The story begins with Captain Rober

The story begins with Captain Robert Walton hanging out in St. Petersburg, Russia, probably near the end of the 18th century. He's waiting around for a ride to the port of Archangel, where he's going to hire some hardy Russians to go sailing off to the North Pole. Unfortunately, the boat gets stuck in impassible ice hundreds of miles from land. Boring! With nothing else to do, he writes letters to his sister back in England. His main complaint? He wants a male friend to keep him company. (What about that ship full of sailors? No, he means a worthy companion.)
Soon, Walton's despair is interrupted by the sight of —a man! On the ice! Riding a dog-sled! The man boards the ship, and it seems as if Walton's wish for a friend has come true. Except this new guy, Victor? Kind of nuts. Here's his story, as told to Walton:
Victor started out like any normal kid in Geneva, with his parents adopting a girl named Elizabeth for him to marry when he was older. You know, totally normal. At college, he decides to study natural philosophy (like a rudimentary physics) and chemistry, along with chemistry's evil twin, alchemy. In about two years, he figures out how to bring a body made of human corpse pieces to life. (We couldn't even manage to finish high school in two years.) Afterwards, he's horrified by his own creation (no…really?) and is sick for months while his friend Henry Clerval nurses him back to health.
Back in Geneva, Victor's younger brother, William, is murdered. The Frankenstein family servant, Justine, is accused of killing him. Victor magically intuits that his monster is the real killer, but thinking that no one would believe the "my monster did it" excuse, Victor is afraid to even propose his theory. Even when poor Justine is executed.
Victor, in grief, goes on a trip to the Swiss Alps for some much needed R&R. All too conveniently, he runs into the monster, who confesses to the crime and tells Victor this story (if you're keeping track, we're now in a story-within-a-story-within-a-story):
When Frankenstein fled, he found himself alone and hideous. No one accepted him (being a corpse-parts conglomeration can do that to you), except for one old blind man. He hoped that the blind man's family of cottagers would give him compassion, but even they drove him away. When he ran across William, he killed the boy out of revenge. In short, he's ticked off that his maker created him to be alone and miserable, and so would Frankenstein please make him a female companion?

After much persuading, Victor agrees. He drops off Henry in Scotland while he goes to an island in the Orkneys to work. But, just before he finishes, he destroys the second monster: he's afraid that the two will bring destruction to humanity rather than love each other harmlessly. The monster sees him do this and swears revenge … again. When Victor lands on a shore among Irish people, they accuse him of murdering Henry, who has been found dead. He's acquitted, but not before another long illness.
Victor returns to Geneva and prepares to marry Elizabeth, but he's a little worried: the monster has sworn to be with him on his wedding night. Eek! Victor thinks the monster is threatening him, but the night he and Elizabeth are married, the monster kills the bride instead. This causes Victor's father to pass away from grief (as he just lost a daughter-in-law and a daughter), so it's kind of a twofer for the monster.
Alone and bent on revenge, Victor chases the monster over all imaginable terrain until he is ragged and near death. (In fact, we can't really tell the two of them apart anymore except that the monster is taller and uglier.) And now we're back up the present: he finds Walton's ship, tells his story, and dies.
Story over? Not quite. Walton discovers the monster crying over Victor's dead body. We're not sure if he's crying because he's sad or because, as he says, he has nothing to live for anymore—but either way, he heads off into the Arctic to die. Alone. Yeah, it's not quite a Hollywood ending.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเริ่มต้น ด้วยวัลตันโรเบิร์ตกัปตันห้อยออกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัสเซีย คงใกล้สิ้นสุดศตวรรษ 18 เขากำลังรอรอบสำหรับนั่งไปพอร์ตของอาร์ค ที่เขากำลังจะเช่านี่บางจากเพื่อไปล่องเรือออกไปขั้วโลกเหนือ อับ เรือรับติดน้ำแข็ง impassible หลายร้อยไมล์จากแผ่นดิน เบื่อ มีอะไรจะทำ เขาเขียนจดหมายถึงน้องสาวของเขากลับประเทศอังกฤษ ร้องเรียนของเขาหลัก เขาต้องการเพื่อนชายเพื่อให้บริษัทของเขา (สิ่งที่เกี่ยวกับเรือที่เต็มไปด้วยเรือ ไม่ เขาหมายถึง สหายสมควร)เร็ว ๆ นี้ ความสิ้นหวังของวัลตันถูกขัดจังหวะ โดยสายตาของตัวคน บนน้ำแข็ง ขี่สุนัขลากเลื่อน คนบอร์ดเรือ และดูเหมือนว่า ต้องวัลตันของเพื่อนมาเป็นจริง ยกเว้นผู้ชายคนนี้ใหม่ วิคเตอร์ ชนิดของถั่ว นี่เป็นเรื่องของเขา บอกให้วัลตัน:วิคเตอร์เริ่มออกเช่นเด็กปกติใด ๆ ในเจนีวา กับพ่อใช้สาวชื่ออลิซาเบธสำหรับเขาที่จะแต่งงานเมื่ออายุ คุณทราบ ปกติทั้งสิ้น ที่วิทยาลัย เขาตัดสินใจที่จะศึกษาปรัชญาธรรมชาติ (เช่นฟิสิกส์ rudimentary) และเคมี พร้อมของเคมีร้ายคู่ ขลัง ประมาณสองปี เขาตัวเลขวิธีการนำร่างกายที่ทำจากชิ้นส่วนศพมนุษย์ชีวิต (เราไม่ได้จัดการเพื่อจบมัธยมปีที่สอง) หลังจากนั้น เขาเป็นตะลึงสร้างเอง (หมายเลข... จริง ๆ ?) และป่วยเดือนในขณะที่เพื่อนของเขาเฮนรี่ Clerval nurses เขากลับไปสุขภาพ ในเจนีวา วิคเตอร์ของน้อง William ถูกฆาตกรรม แฟรงเกนสไตน์ครอบครัวคนรับใช้ Justine ถูกกล่าวหาว่าฆ่า วิคเตอร์ทำให้แขก intuits ว่า มอนสเตอร์ของเขาเป็นนักฆ่าจริง แต่คิดว่า ใครจะเชื่อว่าแก้ "มอนสเตอร์ของฉันไม่ได้" วิคเตอร์กลัวได้เสนอทฤษฎีของเขา Justine แม้ว่ายากจนจะดำเนินการ วิคเตอร์ ในความเศร้าโศก ไปเที่ยวเทือกเขาแอลป์สวิสสำหรับบางอาร์แอนด์อาร์จำเป็นมาก ทั้งหมดบริการเกินไป วิ่งเป็นมอนสเตอร์ confesses กับอาชญากรรม และบอกเรื่องนี้วิคเตอร์ (ถ้าคุณกำลังรักษาติดตาม เราตอนนี้ใน story-within-a-story-within-a-story การ): เมื่อแฟรงเกนสไตน์หนี เขาพบตัวเองคนเดียว และ hideous ไม่มีใครยอมรับเขา (เป็นชิ้นส่วนศพจนสามารถทำให้คุณ), ยกเว้นหนึ่งชราตาบอด เขาหวังว่า ครอบครัวของคนตาบอดของ cottagers จะให้เขาเมตตา แต่แม้พวกเขาขับรถเขาไป เมื่อเขาวิ่งข้าม William เขาฆ่าเด็กไม่แก้แค้น ในระยะสั้น เขาเป็น ticked ปิดเครื่องชงของเขาสร้างให้เขาเป็นคนเดียว และอนาถ และดังนั้น แฟรงเกนสไตน์กรุณาให้เพื่อนหญิงหรือไม่ หลังมากจูงใจ วิคเตอร์ตกลง เขาหยดปิดเฮนรี่ในสกอตแลนด์ในขณะที่เขาไปเกาะใน Orkneys การทำงาน แต่ ก่อนเขาเสร็จ เขาทำลายมอนสเตอร์ที่สอง: คงจะกลัวว่า ทั้งสองจะให้ทำลายมนุษย์ มากกว่ารักกัน harmlessly สัตว์ประหลาดเห็นเขาทำ และแก้แค้น...สาบานต่อสมัยอีกด้วย เมื่อวิคเตอร์ที่ดินบนฝั่งคนไอริช พวกเขาโทษเขาของเฮนรี ที่พบตายสังหาร เขาเป็น acquitted แต่ก่อนที่ จะเจ็บอีกนานไม่ วิคเตอร์กลับไปเจนีวา และเตรียมจะแต่งงานกับเอลิซาเบธ แต่เขากังวลเล็กน้อย: มอนสเตอร์ได้สาบานให้กับเขาในคืนแต่งงานของเขา เอก วิคเตอร์คิดมอนสเตอร์ถูกคุกคามเขา แต่คืนที่เขาและเอลิซาเบธจะสมรส มอนสเตอร์ฆ่าเจ้าสาวแทน ทำให้พ่อของวิคเตอร์ผ่านจากความเศร้าโศก (ตามที่เขาเพิ่งหายเป็น daughter-in-law และบุตรสาว), ดัง นั้นจึงเป็นของ twofer สำหรับมอนสเตอร์ คนเดียว และโค้งบนแก้แค้น วิคเตอร์ chases มอนสเตอร์ทั้งหมดเท่าภูมิประเทศจนกว่าเขาจะไม่เท่ากัน และ ใกล้ตาย (ในความเป็นจริง เราไม่สามารถจริง ๆ บอกเขาทั้งสองห่างกันอีกต่อไปยกเว้น ให้มอนสเตอร์สูง uglier) และตอนนี้ เรากำลังสำรองปัจจุบัน: เขาพบเรือของวัลตัน บอกเรื่องราวของเขา และตาย เรื่องผ่านหรือไม่ ไม่ถูกต้อง วัลตันพบมอนสเตอร์ร้องไห้ผ่านศพของวิคเตอร์ เราไม่แน่ใจว่า ถ้าเขาจะร้องไห้เพราะเขาเศร้า หรือ ตามเขากล่าวว่า เขาไม่มีอยู่อีกตัว แต่ทั้งสองวิธี เขาหัวปิดในอาร์กติกจะตาย คนเดียว ใช่ มันไม่ได้มากจบฮอลลีวูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยโรเบิร์ตวอลตันกัปตันที่แขวนอยู่ในเซนต์ปีเตอร์เบิร์กรัสเซียอาจจะใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของศตวรรษที่ เขารอรอบสำหรับการนั่งไปยังท่าเรือของเทวทูตที่เขาจะจ้างบางรัสเซียบึกบึนที่จะไปล่องเรือออกไปยังขั้วโลกเหนือ แต่น่าเสียดายที่เรือที่ได้รับการติดอยู่ในน้ำแข็งอารมณ์หลายร้อยไมล์จากแผ่นดิน น่าเบื่อ ด้วยอะไรอย่างอื่นทำเขาเขียนจดหมายถึงน้องสาวของเขากลับมาอยู่ในประเทศอังกฤษ ร้องเรียนหลักของเขา เขาต้องการเพื่อนชายที่จะทำให้เขา บริษัท (?.
ในไม่ช้าความสิ้นหวังของวอลตันถูกขัดจังหวะด้วยสายพระเนตรของ- คน บนน้ำแข็ง ขี่สุนัข- เลื่อน บอร์ดคนเรือและดูเหมือนว่าความปรารถนาของวอลตันสำหรับเพื่อนได้มาจริง ยกเว้นคนใหม่นี้วิคเตอร์ ชนิดของถั่ว นี่คือเรื่องราวของเขาบอกว่าจะเป็นวอลตัน
วิคเตอร์เริ่มออกเหมือนเด็กปกติใด ๆ ในเจนีวากับพ่อแม่ของเขารับเอาผู้หญิงคนหนึ่งชื่อลิซาเบ ธ ที่เขาจะแต่งงานเมื่อเขาอายุ คุณจะรู้ว่าปกติทั้งหมด ที่วิทยาลัยเขาตัดสินใจที่จะศึกษาปรัชญาธรรมชาติ ในประมาณสองปีที่เขาออกจากร่างวิธีที่จะนำร่างกายที่ทำจากชิ้นส่วนศพของมนุษย์ในการดำรงชีวิต ( ... จริงเหรอ
ย้อนกลับไปในเจนีวา น้องชายของวิคเตอร์วิลเลียมถูกฆ่า คนรับใช้ครอบครัว วิคเตอร์อย่างน่าอัศจรรย์ แม้ในขณะที่จัสตินที่ไม่ดีจะถูกดำเนินการ
วิคเตอร์ในความเศร้าโศกไปในการเดินทางไปยังเทือกเขาแอลป์สวิสสำหรับบางคนที่จำเป็นมาก สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดเกินไปเขาวิ่งเข้าไปในมอนสเตอร์ที่สารภาพกับอาชญากรรมและบอกเรื่องนี้วิคเตอร์ - ภายใน- - เรื่อง- ภายใน- - เรื่องเมื่อ ไม่มีใครยอมรับเขา เขาหวังว่าครอบครัวคนตาบอดของ เมื่อเขาวิ่งข้ามวิลเลียมเขาฆ่าเด็กออกจากการแก้แค้น ในระยะสั้นเขา หลังจากที่จูงใจมาก เขาหยดออกเฮนรี่ในสกอตแลนด์ในขณะที่เขาเดินไปที่เกาะใน แต่ก่อนที่เขาจะประสบความสำเร็จเขาทำลายมอนสเตอร์ที่สอง มอนสเตอร์ที่เห็นเขาทำเช่นนี้และสาบานว่าจะแก้แค้น... อีกครั้ง เมื่อดินแดนบนฝั่งวิกเตอร์ในหมู่ชาวไอริชที่พวกเขากล่าวหาว่าเขาเป็นคนฆ่าเฮนรี่ที่ได้รับการพบศพ เขาพ้นผิด แต่ไม่ก่อนที่ป่วยมานานอีกวิคเตอร์กลับไปยังเจนีวาและเตรียมความพร้อมที่จะแต่งงานกับลิซาเบ ธ แต่เขาก็กังวลเล็กน้อย EEK! วิคเตอร์มอนสเตอร์ที่คิดว่าถูกขู่เขา แต่ในคืนที่เขาและเอลิซาเบแต่งงาน นี่เป็นสาเหตุที่พ่อของวิคเตอร์ที่จะผ่านออกไปจากความเศร้าโศก คนเดียวและใจรักการแก้แค้นวิกเตอร์ไล่มอนสเตอร์มากกว่าภูมิประเทศทั้งหมดเท่าที่จน เขาเป็นมอมแมมและใกล้ตาย ( เรื่องมากกว่า ไม่มาก มอนสเตอร์วอลตันพบร้องไห้ศพของวิคเตอร์ เราไม่แน่ใจว่าถ้าเขาร้องไห้เพราะเขาเป็นคนที่น่าเศร้าหรือเพราะในขณะที่เขาบอกว่าเขามีอะไรที่จะมีชีวิตอยู่อีกต่อไป- แต่อย่างใดเขาหัวออกไปในอาร์กติกจะตาย อยู่คนเดียว ใช่มันไม่ได้ค่อนข้างสิ้นสุดฮอลลีวู้ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นเรื่องราวด้วยกัปตันโรเบิร์ต วอลตันห้อยออกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , รัสเซีย , อาจจะใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของศตวรรษที่ 18 เขารอนั่งรถไปท่าเรือของเทวดาที่เขาจะเช่าบาง Hardy รัสเซียไปแล่นเรือไปขั้วโลกเหนือ แต่น่าเสียดายที่เรือจะติดอยู่ในทางตันน้ำแข็งหลายร้อยไมล์จากที่ดิน น่าเบื่อ ! เพราะไม่มีอะไรจะทำเขาเขียนจดหมายถึงน้องสาวของเขากลับมาอยู่ในอังกฤษ ร้องเรียนหลักของเขา เขาอยากให้เพื่อนผู้ชายไปเป็นเพื่อนเขา ( แล้วเรือเต็มไปด้วยลูกเรือ ? ไม่ เขาหมายถึงเพื่อนที่คุ้มค่า . )
ในไม่ช้า วอลตัน คือความสิ้นหวังถูกขัดจังหวะด้วยสายตาของมนุษย์ บนน้ำแข็ง ขี่เลื่อนสุนัข ! ผู้ชายบอร์ดเรือ และดูเหมือนว่าต้องการวอลตันสำหรับเพื่อนที่กำลังจะเป็นจริง ยกเว้นผู้ชาย ใหม่นี้ วิคเตอร์ชนิดของถั่ว นี่คือเรื่องราวของเขา บอกกับ วอลตัน :
วิคเตอร์ เริ่มออก เหมือนกับเด็กปกติในเจนีวากับพ่อแม่ใช้ ผู้หญิงที่ชื่ออลิซาเบธ แต่งงานกับเขาเมื่อเขาโตขึ้น คุณรู้มั้ย ปกติทุกอย่าง ที่วิทยาลัย เขาตัดสินใจที่จะศึกษาปรัชญาธรรมชาติ ( เช่น ฟิสิกส์พื้นฐาน ) และเคมี พร้อมกับเคมีเป็นปีศาจแฝด การเล่นแร่แปรธาตุ ประมาณสองปีเขารู้ว่าจะเอาตัวทำชิ้นส่วนศพมนุษย์ มีชีวิต ( เราไม่สามารถจัดการได้จนจบมัธยมปลาย 2 ปี ) หลังจากนั้น เขาหวาดกลัวโดยการสร้างของเขาเอง ( ไม่ . . . . . . จริงหรือ ? ) และการป่วยเป็นเดือน ในขณะที่เพื่อนของเขาเฮนรี่ clerval พยาบาลเขากลับไปที่สุขภาพ
กลับมาในเจนีวา , วิคเตอร์ น้องชายของ วิลเลี่ยม ถูกฆาตกรรม The Frankenstein ครอบครัวผู้รับใช้ , จัสติน ,ถูกกล่าวหาว่าฆ่าเขา วิคเตอร์อย่างน่าอัศจรรย์ intuits ที่มอนสเตอร์ของเขาเป็นฆาตกรตัวจริง แต่คิดว่าไม่มีใครจะเชื่อว่า " มอนสเตอร์ของฉัน ไม่ได้โทษ วิคเตอร์กลัวแม้กระทั่งเสนอทฤษฎีของเขา แม้เมื่อจัสตินจนถูกประหาร
วิคเตอร์ , เศร้าโศก , ไปเที่ยวกับเทือกเขาแอลป์สวิสพักผ่อนที่จำเป็นมาก&อาร์ก็สะดวก เขาวิ่งเข้าไปในมอนสเตอร์ที่สารภาพกับอาชญากรรมและบอกวิคเตอร์ เรื่องนี้ ( ถ้าคุณกำลังติดตามการรักษา ตอนนี้เรากำลังอยู่ใน story-within-a-story-within-a-story ) :
เมื่อ Frankenstein หนีไป เขาพบว่าตัวเองอยู่คนเดียว และน่าเกลียด ไม่มีใครรับเขา ( เป็นส่วนที่มีศพสามารถทำเพื่อคุณ ) ยกเว้นคนตาบอดหนึ่งเก่า เขาหวังว่าครอบครัวของคอทเทเจอร์ส คนตาบอดก็จะให้ความเมตตาแต่ถึงแม้พวกเขาขับไล่เขาออกไป เมื่อเขาวิ่งไปทั่ว วิลเลียม เขาฆ่าเด็กออกมาแก้แค้น ในสั้น เขาโมโหที่ผู้สร้าง สร้างให้เขาอยู่คนเดียวและทุกข์ทรมาน และดังนั้น จะ Frankenstein โปรดให้เขาเพื่อนหญิง ?

หลังจากที่เกลี้ยกล่อม วิคเตอร์ก็เห็นด้วย เขาหยอดปิด เฮนรี่ ในสกอตแลนด์ ในขณะที่เขาไปเกาะใน orkneys ทํางาน แต่ ก่อนที่จะเสร็จสิ้นเขาทำลายมอนสเตอร์ที่สอง : กลัวว่าทั้งสองจะทำลายมนุษยชาติ แทนที่จะรักกัน ไม่อันตราย มอนสเตอร์ที่เห็นเขาทำแบบนี้ และสาบานจะแก้แค้น . . . . . . . อีกครั้ง เมื่อวิคเตอร์ที่ดินบนชายฝั่งของชาวไอริชที่พวกเขากล่าวหาว่าเขาฆ่าเฮนรี่ ถูกพบว่าเสียชีวิต เขาพ้นผิด แต่ไม่นานนักอีกโรค
วิคเตอร์กลับเจนีวา และเตรียมที่จะแต่งงานกับ อลิซาเบ็ธ แต่เขาก็กังวลนิดหน่อย : มอนสเตอร์ได้สาบานที่จะอยู่กับเค้าในวันแต่งงานของเขา เอิ๊ก ! วิคเตอร์คิดว่าปีศาจขู่เขา แต่ตอนกลางคืนเขาและเอลิซาเบธแต่งงานมอนสเตอร์ฆ่าเจ้าสาวแทน ทำให้คุณพ่อวิคเตอร์ตายไปจากความเศร้าโศก ( เขาเพิ่งสูญเสียลูกสาวและลูกสาว )ดังนั้นจึงเป็นชนิดของ twofer สำหรับมอนสเตอร์
อยู่คนเดียวและงอแก้แค้น วิคเตอร์ ไล่มอนสเตอร์ทั้งหมดเท่าภูมิประเทศจนขาดวิ่น และใกล้ความตาย ( ในความเป็นจริง เราไม่สามารถบอกพวกเขาออกจากกันอีกแล้ว ยกเว้นสัตว์ประหลาดสูงและน่าเกลียด ) และตอนนี้เราก็กลับมาปัจจุบัน เขาพบเรือ วอลตัน , บอกเล่าเรื่องราวของเขาและตาย
เรื่อง ? ไม่ค่อยวอลตันค้นพบสัตว์ประหลาดร้องไห้มากกว่าวิคเตอร์ตายศพ เราไม่แน่ใจว่าเค้าร้องไห้เพราะเสียใจ หรือเพราะเขาบอกว่าเขาไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่อีกต่อไป แต่ไม่ว่ายังไง เขาหัวไปหนาวจะตาย คนเดียว ใช่ มันไม่ได้ค่อนข้าง Hollywood สิ้นสุด