Background: The study was conducted

Background: The study was conducted to investigate the current status of the occupational health and
safety management system (OHSMS) in the construction industry and the effect of OHSMS on accident
rates. Differences of awareness levels on safety issues among site general managers and occupational
health and safety (OHS) managers are identified through surveys.
Methods: The accident rates for the OHSMS-certified construction companies from 2006 to 2011, when
the construction OHSMS became widely available, were analyzed to understand the effect of OHSMS on
the work-related injury rates in the construction industry. The Korea Occupational Safety and Health
Agency 18001 is the certification to these companies performing OHSMS in South Korea. The questionnaire
was created to analyze the differences of OHSMS awareness between site general managers and
OHS managers of construction companies.
Results: The implementation of OHSMS among the top 100 construction companies in South Korea
shows that the accident rate decreased by 67% and the fatal accident rate decreased by 10.3% during the
period from 2006 to 2011. The survey in this study shows different OHSMS awareness levels between site
general managers and OHS managers. The differences were motivation for developing OHSMS, external
support needed for implementing OHSMS, problems and effectiveness of implementing OHSMS.
Conclusion: Both work-related accident and fatal accident rates were found to be significantly reduced by
implementing OHSMS in this study. The differences of OHSMS awareness between site general managers
and OHS managers were identified through a survey. The effect of these differences on safety and other
benefits warrants further research with proper data collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ดำเนินการศึกษาเพื่อตรวจสอบสถานะปัจจุบันของอาชีวอนามัย และระบบการจัดการความปลอดภัย (OHSMS) ในอุตสาหกรรมก่อสร้างและผลกระทบของ OHSMS เมื่อเกิดอุบัติเหตุราคาพิเศษ ความแตกต่างของระดับความตระหนักในประเด็นความปลอดภัยผู้จัดการทั่วไปของไซต์ และอาชีวสุขภาพและความปลอดภัย (OHS) ผู้จัดการจะระบุผ่านการสำรวจวิธีการ: การอุบัติเหตุพิเศษสำหรับบริษัทก่อสร้างที่ได้รับการรับรอง OHSMS จาก 2006 2011 เมื่อการก่อสร้าง OHSMS กลายเป็นใช้กันอย่างแพร่หลาย ถูกวิเคราะห์เพื่อทำความเข้าใจผลของ OHSMS บนอัตราการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในอุตสาหกรรมก่อสร้าง เกาหลีอาชีวและสุขภาพหน่วยงาน 18001 เป็นการรับรองที่บริษัทเหล่านี้การ OHSMS ในเกาหลีใต้ แบบสอบถามสร้างขึ้นเพื่อวิเคราะห์ความแตกต่างของการรับรู้ OHSMS ระหว่างไซต์ผู้จัดการทั่วไป และผู้จัดการ OHS ของบริษัทก่อสร้างผลลัพธ์: การดำเนินการของ OHSMS หนึ่งในบริษัทก่อสร้าง 100 อันดับแรกในเกาหลีใต้ซึ่งอัตราการเกิดอุบัติเหตุลดลง 67% และอัตราการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงลดลง 10.3% ในระหว่างการระยะเวลาตั้งแต่ 2006 ถึง 2554 การสำรวจในการศึกษานี้แสดงระดับความตระหนัก OHSMS ระหว่างเว็บไซต์ผู้จัดการทั่วไปและผู้จัดการ OHS ความแตกต่างมีแรงจูงใจการพัฒนา OHSMS ภายนอกสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับการใช้ OHSMS ปัญหา และประสิทธิผลของการใช้ OHSMSสรุป: ทั้งอุบัติเหตุเกี่ยวกับการทำงานและอัตราการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงพบว่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญการใช้ OHSMS ในการศึกษานี้ ความแตกต่างของการรับรู้ OHSMS ระหว่างไซต์ผู้จัดการทั่วไปและผู้จัดการ OHS ระบุผ่านการสำรวจ ผลของความแตกต่างเหล่านี้ในความปลอดภัยและอื่น ๆสิทธิประโยชน์สิทธิการวิจัยเพิ่มเติม ด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: การศึกษาได้ดำเนินการตรวจสอบสถานะปัจจุบันของอาชีวอนามัยและ
ความปลอดภัยการจัดการระบบ (OHSMS) ในอุตสาหกรรมการก่อสร้างและผลของ OHSMS อุบัติเหตุ
อัตรา ความแตกต่างของระดับความตระหนักเกี่ยวกับปัญหาด้านความปลอดภัยในหมู่ผู้จัดการเว็บไซต์ทั่วไปและอาชีว
อนามัยและความปลอดภัย (OHS) ผู้จัดการจะมีการระบุผ่านการสำรวจ.
วิธีการ: อัตราการเกิดอุบัติเหตุสำหรับ OHSMS ได้รับการรับรอง บริษัท รับเหมาก่อสร้าง 2006-2011 เมื่อ
OHSMS ก่อสร้างกลายเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวาง ถูกนำมาวิเคราะห์เพื่อทำความเข้าใจผลกระทบของ OHSMS ใน
การทำงานที่เกี่ยวข้องกับอัตราการบาดเจ็บในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง ความปลอดภัยและสุขภาพเกาหลีอาชีว
หน่วยงาน 18001 รับรองให้กับ บริษัท เหล่านี้มีประสิทธิภาพ OHSMS ในประเทศเกาหลีใต้ แบบสอบถาม
ถูกสร้างขึ้นเพื่อวิเคราะห์ความแตกต่างของการรับรู้ OHSMS ระหว่างผู้จัดการทั่วไปเว็บไซต์และ
ผู้จัดการ OHS ของ บริษัท รับเหมาก่อสร้าง.
ผลการดำเนินงานของ OHSMS ในด้านบน 100 บริษัท รับเหมาก่อสร้างในประเทศเกาหลีใต้
แสดงให้เห็นว่าอัตราการเกิดอุบัติเหตุลดลง 67% และอุบัติเหตุร้ายแรง อัตราการลดลง 10.3% ในช่วง
ระยะเวลาตั้งแต่ปี 2006 ถึงปี 2011 การสำรวจในการศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงระดับการรับรู้ที่แตกต่างกันระหว่าง OHSMS เว็บไซต์
ผู้จัดการทั่วไปและผู้จัดการ OHS ความแตกต่างมีแรงจูงใจในการพัฒนา OHSMS ภายนอก
การสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการ OHSMS ปัญหาและประสิทธิผลของการดำเนินการ OHSMS.
สรุป: ทั้งสองเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับงานและอัตราการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงที่พบว่าจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดย
OHSMS การดำเนินการในการศึกษานี้ ความแตกต่างของการรับรู้ OHSMS ระหว่างผู้จัดการเว็บไซต์ทั่วไป
และผู้จัดการ OHS ถูกระบุผ่านการสำรวจ ผลของความแตกต่างเหล่านี้เกี่ยวกับความปลอดภัยและอื่น ๆ ที่
ได้รับประโยชน์ใบสำคัญแสดงสิทธิการวิจัยต่อไปกับการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสภาพปัจจุบันของอาชีวอนามัยและระบบการจัดการความปลอดภัย ( อาชีว ) ในอุตสาหกรรมการก่อสร้างและผลของอาชีวในอุบัติเหตุอัตรา ความแตกต่างของการรับรู้ต่อปัญหาความปลอดภัยในเว็บไซต์ทั่วไป ระดับผู้จัดการ และอาชีพสุขภาพและความปลอดภัย ( OHS ) ผู้จัดการจะถูกระบุผ่านการสำรวจวิธีการ : อุบัติเหตุอัตราสำหรับอาชีวได้รับการรับรองบริษัทก่อสร้าง จากในปี 2554 เมื่อการก่อสร้างอาชีวกลายเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวาง วิเคราะห์เพื่อเข้าใจผลกระทบของอาชีวในงานอัตราการบาดเจ็บในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง เกาหลี ความปลอดภัยและสุขภาพเป็นหน่วยงานมาตรฐานการรับรอง บริษัท เหล่านี้ปฏิบัติอาชีวในเกาหลีใต้ แบบสอบถามถูกสร้างขึ้นเพื่อวิเคราะห์ความแตกต่างของการรับรู้ระหว่างเว็บไซต์ทั่วไปและอาชีว ผู้จัดการOHS ผู้จัดการของ บริษัท ก่อสร้างผลลัพธ์ : การสร้างอาชีวในด้านบน 100 บริษัท ในเกาหลีใต้แสดงให้เห็นว่าอัตราอุบัติเหตุลดลง 67% และอุบัติเหตุร้ายแรงมีอัตราลดลง 10.3% ในช่วงระยะเวลาจากปี 2011 การสำรวจในการศึกษานี้แสดงให้เห็นที่แตกต่างกันระหว่างเว็บไซต์การรับรู้ระดับอาชีวผู้จัดการทั่วไปและผู้จัดการโรงพยาบาล . ความแตกต่างที่เป็นแรงจูงใจสำหรับการพัฒนาอาชีว ภายนอกการสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับการอาชีว ปัญหาและประสิทธิผลของการนำอาชีว .สรุป : ทั้งอุบัติเหตุและอัตราการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ พบว่ามีการลดลงโดยในการอาชีวศึกษา ความแตกต่างระหว่างเว็บไซต์ทั่วไปผู้จัดการฝ่ายอาชีวของความตระหนักหรือ OHS ผู้จัดการถูกระบุผ่านการสำรวจ ผลของความแตกต่างเหล่านี้กับความปลอดภัยและอื่น ๆผลประโยชน์เพิ่มเติมเพื่อแสดงข้อมูลที่เหมาะสม