Consolidation also manifested itsel

Consolidation also manifested itself in the emergence of a relatively
standard production outsourcing framework. The larger multilanguage
vendors (MLVs) took on multilanguage, multiservice projects, outsourcing
the core translation services to single-language vendors (SLVs), one in each
target country. SLVs normally work into one target language only, from one
or more source languages, and either work with on-site translators or
contractors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรวมบัญชียังประจักษ์เองในการเกิดขึ้นของค่อนข้างกรอบการจ้างผลิตมาตรฐาน หลายภาษาขนาดใหญ่ผู้จัดจำหน่าย (MLVs) ใช้ในหลายภาษา รองรับหลายโครงการ จ้างให้บริการการแปลหลักการขายภาษาเดียว (SLVs), หนึ่งในแต่ละประเทศเป้าหมาย SLVs ทำงานได้ตามปกติในภาษาเป้าหมายหนึ่งเท่านั้น จากหรือภาษาต้นฉบับ และทำงานร่วมกับนักแปลในสถานที่ หรือผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบรวมกิจการยังประจักษ์เองในการเกิดขึ้นของค่อนข้าง
กรอบมาตรฐานการผลิตเอาท์ซอร์ส ที่มีขนาดใหญ่หลายภาษา
ผู้ขาย (MLVs) เอาในหลายภาษาโครงการ Multiservice จ้าง
บริการหลักแปลไปยังผู้ขายภาษาเดียว (SLV เสนอ) หนึ่งในแต่ละ
ประเทศเป้าหมาย SLV เสนอการทำงานตามปกติเป็นภาษาเป้าหมายเพียงหนึ่งเดียวจากที่หนึ่ง
ภาษาหรือมากกว่าแหล่งที่มาและทั้งทำงานร่วมกับนักแปลในสถานที่หรือ
ผู้รับเหมา