Sorry, we checked the detail of the

Sorry, we checked the detail of the bill with the shipper already and they confirmed. In addition ETD is 21.jun, if now you want to revise Description of cargo pls confirm payment amendment bill fee. If it is not necessary to rivise pls keep description of cargo as it was.
We can only revise HBL as attach. Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย เราตรวจสอบแล้วรายละเอียดของรายการที่ผู้จัดส่งสินค้าแล้ว และพวกเขายืนยัน นอกจากนี้ ETD 21.jun ตอนนี้ คุณสามารถแก้ไข คำอธิบายของสินค้ากรุณายืนยันชำระแก้ไขตั๋วค่าธรรมเนียม ถ้าไม่จำเป็นต้อง rivise กรุณา ให้รายละเอียดของสินค้าก็
เราเฉพาะสามารถแก้ไข HBL แนบ ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยเราตรวจสอบรายละเอียดของใบเรียกเก็บเงินกับผู้ขนส่งสินค้าที่มีอยู่แล้วและพวกเขาได้รับการยืนยัน นอกจากนี้ ETD เป็น 21.jun ถ้าตอนนี้คุณต้องการที่จะแก้ไขคำอธิบายของค่าขนส่งสินค้ากรุณายืนยันการชำระเงินที่เรียกเก็บเงินการแก้ไข ถ้าไม่ได้จำเป็นที่จะต้อง rivise pls ให้คำอธิบายของสินค้ามันเป็น
เราสามารถแก้ไข HBL ที่แนบ ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ , เราตรวจสอบรายละเอียดของบิลกับผู้ส่งแล้ว และพวกเขาได้รับการยืนยัน นอกจากนี้ 21.jun etd คือถ้าคุณต้องการแก้ไขรายละเอียดของสินค้ากรุณายืนยันการชำระเงินแก้ไขบิลค่าธรรมเนียม ถ้าไม่จําเป็นต้อง rivise กรุณาให้รายละเอียดของสินค้าที่เป็น
เราสามารถแก้ไข hbl ตามที่แนบ ขอบคุณ