ASUS, a technology-oriented company

ASUS, a technology-oriented company with a global staff of more than ten thousand and blessed with one of the world's top R&D teams, is renowned for high-quality products and cutting-edge innovation. As a leading company in the new digital era, ASUS offers a complete product portfolio to compete in the new millennium.

ASUS has an unyielding commitment to innovation and quality, a fact borne out by its corporate slogan—"Inspiring Innovation • Persistent Perfection"—and the numerous media, industry and governmental accolades it receives every year. In 2008, ASUS won 3,056 awards—receiving over 8 awards on average every day. The company’s revenue for the same year was 8.1 billion U.S. dollars, and it topped the IT Hardware Category of the annual league table of Taiwan’s Top 10 Global Brands with a brand value of 1.324 billion U.S. dollars. ASUS also ranks among the top 10 IT companies in BusinessWeek’s “InfoTech 100”, and has been on the listing for 11 consecutive years.

Inspired by the diverse needs of consumers in all areas and phases of life, ASUS' foremost mission is to deliver truly innovative solutions that in turn inspire consumers to reach for greater heights of productivity and fun. By leveraging its intimate understanding of the requirements of today's digital home, digital office and digital person, ASUS has the honor of claiming many world's firsts—such as the introduction of the groundbreaking Eee PC™, the ingenious use of renewable materials like leather and bamboo in notebooks and the incorporation of its proprietary power-saving Super Hybrid Engine technology into its notebooks and motherboards. By pioneering many new innovations, trends and technologies that have had a genuine impact on its customers' lives and the Earth at large, ASUS hopes to garner mindshare as well as market share.

To succeed in the ultra-competitive IT industry, ASUS focuses on speed-to-market, cost and service. That is why every ASUS employee strives to master the "ASUS Way of Total Quality Management" in order to fulfill the ”Persistent Perfection” promise of the brand. Guided by these precepts, ASUS has developed a strong advantage in product design, technology, quality and value/cost. These advantages in turn constitute ASUS’ formula for success—allowing marketing to communicate these strengths to win our consumers’ hearts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัสซุส บริษัทที่มุ่งเน้นเทคโนโลยี มีพนักงานทั่วโลกของหมื่นกว่า และความสุขของโลกด้าน R & D ทีม เป็นผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและนวัตกรรมที่ทันสมัย เป็นบริษัทชั้นนำในยุคดิจิตอลใหม่ อัสซุสเสนอผลงานผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์ไปแข่งในมิลเลนเนียมใหม่อัสซุสมีเสน่ห์นวัตกรรมและคุณภาพ ความจริงที่เสียออกตามสโลแกนของบริษัทที่ unyielding — "•นวัตกรรมที่สร้างแรงบันดาลใจความสมบูรณ์แบบ" — และหลายสื่อ อุตสาหกรรม และ accolades รัฐบาลได้รับทุกปี ใน 2008 อัสซุสรับรางวัล 3,056 ซึ่งโดยเฉลี่ยกว่า 8 ได้รับรางวัลทุกวัน รายได้ของบริษัทในปีเดียวกันคือ 8.1 ล้านดอลลาร์ สหรัฐฯ และมันราดประเภทฮาร์ดแวร์ IT ของตารางลีกประจำปีของไต้หวันบน 10 แบรนด์ระดับโลกด้วยค่าแบรนด์ 1.324 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ อัสซุสยังอันดับ 10 อันดับมันประเทศของไซ "เว็บ 100" และได้รายการ 11 ปีติดต่อกัน แรงบันดาลใจ โดยความต้องการหลากหลายของผู้บริโภคในทุกพื้นที่และขั้นตอนของชีวิต ภารกิจสำคัญของอัสซุสคือการ ส่งมอบโซลูชั่นนวัตกรรมอย่างแท้จริงที่จะสร้างแรงบันดาลใจผู้บริโภคไปถึงสูงมากขึ้นของผลผลิตและความสนุกสนาน โดยใช้ความเข้าใจใกล้ชิดความวันนี้ดิจิตอลดิจิตอล บ้านสำนักงานและบุคคลดิจิตอล อัสซุสมีเกียรติว่า firsts ในโลก — เช่นการคว้า Eee PC ™ การใช้วัสดุทดแทนหนังและไม้ไผ่ในโน้ตบุ๊คที่แยบยลและประสานของเทคโนโลยีเครื่องยนต์ไฮบริซุปเปอร์ประหยัดพลังงานเป็นกรรมสิทธิ์ของโน้ตบุ๊คและมาเธอร์บอร์ดแนะนำ โดยสรรค์นวัตกรรมใหม่ แนวโน้ม และเทคโนโลยีที่มีผลกระทบที่แท้จริงของลูกค้าของชีวิตและโลกมีขนาดใหญ่ มาก อัสซุสหวัง garner mindshare รวมทั้งตลาดหุ้นจะประสบความสำเร็จในการแข่งขันพิเศษเรื่องอุตสาหกรรม อัสซุสเน้นในความเร็วการตลาด ต้นทุน และบริการ นั่นคือเหตุผลที่พนักงานทุกคนของอัสซุส strives เพื่อหลักการ "อัสซุสวิธีของรวมคุณภาพบริหาร" เพื่อตอบสนองคำมั่นสัญญา "สมบูรณ์แบบ" ของแบรนด์ แนะนำ โดยศีลเหล่านี้ อัสซุสได้พัฒนาประโยชน์แข็งแรงในการออกแบบผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี คุณภาพ และ ทุนมูลค่า ข้อดีเหล่านี้จะเป็นสูตรสำเร็จของอัสซุสซึ่งช่วยให้ตลาดการสื่อสารจุดแข็งเหล่านี้จะชนะหัวใจของผู้บริโภคของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัสซุสเป็น บริษัท ที่มุ่งเน้นเทคโนโลยีที่มีพนักงานทั่วโลกกว่าหมื่นและมีความสุขกับหนึ่งของโลกด้านบน R & D ทีมเป็นที่รู้จักสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงและนวัตกรรมที่ทันสมัย . ในฐานะที่เป็น บริษัท ชั้นนำในยุคดิจิตอลใหม่, อัสซุสนำเสนอกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์ในการแข่งขันในสหัสวรรษใหม่อัสซุสมีความมุ่งมั่นไม่ยอมที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมและคุณภาพความเป็นจริงลมออกโดยสโลแกนขององค์กร "Inspiring Innovation • Persistent Perfection" - และสื่อหลายอุตสาหกรรมและภาครัฐได้รับเกียรติที่ได้รับในแต่ละปี ในปี 2008 อัสซุสได้รับรางวัล 3056 รางวัลที่ได้รับกว่า 8 รางวัลโดยเฉลี่ยทุกวัน รายได้ของ บริษัท ในปีเดียวกัน 8.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐและจะราดไอทีฮาร์ดแวร์หมวดหมู่ของตารางลีกประจำปีของไต้หวัน 10 อันดับแบรนด์ระดับโลกที่มีมูลค่าแบรนด์ของ $ 1324000000 อัสซุสยังติดอันดับ 10 บริษัท ไอทีใน BusinessWeek ของ "InfoTech 100" และได้รับในโลกเป็นเวลา 11 ปีติดต่อกัน. แรงบันดาลใจจากความต้องการที่หลากหลายของผู้บริโภคในทุกพื้นที่และทุกขั้นตอนของชีวิตอัสซุส 'ภารกิจที่สำคัญที่สุดคือการส่งมอบอย่างแท้จริง โซลูชั่นนวัตกรรมที่สร้างแรงบันดาลใจในการเปิดให้ผู้บริโภคในการเข้าถึงสำหรับความสูงที่มากขึ้นของการผลิตและความสนุกสนาน โดยใช้ประโยชน์จากความเข้าใจใกล้ชิดของความต้องการของวันนี้บ้านดิจิตอล, สำนักงานดิจิตอลและดิจิตอล, อัสซุสได้รับเกียรติในการอ้างที่หนึ่งเช่นโลกจำนวนมากเช่นการแนะนำของเฮ่ Eee PC ™ที่ใช้ความคิดสร้างสรรค์ของวัสดุทดแทนเช่นหนังและไม้ไผ่ ในโน๊ตบุ๊คและการรวมของที่เป็นกรรมสิทธิ์ของการประหยัดพลังงานเทคโนโลยีเทคโนโลยี Super Hybrid Engine เป็นโน๊ตบุ๊คและมาเธอร์บอร์ดของ ด้วยการเป็นผู้นำนวัตกรรมใหม่ ๆ แนวโน้มและเทคโนโลยีที่มีผลกระทบต่อชีวิตของแท้ของลูกค้าและโลกที่มีขนาดใหญ่, อัสซุสหวังที่จะรวบรวม mindshare เช่นเดียวกับส่วนแบ่งการตลาด. ประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมไอทีพิเศษในการแข่งขันอัสซุสมุ่งเน้นไปที่ ความเร็วในการตลาด, ค่าใช้จ่ายและการบริการ นั่นคือเหตุผลที่พนักงานทุกคนอัสซุสมุ่งมั่นที่จะต้นแบบ "ทางของอัสซุสจัดการคุณภาพโดยรวม" เพื่อตอบสนอง "ความสมบูรณ์แบบถาวร" สัญญาของแบรนด์ แนะนำโดยศีลเหล่านี้อัสซุสได้มีการพัฒนาความได้เปรียบที่แข็งแกร่งในการออกแบบผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีที่มีคุณภาพและค่า / ค่าใช้จ่าย ข้อดีเหล่านี้ในทางกลับกันเป็นสูตรสำหรับการตลาดที่ประสบความสำเร็จที่ช่วยให้การติดต่อสื่อสารจุดแข็งเหล่านี้ที่จะชนะผู้บริโภคของเรา 'อัสซุสหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ เป็นเทคโนโลยีที่มุ่งเน้น บริษัท มีพนักงานทั่วโลกกว่า 10 , 000 และความสุขกับหนึ่งของโลกด้านบน R & D ทีมมีชื่อเสียงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูง และนวัตกรรมที่ทันสมัย เป็นบริษัทชั้นนำในยุคดิจิตอลใหม่อัสซุส เสนอผลงานผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์ที่จะแข่งขันในสหัสวรรษใหม่

อัสซุสมีความเด็ดเดี่ยวมุ่งมั่นนวัตกรรมและคุณภาพความจริงเกิดขึ้นโดยสโลแกน - ของ บริษัท " แรงบันดาลใจนวัตกรรมบริการแบบถาวร ความสมบูรณ์ " และสื่อมากมาย อุตสาหกรรม และรัฐบาลได้รับรางวัลทุกปี ในปี 2008 และได้รับรางวัลรางวัลชนะ 3056 8 โดยเฉลี่ยทุกวัน รายได้ของบริษัทสำหรับปีเดียวกันเป็น 8.1 พันล้านเหรียญสหรัฐและมันราดมันฮาร์ดแวร์ประเภทของตารางลีกประจำปีของไต้หวัน Top 10 แบรนด์ระดับโลกที่มีมูลค่าแบรนด์ของ 1.324 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ อัสซุสยังจัดอันดับในด้านบน 10 บริษัทใน BusinessWeek " InfoTech 100 " และได้รับในรายการสำหรับ 11 ปีติดต่อกัน

ได้รับแรงบันดาลใจจากความต้องการที่หลากหลายของผู้บริโภคในพื้นที่ทั้งหมดและขั้นตอนของชีวิตภารกิจชั้นดี Asus ' คือการส่งมอบนวัตกรรมอย่างแท้จริงที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้บริโภคในการเข้าถึงความสูงมากขึ้นของประสิทธิภาพและความสนุกสนาน โดยการใช้ประโยชน์จากใกล้ชิดของความเข้าใจในความต้องการของบ้านดิจิตอลในวันนี้ สำนักงานดิจิตอลและดิจิตอลคน โดยได้รับเกียรติจากการค้าโลก firsts หลายเช่นการแนะนำของ Eee PC ™ groundbreaking ,การใช้วัสดุทดแทนอย่างแยบยลของหนังและไม้ไผ่ในโน๊ตบุ๊คและการประหยัดพลังงานที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเทคโนโลยี Super Hybrid Engine เป็นโน๊ตบุ๊คและเมนบอร์ด . ด้วยนวัตกรรมใหม่ล่าสุด มากมาย และแนวโน้มเทคโนโลยีที่มีผลกระทบต่อชีวิตของลูกค้า ' ของแท้และโลกที่มีขนาดใหญ่ โดยหวังที่จะได้รับผลิตภัณฑ์รวมทั้งส่วนแบ่งการตลาด .

ประสบความสำเร็จในการแข่งขันในอุตสาหกรรมอัลตร้าอัสซุส เน้นความรวดเร็วในตลาดราคาและบริการ นั่นคือเหตุผลที่พนักงานทุกส พยายามที่จะต้นแบบ " โดยวิธีของการจัดการคุณภาพโดยรวม " เพื่อตอบสนองแบบถาวร " ความสมบูรณ์ " สัญญาของแบรนด์ แนะนำโดยศีลเหล่านี้อัสซุสได้พัฒนาข้อได้เปรียบที่แข็งแกร่งในการออกแบบ ผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี คุณภาพ และต้นทุนค่า /ข้อดีเหล่านี้จะเป็นสูตรอัสซุส ' สำหรับความสำเร็จการตลาดเพื่อสื่อสารให้จุดแข็งเหล่านี้ที่จะชนะหัวใจของผู้บริโภคของเรา