Dear Yuka sanI send new unit price

Dear Yuka san

I send new unit price of T-31-68 from 459 yen. to 284 yen. Inform by Mr. Chaiyapruk.
So Please revise this PO. No. 00402759 T-31-68 price is 284 yen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Yuka san

ผมส่งราคาต่อหน่วยใหม่ของ T-31-68 จาก 459 ¥ เพื่อ¥ 284 แจ้งโดยนาย ชัยพฤกษ์.
ดังนั้นโปรดแก้ไข PO นี้ ไม่ 00402759 T-31-68 ราคาที่¥ 284.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักยูกะมาซาน

ส่งราคาต่อหน่วยใหม่ของ T-31-68 จาก 459 เยน ให้เย็น 284 แจ้งโดยนายชัยพฤกษ์.
ดังนั้นกรุณาแก้ไข PO นี้ หมายเลข 00402759 T-31-68 เป็นเย็น 284.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน yuka San

ส่งราคาชุดใหม่ของ T -31-68 จากค่าเงินเยนญี่ปุ่น 459 . 284 เยน. แจ้งให้ทราบโดยมีนาย chaiyapruk .
ดังนั้นโปรดแก้ไขใบสั่งซื้อนี้ หมายเลข 00402759 T -31-68 ราคา 284 เยน.