United Nations Security Council Res

United Nations Security Council Resolution 1373, adopted unanimously on 28 September 2001, is a counter-terrorism measure passed following the 11 September terrorist attacks on the United States.[1] The resolution was adopted under Chapter VII of the United Nations Charter, and is therefore binding on all UN member states.

It marks a shift in international law, as the latter was presumed to be valid only if the concerned state had voluntarily signed the international treaty; whereas here the Security Council imposed the resolution on all member states. According to the press release, the "meeting, which began at 10:50 pm, adjourned at 10:53 pm" and thus lasted three minutes.[1] There is no record of the meeting,[2] and although the United States is widely credited with initiating Resolution 1373, it is not known who really was responsible for its passage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหประชาชาติมนตรีความละเอียด 1373 นำมติ 28 กันยายน 2001 เป็นวัดต่อต้านการก่อการร้ายผ่านไปโจมตีก่อการร้าย 11 กันยายนในสหรัฐ [1 ความละเอียด]ถูกนำมาใช้ภายใต้บท VII ของกฎบัตรสหประชาชาติ และดังนั้นผูกพันรัฐสมาชิกสหประชาชาติทั้งหมดมันทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายระหว่างประเทศ เป็นหลังถูกสันนิษฐานว่าจะต้องสมัครใจสถานะเกี่ยวข้องได้ลงนามสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ในขณะที่นี่สภารักษาความปลอดภัยกำหนดความละเอียดในประเทศสมาชิกทั้งหมด ตามการกด ปล่อย การ "ประชุม ซึ่งเริ่มเวลา 10:50 pm เลื่อนเวลา 10:53 pm" และดัง นานสามนาที [1] มีไม่การประชุม, [2] และถึงแม้ว่าสหรัฐเป็นเครดิตอย่างกว้างขวางกับเริ่มละเอียด 1373 ไม่ทราบจริง ๆ เป็นผู้รับผิดชอบของทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติ 1373, เป็นลูกบุญธรรมที่ 28 กันยายน 2001 เป็นมาตรการต่อต้านการก่อการร้ายผ่านการดังต่อไปนี้ 11 กันยายนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในประเทศสหรัฐอเมริกา. [1] ความละเอียดถูกนำมาใช้ภายใต้บทที่เจ็ดของกฎบัตรสหประชาชาติและดังนั้นจึงมีผลผูกพันทุกรัฐสมาชิกสหประชาชาติ

ซึ่งนับการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายต่างประเทศเป็นหลังถูกสันนิษฐานว่าเป็นที่ถูกต้องเฉพาะในกรณีที่รัฐที่เกี่ยวข้องได้สมัครใจลงนามในสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ในขณะที่ที่นี่คณะมนตรีความมั่นคงกำหนดความละเอียดในประเทศสมาชิกทั้งหมด ตามที่แถลงข่าว "การประชุมซึ่งเริ่มต้นที่ 22:50, ประชุมเวลา 22:53" และทำให้กินเวลาสามนาที. [1] ไม่มีบันทึกการประชุมไม่เป็น [2] และถึงแม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะให้เครดิตกันอย่างแพร่หลายกับการเริ่มต้นความละเอียด 1373 ก็จะไม่เป็นที่รู้จักที่จริงๆเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติ 1250 รับรองเป็นเอกฉันท์ เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2544 เป็นเคาน์เตอร์ - ก่อการร้ายผ่านวัดต่อไปนี้ 11 กันยายนการโจมตีก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกา . [ 1 ] ความละเอียดเป็นลูกบุญธรรมตามหมวด 7 ของกฎบัตรสหประชาชาติ และจึงผูกพันกับประเทศสมาชิกสหประชาชาติมันเป็นเครื่องหมายของการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายระหว่างประเทศ เป็นหลัง สันนิษฐานว่าเป็นใช้ได้ ถ้ากังวลรัฐโดยสมัครใจเซ็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ในขณะที่ที่นี่คณะมนตรีความมั่นคงกำหนดความละเอียดในประเทศสมาชิกทั้งหมด ตามข่าว , " การประชุมซึ่งเริ่มที่สดน. หรือที่ 10:53 PM " จึงกินเวลาสามนาที [ 1 ] ไม่มีการบันทึกการประชุม [ 2 ] และถึงแม้ว่าสหรัฐอเมริกาเป็นเครดิตกับการเริ่มต้นอย่างละเอียดจริงๆ มันไม่เป็นที่รู้จักใครก็รับผิดชอบทางของ