Despite being a country which has t

Despite being a country which has targeted malaria
elimination as a public health priority, malaria remains a
major health problem in Thailand, especially in areas
adjacent to the borders of Myanmar and Cambodia [4-8].
Tak Province, comprising five districts along the Thailand-
Myanmar border (Mae Sot; Phop Phra; Umphang; Mae
Ramat and Tha Song Yang) has a particularly high prevalence
of malaria. For example, between 2008–2010, the
malaria morbidity rate per 100 000 population in this
province was higher than in any other part of Thailand
(1,400.78 in 2008, 1,606.06 in 2009 and 1,617.59 in
2010 per 100,000 population) [4,6,7], with and 50.4% of
patients of Thai nationality and 29.2% migrants fromMyanmar [8]. These high morbidity rates in border areas
have been attributed to the geography (forest, hill and
stream) which provide optimal conditions for the breeding
of Anopheles, alongside high levels of migration across
the borders of Thailand and Myanmar [4-8]. People of
Thai nationality but who identify ethnically as ‘hill tribe’,
including Karen or Hmong, live in these high-risk areas
for malaria and they differ culturally from other Thais.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะเป็นประเทศที่มีเป้าหมาย"มาลาเรีย"ตัดออกเป็นสำคัญสาธารณสุข มาลาเรียยังคงเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ติดกับเส้นขอบของพม่าและกัมพูชา [4-8]จังหวัดตาก ประกอบด้วย 5 เขตตามแนวไทย-ชายแดนพม่า (แม่สอด พบพระ อุ้มผาง แม่ระมาดและท่าสองยาง) มีความชุกสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคมาลาเรีย ระหว่างปี 2008-2010 ตัวอย่าง การมาลาเรีย morbidity อัตราประชากร 100 000 นี้จังหวัดสูงกว่าในภาคอื่น ๆ ของประเทศไทย(1,400.78 ในปี 2008, 1,606.06 ในปี 2009 และ 1,617.59 ใน2010 ต่อ 100000 ประชากร) [4,6,7], กับ 50.4% ของผู้ป่วยของไทยสัญชาติและ 29.2% อพยพ fromMyanmar [8] ราคา morbidity สูงในเขตแดนบันทึกภูมิศาสตร์ (ป่า เขา และกระแสข้อมูล) ซึ่งมีเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับการผสมพันธุ์ของ Anopheles ควบคู่ไปกับการโยกย้ายในระดับสูงเขตแดนไทยและพม่า [4-8] คนสัญชาติไทยแต่การที่ระบุมักเป็น 'เผ่า'รวมถึงกะเหรี่ยง ม้งอาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้อิกสำหรับโรคมาลาเรียและพวกเขาแตกต่างทางวัฒนธรรมจากคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะเป็นประเทศที่มีเป้าหมายมาลาเรียกำจัดเป็นสำคัญสุขภาพของประชาชนมาลาเรียยังคงเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่อยู่ติดกับชายแดนของพม่าและกัมพูชา[4-8]. ตากประกอบด้วยห้าหัวเมืองพร้อมประเทศไทย - พม่า (แม่สอด; พบพระ; อุ้มผาง; แม่ระมาดและท่าสองยาง) มีความชุกสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของโรคมาลาเรีย ยกตัวอย่างเช่นระหว่าง 2008-2010 ที่อัตราป่วยมาลาเรียต่อ100 000 ประชากรในจังหวัดสูงกว่าในส่วนอื่นๆ ของประเทศไทย(1,400.78 ในปี 2008 ในปี 2009 1,606.06 และ 1,617.59 ใน2010 ต่อประชากร 100,000 คน) [4,6,7 ] ด้วยและ 50.4% ของผู้ป่วยที่มีสัญชาติไทยและ29.2% ของแรงงานข้ามชาติ fromMyanmar [8] เหล่านี้อัตราการเจ็บป่วยสูงในพื้นที่ชายแดนได้รับการบันทึกให้ภูมิศาสตร์(ป่าเขาและสตรีม) ที่ให้สภาวะที่เหมาะสมสำหรับการเพาะพันธุ์ของยุงก้นปล่องข้างในระดับสูงของการย้ายถิ่นข้ามพรมแดนของประเทศไทยและพม่า[4-8] คนสัญชาติไทย แต่ผู้ที่ระบุเชื้อชาติเป็น 'ชาวเขา' รวมทั้งชาวกะเหรี่ยงหรือม้งอาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรคมาลาเรียและพวกเขาแตกต่างจากคนอื่น ๆ ทางวัฒนธรรมของคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะเป็นประเทศซึ่งมีเป้าหมายการขจัดโรคมาลาเรีย
เป็นสาธารณสุขสำคัญโรคมาลาเรียยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญของประเทศไทย

โดยเฉพาะในพื้นที่ที่อยู่ติดกับชายแดนพม่าและกัมพูชา [ 4-8 ] .
จังหวัดตาก ประกอบด้วย 5 อำเภอตามแนวไทย - พม่า ( แม่สอด
; พบพระ ; อุ้มผาง ; แม่ระมาดอำเภอท่าสองยางและ

) มีความชุกสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของมาลาเรียตัวอย่างเช่น ระหว่างปี 2551 – 2553
ต่อ 100 , 000 ประชากร อัตราป่วยมาลาเรียจังหวัด
สูงกว่าส่วนอื่นๆของประเทศไทย
( 1400.78 ในปี 2008 1606.06 ในปี 2009 และ 1617.59 ใน
2010 ต่อ 100000 ประชากร ) [ 4,6,7 ] , และ 50.4 %
2 สัญชาติไทย และผู้ป่วย ผู้อพยพ frommyanmar % [ 8 ] เหล่านี้สูงอัตราการในพื้นที่ชายแดน
ได้รับการบันทึกทางภูมิศาสตร์ ( ป่า ภูเขา และลำธาร
) ซึ่งให้เงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับการผสมพันธุ์
ของยุงก้นปล่องกับระดับสูงของการย้ายถิ่นข้าม
พรมแดนไทยและพม่า [ 4-8 ] คนสัญชาติไทย แต่ที่ระบุเชื้อชาติ

' เป็น ' ชาวเขา , รวมทั้งกะเหรี่ยง ม้ง อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรคมาลาเรีย และพวกเขาแตกต่างกัน
วัฒนธรรมจากคนไทยอื่น ๆ