.In accepting this tribute formysel

.In accepting this tribute for
myself, I am accepting it primarily as a tribute paid to what I have
succeeded in accomplishing in conjunction as an educator, with
other men and women. The embarrassment which I feel at times like
this comes from my being curiously torn between this sense of
gladness and a certain desire to take to my heels.

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

在接受本進貢為
我自己，我接受它，主要是由於支付給我有什麼
成功地結合完成作為一個教育工作者，與
其他男性和女性致敬。這是我覺得在像時代的尷尬
這來自於我的這個意義上說
歡樂和一定要取我的腳跟之間好奇地撕裂。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

.在接受此讚揚
我自己，我接受它主要作為支付給我的有進貢
成功地完成在一起作為一個教育工作者，與
其他男子和婦女。尷尬，我有時覺得像
這來自我正在好奇地撕毀之間這種的感覺
喜樂和某些願望帶到我的腳後跟。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

. 在接受這進貢for
myself，我接受它主要作為進貢被支付對什麼我在完成have
succeeded在契合作為教育家、with
other男人和婦女。我時常感覺like
this的困窘來自好奇地被撕毀在這感覺of
gladness和有些慾望的我採取之間到我的腳跟。