐโรมัน[5] นายพลที่ได้รับชัยชนะถูกเรียกว่า triumphators และจะยก fornices หรือ honorific arches รูปปั้นเรืองเพื่อระลึกถึงชัยชนะของพวกเขา จำนวน fornices ถูกสร้างขึ้นในกรุงโรมสมัยพล Lucius Steritinus เกร็ง 196 ในสอง BC เพื่อระลึกถึงชัยชนะของเขาใน Hispania Fornix อื่นถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาพิพิธ โดย Scipio Africanus ใน 190 BC และ Quintus Fabius Maximus Allobrogicus สร้างในฟอรัมโรมันในพ.ศ. 121[6] ไม่มีพวกเขาอยู่รอดวันนี้ และน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับลักษณะของพวกเขา[5]โรมันรอยัลปฏิบัติเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญที่จุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลาอิมพีเรียลเมื่อ Augustus จักรพรรดิโรมันแรก decreed ที่ จักรพรรดิหเท่านั้นจะได้รับ triumphs Fornix ระยะได้หยุดใช้ทันที และถูกแทนที่ ด้วยการจ้างงานอยู่ การได้มาซึ่งคำภาษาอังกฤษ "อาร์ค" ในขณะที่ fornices พลได้วางโครงการและค่าใช้จ่าย triumphator โดยไม่จำเป็น หรือไม่ขออนุญาต อาร์เชสรอยัลอิมพีเรียลถูกเกร็งสำหรับ triumphator การ โดยกฎหมายของวุฒิสภา อาร์ครอยัลที่เปลี่ยนจาก อนุสาวรีย์บุคคลเป็น หนึ่งเป็น propagandistic ให้บริการประกาศ และส่งเสริมสถานะของไม้บรรทัดและกฎหมายของรัฐ[3] อาร์เชสไม่จำเป็นต้องสร้างเป็นทางเข้า ได้ – ซึ่งแตกต่างจากหลายแห่งรอยัลอาร์เชส – พวกเขาก็เกร็งมักจะข้ามถนน และมีวัตถุประสงค์เพื่อจะผ่าน ไม่ตลอด[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของประตูชัยโรมันมีความชัดเจน การพัฒนาของประตูชัยมักจะเกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมโรมันโบราณ เพื่อให้เข้าใจการพัฒนานี้ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจถึงความสำคัญของซุ้มพื้นฐานในการอารยธรรมโรมัน ชาวโรมันได้เรียนรู้วิธีการสร้างซุ้มที่มีประสิทธิภาพจากอิทรุสที่อาศัยอยู่ในภาคกลางของอิตาลี. [1] ความรู้นี้มีผลกระทบสำคัญกับสถาปัตยกรรมของอารยธรรมโรมัน เป็นผลให้ชาวโรมันใช้โค้งสำหรับสิ่งต่างๆเช่น aqueducts, amphitheaters สะพานและวัดโดม. [1] พวกเขาได้ใช้ซุ้มในแง่มุมต่าง ๆ ของอารยธรรมและโครงสร้างเมืองของพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่าซุ้มจะทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับชัยชนะ ตั้งแต่ชาวโรมันได้สมบูรณ์แบบโครงสร้างสถาปัตยกรรมนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างใดอย่างหนึ่งสามารถสรุปได้ว่าโค้งสัญลักษณ์ความสมบูรณ์และประสบความสำเร็จในสังคมโรมัน อนุสาวรีย์เกตเวย์ได้รับอยู่แล้วในการใช้งานนับร้อยปีโดยอารยธรรมเช่นคนฮิตไทต์อัสซีเรียบาบิโลเนียและ Myceneans [2]. มีสารตั้งต้นที่จะประตูชัยในโลกโรมันเป็น; ในอิตาลี, อิทรุสที่ใช้ตกแต่งอย่างประณีตโค้งอ่าวเดียวเป็นประตูหรือพอร์ทัลไปยังเมืองของพวกเขา ตัวอย่างที่ยังมีชีวิตรอดซุ้มเรียยังคงสามารถมองเห็นได้ในเปรูและ Volterra [3] ทั้งสององค์ประกอบที่สำคัญของประตูชัย -. โค้งรอบราดและบัวสแควร์ - มานานใช้เป็นองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่แยกจากกันในสมัยกรีกโบราณ ชาวกรีกได้ใช้ค่อนข้างน้อยหรือไม่มีเลยซุ้ม, confining มันกับโครงสร้างเช่นสุสานและท่อระบายน้ำที่มีอยู่ภายใต้ความกดดันภายนอก แต่ทำให้ครอบคลุมการใช้ Entablatures ในวัดของพวกเขา Entablatures เป็นส่วนสำคัญของผ้าโครงสร้างของอาคารดังกล่าวขณะที่พวกเขาถูกนำมาใช้จะถือขึ้นหลังคา นวัตกรรมที่ดีของชาวโรมันก็คือการผสมโค้งกลมและบัวเมตรยืนโครงสร้างเดียว คอลัมน์กลายเป็นองค์ประกอบตกแต่งอย่างหมดจดบนใบหน้าด้านนอกของโค้งในขณะที่บัว, การปลดปล่อยจากบทบาทของการสนับสนุนการสร้างกลายเป็นกรอบสำหรับข้อความเทศบาลและศาสนาที่สร้างซุ้มประตูอยากจะถ่ายทอด. [4] ครั้งแรกที่บันทึกโรมัน ซุ้มได้รับการจัดตั้งขึ้นในช่วงเวลาของสาธารณรัฐโรมัน. [5] นายพลที่ได้รับชัยชนะได้รับการเรียกว่า triumphators และจะตั้งตรงหรือโค้ง fornices ฝันแบกรูปปั้นเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของพวกเขา จำนวน fornices ถูกสร้างขึ้นในกรุงโรมในช่วงยุคสาธารณรัฐ ลูเซียส Steritinus สร้างสองใน 196 BC เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของเขาในสเปน FORNIX อื่นถูกสร้างขึ้นในปีโตลิเนฮิลล์โดยสคิปิโอถึงสใน 190 BC และ Quintus Fabius สังฆ Allobrogicus สร้างหนึ่งในโรมันฟอรัมใน 121 BC. [6] ไม่มีพวกเขาอยู่รอดได้ในวันนี้และเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับลักษณะของพวกเขา. [5] โรมัน ปฏิบัติชัยการเปลี่ยนแปลงอย่างสำคัญในช่วงเริ่มต้นของยุคจักรวรรดิเมื่อแรกจักรพรรดิโรมันออกัสมีคำสั่งว่าจักรพรรดิเท่านั้นที่จะได้รับชัยชนะ FORNIX ระยะทันทีหยุดที่จะถูกนำมาใช้และถูกแทนที่ด้วย Arcus จากที่ภาษาอังกฤษคำว่า "โค้ง" มา ในขณะที่พรรครีพับลิ fornices ถูกนำขึ้นที่ความคิดริเริ่มและค่าใช้จ่ายของ triumphator โดยไม่ต้องขออนุญาตหรือ, ซุ้มจักรวรรดิถูกสร้างขึ้นสำหรับ triumphator โดยคำสั่งของวุฒิสภา ประตูชัยเปลี่ยนจากการเป็นอนุสาวรีย์ส่วนบุคคลที่จะเป็นหนึ่ง propagandistic เป็นหลักที่จะประกาศการให้บริการและส่งเสริมการปรากฏตัวของผู้ปกครองและกฎหมายของรัฐ [3] Arches ไม่จำเป็นต้องสร้างเป็นทางเข้า แต่ -. ฉลองชัยไม่เหมือนหลายสมัย ซุ้ม - พวกเขามักจะถูกสร้างขึ้นข้ามถนนและมีเจตนาที่จะผ่านไม่รอบ [2].

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของประตูชัยโรมันได้ชัดเจน การพัฒนาของประตูชัยมักจะเกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมแบบโรมันโบราณ เพื่อเข้าใจพัฒนาการ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจความสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานของอารยธรรมโรมัน ชาวโรมันได้เรียนรู้วิธีการสร้างซุ้มประตูที่มีประสิทธิภาพจากภาษาอิทรูเรียโบราณที่อาศัยอยู่ในภาคกลางของอิตาลี[ 1 ] ความรู้นี้มีผลกระทบสำคัญต่อสถาปัตยกรรม อารยธรรมโรมัน เป็นผลให้ชาวโรมันใช้โค้งสำหรับสิ่งต่างๆเช่น aqueducts amphitheaters , สะพาน , และวัดโดม [ 1 ] พวกเขาได้ใช้อย่างมีประสิทธิภาพซุ้มประตูในแง่มุมต่าง ๆของอารยธรรมของพวกเขาและเมืองโครงสร้าง ดังนั้นจึงสามารถบอกได้ว่าโค้งจะเป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับชัยชนะตั้งแต่ชาวโรมันได้มีประสิทธิภาพสมบูรณ์โครงสร้างสถาปัตยกรรมนี้ หนึ่งสามารถสรุปได้ว่า เป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์และโค้งชัยชนะในสังคมโรมัน อนุสาวรีย์เกตเวย์ได้ถูกใช้มาเป็นเวลาหลายร้อยปี โดยอารยธรรม เช่น คนฮิตไทต์ อัสซีเรีย และบาบิโลน , myceneans [ 2 ]

มี precursors กับประตูชัยภายในโรมันโลก ในประเทศอิตาลีภาษาอิทรูเรียโบราณที่ใช้ตกแต่งอย่างประณีต อ่าวโค้งเป็นประตูเดียวหรือพอร์ทัลไปยังเมืองของพวกเขา จากตัวอย่างของอีทรัสคันโค้งยังสามารถเห็นได้ใน เปรูจา และ Volterra . [ 3 ] สององค์ประกอบหลักของประตูชัย–รอบหน้าโค้งและ–เลขที่อยู่เสมือนตารางได้นานถูกใช้แยกองค์ประกอบสถาปัตยกรรมโบราณในกรีซชาวกรีกได้ใช้เปรียบเทียบหรือไม่ของ Arch , confining ให้โครงสร้าง เช่น สุสาน และท่อระบายน้ำที่ถูกกดดันจากภายนอก แต่ทำให้การใช้ที่กว้างขวางของ entablatures ในวัดของตน entablatures เป็นส่วนหนึ่งของผ้าของโครงสร้างอาคารดังกล่าว ตามที่เคยถือขึ้นหลังคานวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ของชาวโรมันคือรวมโค้งกลมและเลขที่อยู่เสมือนตารางเดียวที่สุดในโครงสร้าง คอลัมน์เป็นองค์ประกอบตกแต่งอย่างหมดจดบนใบหน้านอกโค้ง ส่วนเลขที่อยู่เสมือน , ปลดปล่อยจากบทบาทเป็นอาคารสนับสนุน เป็นกรอบสำหรับข้อความ Civic และศาสนาที่ซุ้มประตูผู้สร้างต้องการสื่อ [ 4 ]

ในบันทึกแรกของโรมันซุ้มถูกเซ็ตอัพในเวลาของสาธารณรัฐโรมัน [ 5 ] นายพลที่ได้รับชัยชนะเป็น termed triumphators และจะตั้งตรงหรือโค้ง fornices เกียรติแบกรูปปั้นเพื่อฉลองชัยชนะของพวกเขา จำนวน fornices ถูกสร้างขึ้นในกรุงโรมในยุคพรรครีพับลิ ลูเซียส steritinus ขึ้นสองใน 194 ปีก่อนคริสตกาล เพื่อฉลองชัยชนะของเขาในสเปน .กระพุ้งอื่นถูกสร้างขึ้นบนเนินคาปิโตลิเนโดยสคิพิโอ africanus ในพ.ศ. 190 และควินตัสเฟเบียสแม็กซิมัส allobrogicus สร้างหนึ่งในโรมันฟอรัมในพ.ศ. 121 [ 6 ] ไม่มีของพวกเขาอยู่รอดในวันนี้และเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับลักษณะที่ปรากฏของพวกเขา . [ 5 ]

การปฏิบัติอักษรโรมันเปลี่ยนแปลงอย่างมากที่เริ่มต้นของระยะเวลาเมื่อแรกพระจักรพรรดิโรมันออกัสตัสจักรพรรดิเท่านั้น จึงจะได้รับชัยชนะ คำว่ากระพุ้งชะงักหยุดที่จะถูกใช้และถูกแทนที่ด้วยอย่าง ซึ่งคำภาษาอังกฤษ " โค้ง " ได้มา . ในขณะที่พรรครีพับลิ fornices ถูกวางขึ้นที่ริเริ่มและค่าใช้จ่ายของ triumphator ,โดยไม่ต้องขออนุญาตหรืออิมพีเรียลซุ้มถูกสร้างขึ้นสำหรับ triumphator โดยพระราชกฤษฎีกาของวุฒิสภา การเปลี่ยนแปลงจากการเป็นอนุสาวรีย์ประตูชัย ส่วนตัวเป็นหลัก propagandistic หนึ่ง บริการประกาศ และส่งเสริมการแสดงตนของผู้ปกครองและกฎหมายของรัฐ [ 3 ] คิ้วไม่จําเป็นต้องสร้างเป็นทางเข้าแต่ – ซึ่งแตกต่างจากหลายโค้งมีชัยที่ทันสมัย–พวกเขามักจะถูกสร้างขึ้นในถนนและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผ่านไม่กลม [ 2 ]