Second, in terms of function, trans

Second, in terms of function, translation is also multi-faceted because
translation transmits information, ideas and knowledge in various aspects.
Sometimes, translation directly communicates information, ideas and knowledge. For example, in King Rama IV’s reign, the translation for information appeared in a newspaper called Bangkok Recorders (Chaweng Jantaraket5 B.E. 2528: 9). The translation in that newspaper was done from English into Thai, to present news from overseas. Through this, the translation passed information, ideas and knowledge from the western part of the world to Thailand. This informed Thai people more about what was going on outside Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง ในรูปแบบของฟังก์ชัน แปลเป็นหลายนครเนื่องจากแปลส่งข้อมูล ความคิด และความรู้ในด้านต่าง ๆบางครั้ง การแปลโดยตรงสื่อสารข้อมูล ความคิด และความรู้ ตัวอย่าง ในรัชสมัยของรัชกาล การแปลสำหรับข้อมูลที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์เรียกว่าเครื่องอัดกรุงเทพ (เฉ Jantaraket5 พ.ศ. 2528:9) แปลความในหนังสือพิมพ์ที่ทำจากภาษาอังกฤษเป็นไทย นำเสนอข่าวจากต่างประเทศ ผ่านทางนี้ การแปลผ่านข้อมูล ความคิด และความรู้จากฝั่งตะวันตกของโลกในประเทศไทย นี้ทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งเกิดขึ้นในต่างประเทศคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองในแง่ของฟังก์ชั่นการแปลนี้ยังมีหลายเหลี่ยมเพชรพลอยเพราะ
แปลส่งข้อมูลความคิดและความรู้ในแง่มุมต่าง ๆ .
บางครั้งการแปลโดยตรงสื่อสารข้อมูลความคิดและความรู้ ยกตัวอย่างเช่นในรัชสมัยรัชกาลที่แปลสำหรับข้อมูลที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์ที่เรียกว่าบันทึกกรุงเทพมหานคร (เฉวง Jantaraket5 พ.ศ. 2528: 9) แปลในหนังสือพิมพ์ที่ได้ทำจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยที่จะนำเสนอข่าวจากต่างประเทศ ผ่านช่องทางนี้แปลผ่านข้อมูลความคิดและความรู้จากทางทิศตะวันตกของโลกเข้ามาในประเทศไทย นี้คนไทยทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง ในแง่ของการทำงาน การแปลก็วันนี้เพราะ
แปลส่งข้อมูล ความคิด และความรู้ในแง่มุมต่าง ๆ
บางครั้งการแปลโดยตรง สื่อสาร ข้อมูล ความคิดเห็น และความรู้ ตัวอย่างเช่น ในรัชสมัยของรัชกาลที่ 6 , แปลข้อมูลที่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์เรียกว่าเขต recorders ( หาดเฉวง jantaraket5 พ.ศ. 2528 : 9 )แปลว่าหนังสือพิมพ์ทำจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย เพื่อนำเสนอข่าวจากต่างประเทศ ผ่านนี้ การแปลผ่านข้อมูล ความคิด และความรู้จากส่วนตะวันตกของโลก ประเทศไทย นี้แจ้งประชาชนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นนอกประเทศไทย