Dear Mr. Chanratana First, I must a

Dear Mr. Chanratana

First, I must apologize for the delay. Based on the information you requested we can not do that. Because, we have received a request from Apollo. The ability of oil each day. The apollo can host a full

day, 2,600 cartons per day, that is why we must make a separate inv. for the amount not in excess. Likewise, 2,600 but the inv. EA89705 , EA89706 . we have made a request to apollo at the amount shown on

the inv. , we can not be separated cartons number is not 2,600

Meanwhile, we have sent a new inv. to you. (EA89765 ) and we will check with the apollo for both 3 inv. this will help in getting a job, according to what you requested.


remark I will take action and report the detail to you again asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Chanratana ครั้งแรก ฉันต้องขออภัยในความล่าช้า ตามข้อมูลที่คุณร้องขอเราสามารถทำได้ เพราะ เราได้รับการร้องขอจากอพอลโล ความสามารถของน้ำมันแต่ละวัน อพอลโลสามารถรองรับเต็มรูปแบบ วัน กล่อง 2,600 ต่อวัน นั่นคือเหตุผลที่เราต้องทำในอินวอยซ์แยกต่างหากสำหรับยอดเงินในส่วนที่เกินไม่ได้ ทำนองเดียวกัน 2,600 แต่ใบส่งของ EA89705, EA89706 เราได้ทำการร้องขอการอพอลโลที่ยอดเงินที่แสดงบน ใบส่งของ เราไม่สามารถแยกกระดาษไม่ 2,600 ในขณะเดียวกัน เราได้ส่งใบส่งของใหม่ให้คุณ (EA89765) และเราจะตรวจสอบกับอพอลโลสำหรับทั้ง 3 ยอดนี้จะช่วยในการรับงาน ตามที่คุณร้องขอ หมายเหตุผมจะดำเนินการและรายงานรายละเอียดให้คุณอีกครั้งโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Chanratana

ครั้งแรกผมต้องขออภัยในความล่าช้า บนพื้นฐานของข้อมูลที่คุณร้องขอเราไม่สามารถทำเช่นนั้น เพราะเราได้รับการร้องขอจากอพอลโล ความสามารถของน้ำมันในแต่ละวัน อพอลโลสามารถโฮสต์เต็ม

วัน 2,600 กล่องต่อวันนั่นคือเหตุผลที่เราต้องทำให้ Inv แยกต่างหาก สำหรับจำนวนเงินที่ไม่ได้อยู่ในส่วนที่เกิน ในทำนองเดียวกัน 2,600 แต่ Inv EA89705, EA89706 เราได้ทำคำขอไปยังพอลโลที่จำนวนเงินที่แสดงบน

Inv เราไม่สามารถแยกออกจากกล่องจำนวน 2,600 ไม่ได้

ในขณะเดียวกันเราได้ส่งใบแจ้งหนี้ใหม่ ถึงคุณ. (EA89765) และเราจะตรวจสอบกับอพอลโลสำหรับทั้ง 3 Inv นี้จะช่วยในการรับงานตามสิ่งที่คุณขอ.


หมายเหตุผมจะดำเนินการและรายงานรายละเอียดให้กับคุณอีกครั้งโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ chanratanaก่อนอื่นผมต้องขออภัยสำหรับความล่าช้า ตามข้อมูลที่คุณต้องการ เราจะไม่ทำแบบนั้น เพราะเราได้รับการร้องขอจากอพอลโล ความสามารถของน้ำมันในแต่ละวัน อพอลโลสามารถโฮสต์เต็มรูปแบบวัน , 600 กล่องต่อวัน นั่นคือเหตุผลที่เราต้อง inv. แยกปริมาณไม่เกิน อนึ่ง 2600 แต่ inv. ea89705 ea89706 , . เราต้องขอร้องให้อพอลโลที่เงินที่แสดงบนการ inv. เราไม่สามารถจะแยกกล่องเลขไม่เต็มในขณะเดียวกันเราได้ส่ง inv. ใหม่ให้คุณ ( ea89765 ) และเราจะตรวจสอบกับอพอลโลทั้ง 3 inv. นี้จะช่วยในเรื่องของงาน ตามที่คุณต้องการหมายเหตุ ผมจะดำเนินการและรายงานรายละเอียดกับคุณอีกครั้งโดยเร็ว