In high-income countries, however,

In high-income countries, however, it is measured in relative terms as a share of a country’s average, or
median, standard of living. In other words, poverty is defined in relation to the economic
status of other members of society and people who live below the prevailing standard
of living in a given societal context are poor. On both counts, the Philippines compares
unfavourably with selected ASEAN member countries. In 2006, absolute poverty in the
Philippines was 23%, and relative poverty was 17%. Those figures mean that not only
were a lot of people poor, there was a high degree of inequality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศร่ำรวย อย่างไรก็ตาม เป็นวัดในญาติเป็นส่วนแบ่งของประเทศของเฉลี่ย หรือ ค่ามัธยฐาน มาตรฐานของที่อยู่อาศัย ในคำอื่น ๆ ความยากจนเป็นกำหนดทางเศรษฐกิจ สถานะของสมาชิกคนอื่น ๆ ของสังคมและคนที่อยู่ต่ำกว่าค่ามาตรฐาน ชีวิตในบริบทของข้อมูลกำหนดให้ได้ดี ในการตรวจนับทั้ง ฟิลิปปินส์เปรียบเทียบ unfavourably กับประเทศสมาชิกอาเซียนที่เลือก ในปี 2549 ความยากจนสัมบูรณ์ในการ ฟิลิปปินส์ 23% และความยากจนสัมพัทธ์ได้ 17% ที่ไม่เพียงแต่หมายถึง ตัวเลขเหล่านั้น มีผู้คนจำนวนมากยากจน มีความไม่เท่าเทียมกันในระดับที่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศที่มีรายได้สูง แต่ก็เป็นวัดในแง่ญาติเป็นส่วนแบ่งของค่าเฉลี่ยของประเทศหรือ
ค่าเฉลี่ยมาตรฐานการครองชีพ ในคำอื่น ๆ ความยากจนที่กำหนดไว้ในส่วนที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจ
สถานะของสมาชิกคนอื่น ๆ ของสังคมและผู้คนที่อาศัยอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานที่แพร่หลาย
ของการใช้ชีวิตในบริบททางสังคมที่ได้รับเป็นที่น่าสงสาร ในจำนวนทั้งฟิลิปปินส์เปรียบเทียบ
ความสุขกับการเลือกประเทศสมาชิกอาเซียน ในปี 2006 ความยากจนแน่นอนใน
ฟิลิปปินส์ 23% และความยากจนเป็น 17% ตัวเลขเหล่านั้นหมายถึงการที่ไม่เพียง แต่
มีผู้คนจำนวนมากที่ไม่ดีมีระดับสูงของความไม่เท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศที่มีรายได้สูง แต่ก็เป็นวัดในแง่สัมพัทธ์เป็นส่วนแบ่งของประเทศเฉลี่ยหรือ
มัธยฐาน มาตรฐานของชีวิต ในคำอื่น ๆที่ยากจนที่กำหนดไว้ในความสัมพันธ์กับเศรษฐกิจ
สถานะของสมาชิกคนอื่น ๆของสังคม และคนที่อยู่ด้านล่างมีมาตรฐาน
ของการใช้ชีวิตในสังคมที่ให้บริบทที่น่าสงสาร ทั้งนับ ฟิลิปปินส์เปรียบเทียบ
อย่างเป็นภัยที่ประเทศสมาชิกอาเซียน . ในปี 2006 แน่นอนความยากจนในฟิลิปปินส์ 23
% และความยากจนสัมพัทธ์เฉลี่ย 17 % ตัวเลขดังกล่าวหมายความว่า ไม่เพียงแต่
คนจํานวนมากจนมีระดับสูงของความไม่เท่าเทียมกัน .