Thousands of Hindu pilgrims took a

Thousands of Hindu pilgrims took a dip in the Sangam on Tuesday to commemorate Magh Mela -- a festival that celebrates the origin of the universe. The Sangam lies at the confluence of the Ganges, Yamuna and Saraswati rivers in Allahabad, India. Bathing here is believed to wash away one’s sins.

Magh Mela, which falls in the Hindu month of Magh, began on Jan. 5. While pilgrims can bathe in the water at any time during the 44-dayslong festival, the day known as "Mauni Amavasya" is considered the most auspicious and holy day to do so. The holiday, which fell on Jan. 20, is a celebration of a new moon according to the Hindu calendar.

Magh Mela is known a “mini Kumbh Mela” -- a larger Hindu celebration which takes place every 12 years at the Sangam. It is believed to be the largest peaceful gathering in the world where tens of millions of men and women gather at the Sangam to bathe in its holy waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันพิลกริมส์ฮินดูเอาจุ่มใน Sangam อังคารที่ระลึก Magh เมลา - เทศกาลที่เฉลิมฉลองการกำเนิดของจักรวาล Sangam อยู่ที่บรรจบของแม่น้ำคงคา ยามูนา และซาราสวาติใน Allahabad อินเดีย อาบน้ำที่นี่เชื่อว่าจะช่วยชำระล้างบาปของเมลา Magh ซึ่งตกในเดือนฮินดู Magh เริ่มต้นเมื่อวันที่ 5 ม.ค. ขณะพิลกริมส์สามารถอาบน้ำตลอดเวลาในช่วงเทศกาล 44 dayslong วันที่เรียกว่า "Mauni Amavasya" คือถือวันมงคล และศักดิ์สิทธิ์มากที่สุดดัง วันหยุด ที่ตกบน 20 ม.ค. ฉลองดวงใหม่ตามปฏิทินฮินดูได้เมลา Magh เรียกว่าเป็น "มินิ Kumbh เมลา" ฉลองฮินดูขนาดใหญ่ที่จะเกิดขึ้นทุกปี 12 ที่ Sangam เชื่อว่าเป็นใหญ่ที่สุดสงบรวบรวมในโลกที่การรวบรวมหลายสิบล้านคนและหญิงที่ Sangam ไปอาบน้ำบริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันของผู้แสวงบุญชาวฮินดูเอาแช่ในแซนในวันอังคารเพื่อรำลึกถึงการรีดห์เม - เทศกาลที่ฉลองกำเนิดของจักรวาลที่ แซนอยู่ที่บรรจบกันของแม่น้ำคงคา, Yamuna และแม่น้ำสรัสวดีใน Allahabad อินเดีย อาบน้ำที่นี่เชื่อว่าจะล้างความผิดบาปของคน. รีดห์เมซึ่งตกอยู่ในเดือนที่ฮินดูรีดห์เริ่มวันที่ 5 มกราคมในขณะที่ผู้แสวงบุญสามารถอาบน้ำในน้ำได้ตลอดเวลาในช่วงเทศกาล 44 dayslong วันที่เรียกว่า " Mauni Amavasya "ถือว่าเป็นวันมงคลศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและจะทำเช่นนั้น วันหยุดซึ่งลดลงเมื่อวันที่ 20 มกราคมคือการเฉลิมฉลองของดวงจันทร์ใหม่ตามปฏิทินฮินดู. รีดห์เมเป็นที่รู้จักกัน "มินิ Kumbh เม" - การเฉลิมฉลองของชาวฮินดูที่มีขนาดใหญ่ซึ่งจะมีขึ้นทุก 12 ปีที่ผ่านมาแซ เป็นที่เชื่อกันว่าเป็นที่ที่เงียบสงบการชุมนุมที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่หลายสิบล้านของชายและหญิงมารวมกันที่แซนในการอาบน้ำในน้ำศักดิ์สิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันของผู้แสวงบุญชาวฮินดูตกใน sangam ในวันอังคารเพื่อระลึกถึงมาฆ Mela -- เทศกาลที่ฉลองการกำเนิดของจักรวาล sangam ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของแม่น้ำ Yamuna แม่น้ำ และพระสุรัสวดีใน Allahabad อินเดีย อาบน้ำที่นี่เชื่อกันว่าลบล้างบาปหนึ่ง

Magh Mela ซึ่งตกอยู่ในศาสนาฮินดูเดือน Magh เริ่มในวันที่ 5 .ในขณะที่ผู้แสวงบุญสามารถแช่ในน้ำได้ตลอดเวลาในช่วง 44 dayslong เทศกาล วัน เรียกว่า " mauni Amavasya " ถือว่าเป็นมงคลและศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของวันแล้ว วันหยุดซึ่งตกลงมาบน 20 มกราคม คือการเฉลิมฉลองของดวงจันทร์ใหม่ตามปฏิทินฮินดู Magh Mela เป็นที่รู้จักกัน

" มินิ Kumbh Mela -- ฮินดูขนาดใหญ่ฉลองซึ่งเกิดขึ้นทุกๆ 12 ปีที่แซน .มันเป็นที่เชื่อกันว่าเป็นที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่เงียบสงบการชุมนุมนับล้านชายและหญิงรวมกัน sangam การอาบน้ำของศักดิ์สิทธิ์

"