Kyushu Electric Power Co said the e

Kyushu Electric Power Co said the eruption would have no impact on its nuclear plants, one of which – the Sendai nuclear plant, roughly 100 miles (160km) south of Mount Aso – was restarted in August.

Television footage showed black smoke boiling into the sky and ash falling as much as 2.5 miles (4km) away, NHK national television said.

Japan lies on the “Ring of Fire” – a horseshoe-shaped band of fault lines and volcanoes around the edges of the Pacific ocean – and is home to more than 100 active volcanoes.

Mount Ontake in central Japan erupted unexpectedly in 2014, killing 63 people, the worst volcanic disaster for nearly 90 years. In May, a remote island south of Kyushu was evacuated due to another eruption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทพลังงานไฟฟ้าคิวชูกล่าวว่า การระเบิดจะมีไม่ส่งผลกระทบของนิวเคลียร์พืช หนึ่ง – เซนไดนิวเคลียร์พืช ประมาณ 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) จากเขาอาโซะ – ถูกเริ่มใหม่ในเดือนสิงหาคมนี้โทรทัศน์วิดีโอแสดงให้เห็นว่าสีดำควันเดือดฟ้าและเถ้าตกถึง 2.5 ไมล์ (4 กม), NHK สถานีโทรทัศน์แห่งที่กล่าวว่าญี่ปุ่นตั้งอยู่บนการ "วงแหวนแห่งไฟ" – วงฮอร์สชูรูปการและภูเขารอบ ๆ ขอบของมหาสมุทรแปซิฟิก – และมีไฟใช้ในบ้านมากกว่า 100ภูเขา Ontake ในญี่ปุ่นที่เซ็นทรัลได้ระเบิดโดยไม่คาดคิดในปี 2014 ฆ่าคน 63 เลวร้ายที่สุดภูเขาไฟภัยพิบัติเกือบ 90 ปี พฤษภาคม เกาะไกลจากคิวชูถูกอพยพเนื่องจากการปะทุอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิวชู Electric Power Co กล่าวว่าการระเบิดจะมีผลกระทบต่อโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของตนซึ่งหนึ่งในนั้น - โรงงานนิวเคลียร์เซนไดประมาณ 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) ทางตอนใต้ของภูเขา Aso -. ก็เริ่มในเดือนสิงหาคมภาพโทรทัศน์แสดงให้เห็นควันดำเดือดขึ้นไปบนท้องฟ้าและเถ้าลดลงมากที่สุดเท่าที่ 2.5 ไมล์ (4 กม) อยู่ห่างออกไป NHK โทรทัศน์แห่งชาติกล่าวว่า. ญี่ปุ่นตั้งอยู่บน "วงแหวนแห่งไฟ" - วงดนตรีรูปเกือกม้าของเส้นและภูเขาไฟรอบขอบของมหาสมุทรแปซิฟิก - และเป็นบ้านที่ กว่า 100 ภูเขาไฟที่ใช้งาน. เมา Ontake ปะทุขึ้นในภาคกลางของประเทศญี่ปุ่นในปี 2014 โดยไม่คาดคิดฆ่า 63 คนภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดสำหรับภูเขาไฟเกือบ 90 ปีที่ผ่านมา ในเดือนพฤษภาคมเกาะห่างไกลทางตอนใต้ของเกาะคิวชูถูกโยกย้ายเนื่องจากการปะทุอีก