JARPA set forth four research objec

JARPA set forth four research objectives, on the basis of scientific considerations:
o Objective 1 (Estimation of the biological parameters required for the stock management of the Southern Hemisphere minke whale) was the primary objective of JARPA, because the failure to estimate the natural mortality rate, a key parameter for models calculating maximum sustainable yield (MSY), was the main reason that the IWC was unable in 1980s to recommend an agreed commercial catch limit for the Antarctic minke whale stock
o Objective 2 (Elucidation of the role of whales in the Antarctic marine ecosystem) was in line with the growing scientific interest in the Antarctic ecosystem, and JARPA was designed to reveal the prey composition and prey consumption rates
o Objective 3 (Elucidation of the effect of environmental change on cetaceans) was a response to the IWC’s increasing interest in the effects of environmental changes on cetaceans
Objective 4 (Elucidation of the stock structure of Southern Hemisphere minke whales to improve stock management) was originally implicit in Objective 1 but was separated during the research period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

JARPA กำหนดวัตถุประสงค์การวิจัย 4 โดยใช้ข้อพิจารณาทางวิทยาศาสตร์:o วัตถุประสงค์ 1 (ประเมินชีวภาพพารามิเตอร์ที่จำเป็นสำหรับการจัดการสินค้าคงคลังของวาฬ minke ซีกโลกใต้) มีวัตถุประสงค์หลักของ JARPA เนื่องจากความล้มเหลวในการประเมินอัตราการตายตามธรรมชาติ คีย์พารามิเตอร์สำหรับแบบจำลองการคำนวณผลตอบแทนอย่างยั่งยืนสูงสุด (MSY), เป็นเหตุผลหลักที่ IWC ไม่ในทศวรรษ 1980 เพื่อแนะนำการค้าตกลง จับจำกัดหุ้นวาฬ minke แอนตาร์กติกo วัตถุประสงค์ 2 (Elucidation ของบทบาทของปลาวาฬในระบบนิเวศทางทะเลแอนตาร์กติก) ถูกตามสนใจวิทยาศาสตร์มากขึ้นในระบบนิเวศแอนตาร์กติก และ JARPA ถูกออกแบบให้เปิดเผยส่วนประกอบเหยื่อ และกลุ่มเป้าหมายปริมาณราคาo วัตถุประสงค์ 3 (Elucidation ของผลของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม cetaceans) เป็นการตอบสนองของ IWC เพิ่มสนใจในผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมบน cetaceansวัตถุประสงค์ 4 (Elucidation ของโครงสร้างหุ้นของปลาวาฬ minke ซีกโลกใต้การปรับปรุงการจัดการสินค้าคงคลัง) มีนัยเดิมใน 1 วัตถุประสงค์ แต่ถูกคั่นในระหว่างระยะเวลาการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JARPA กำหนดไว้สี่วัตถุประสงค์การวิจัยบนพื้นฐานของการพิจารณาทางวิทยาศาสตร์:
o วัตถุประสงค์ 1 (การประมาณค่าพารามิเตอร์ทางชีวภาพที่จำเป็นสำหรับการจัดการสต็อกของซีกโลกใต้วาฬมิงค์) เป็นวัตถุประสงค์หลักของ JARPA เพราะความล้มเหลวในการประมาณการอัตราการตายตามธรรมชาติ อัตราค่าพารามิเตอร์ที่สำคัญสำหรับรูปแบบการคำนวณอัตราผลตอบแทนที่ยั่งยืนสูงสุด (MSY-) เป็นเหตุผลหลักที่ไม่สามารถ IWC ในช่วงปี 1980 ที่จะแนะนำตกลงกันขีด จำกัด ในเชิงพาณิชย์จับแอนตาร์กติกหุ้นวาฬมิงค์
o วัตถุประสงค์ 2 (ชี้แจงของบทบาทของปลาวาฬใน ระบบนิเวศทางทะเลแอนตาร์กติก) เป็นไปในทิศทางที่มีความสนใจทางวิทยาศาสตร์ที่เพิ่มขึ้นในระบบนิเวศแอนตาร์กติกและ JARPA ถูกออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบของเหยื่อและอัตราการบริโภคเหยื่อ
o วัตถุประสงค์ 3 (ชี้แจงถึงผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม cetaceans) คือการตอบสนองต่อ ของ IWC เพิ่มความสนใจในผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมใน cetaceans
วัตถุประสงค์ 4 (ชี้แจงของโครงสร้างหุ้นของซีกโลกใต้วาฬมิงค์ที่จะปรับปรุงการบริหารจัดการสต็อก) เป็นนัยแรกในวัตถุประสงค์ 1 แต่ถูกแยกออกจากกันในช่วงระยะเวลาการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jarpa มาตั้งสี่วัตถุประสงค์การวิจัยบนพื้นฐานของการพิจารณาทางวิทยาศาสตร์ :
o วัตถุประสงค์ 1 ( การประเมินทางชีวภาพพารามิเตอร์ที่จำเป็นสำหรับการจัดการหุ้นของซีกโลกใต้มิงก์ปลาวาฬ ) คือวัตถุประสงค์หลักของ jarpa เพราะความล้มเหลวในการประมาณการอัตราธรรมชาติ พารามิเตอร์ที่สำคัญสำหรับรูปแบบการคำนวณผลผลิตที่ยั่งยืนสูงสุด ( msy )คือเหตุผลหลักที่ 2 ไม่สามารถในปี 1980 แนะนำตกลงจับพาณิชย์จำกัดสำหรับหุ้นมิงก์ปลาวาฬแอนตาร์กติก
o วัตถุประสงค์ 2 ( จากบทบาทของวาฬในแอนตาร์กติกระบบนิเวศทางทะเล ) อยู่ในบรรทัด ด้วยการเติบโตของวิทยาศาสตร์สนใจในระบบนิเวศขั้วโลกใต้ และ jarpa ถูกออกแบบมาเพื่อเปิดเผยองค์ประกอบของเหยื่อ อัตราการบริโภคเหยื่อ
o วัตถุประสงค์ 3 ( จากผลของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมในสัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนม ) คือการตอบสนองของ IWC ดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นในผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมในสัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนม
วัตถุประสงค์ 4 ( จากหุ้นโครงสร้างของซีกโลกใต้มิงก์ปลาวาฬเพื่อปรับปรุงการจัดการ Stock ) แต่เดิมความนัยในวัตถุประสงค์ แต่ก็แยกระหว่างการวิจัยระยะเวลา